Wednesday 26th October 2016

Home » Featured Today » Currently Reading:

A Book Review… A Critique Of Christians’ Misleading Language

December 13, 2013 Featured Today No Comments


Brague, Remi, On the God of the Christians (and on one or two others), trans. from the French Du Dieu des chretiens by Paul Seaton. South Bend, IN: St. Augustine’s Press, 2013. Pp. xvii + 160. Contact the publisher at or 574-291-3500.

The aim of this book, Remi Brague declares at the outset, is to describe the image made of God by Christianity. In Himself God is the same for all, but the images and concepts that have been made of God differ among men and among the associations that bring men together, whether they be philosophical or religious. “I want to show,” writes Brague, “that a certain image of God, the one that Christians address, possesses traits that distinguish it from certain other images.”
Remi Brague writes as a philosopher but as one steeped in the history of Western thought from antiquity to the present. He is professor of philosophy at the University of Paris: I Pantheon-Sorbonne and at the University of Munich. This book builds upon his previously published and much-admired work, The Legend of the Middle Ages: Philosophical Explorations of Medieval Christianity, Judaism and Islam (Chicago: University of Chicago Press, 2009).
This volume is an extended critique of the often misleading language by which Christians express their beliefs. To speak of three Abrahamic religions, for example, is not only false but dangerous.
“To so speak,” writes Brague, “is to mask a serious error concerning the nature of the three religions.” By the phrase, “the three religions of Abraham,” people believe that they have established common ground by appealing to a common ancestor. It is true that all three, Judaism, Christianity, and Islam, have books in which the name Abraham appears, but, says Brague, “The history of Abraham is not interpreted in the same way in Judaism and Christianity, let alone in Islam. The Quran makes use of the figure of Abraham to recount a history that neither Judaism nor Christianity know anything about. For Islam there is only one religion of Abraham, which is Islam itself.”
Well-meaning Christians who speak of the “religion of Abraham” include Judaism and Islam, and to associate them with Christianity in a vague sort of way. But the Abraham that the three religions have in common is nothing more than a vague abstraction. “The smallest of common denominators coincide with none of the concrete figures revered by them in which they recognize themselves.” To accept such an Abraham, Christians would have to renounce a dimension of their faith.
“So too with the expression, ‘three religions of the book’,” Brague writes. There are three very different books, Old Testament, New Testament, and Quran. The concept of “revealed religion” is similarly deceptive. “What is revealed in Judaism is the history of the people of Israel. For Christianity, the revealed object is not the New Testament but the person of Christ himself; the book only recounts the history and reports the teaching of this person. In Islam, the revealed object is truly the book; the person of Mohammed, at least in primitive Islam, had little importance.”
To speak of “monotheism” is equally misleading, says Brague. The designation comes from without, not from within, the religions themselves. The term “monotheism” can be traced to the pen of Henry More, one of the Christian Platonists who used it in 1660.
Monotheism is not essentially religious. This can be seen in the deism of certain Enlightenment thinkers, but the best examples may be sought among the Greek philosophers who never heard of Judaism, not to mention Christianity, viz., Xenophones of Colophon (sixth-fifth century BC), who spoke of “a sole god, the greatest among gods and men, who resembles mortals neither in appearance or in thought.” Aristotle himself called the unchanging first mover of his natural philosophy by the name of “god.”
In an aside, Brague notes that Christianity recognizes the monotheism of Judaism “although Judaism finds it harder to return the favor.” Maimonides, the 12th-century Jewish philosopher, reproached Christians for making God “the third of three.”
Addressing the question of how do we know God, Brague finds it necessary to reference the thought of Aristotle, C.S. Peirce, Pascal, Schleiermacher, and Locke, who each in his own day has reflected on the subject. Granted that God is one, how is unity to be conceived? Brague begins his discussion with a distinction between belief and faith. Belief, he holds, is imperfect knowledge of what can be known. We can believe in something but we can also believe in someone. Belief in something is susceptible of degrees; to believe in someone is not: “In the case of God, faith bears simultaneously upon a content and the one who reveals it. In Christianity the content of Revelation is nothing other than the one who reveals himself.”
In a chapter entitled “The One God,” Brague addresses the uniqueness and unity of God revealed as Triune. “The mystery of the Trinity exists only in God and has no real analogy within the types of unity found within the created world.” Thus one must not conceive God on the model of the created world. “For the Christian the Trinity is the manner in which God is one; to say that ‘God is one’ is a way of saying that God is love.”
And Brague adds, “The way in which God is one is not without implications for the way in which we have to conduct ourselves.” Brague finds it necessary in talking about the Trinity to distinguish between uniqueness and unity. “To be unique and to be one do not mean the same thing. To say that God is unique means there is but one God, and there is not a plurality of gods [as in pagan antiquity]. In contrast to say that God is one means to say that god is simple.”
Brague continues this with an extended discussion of the Incarnate Word as found in John of the Cross.
There follows the question of the definitiveness or closure of Revelation. Brague answers in the spirit of John of the Cross: “God has spoken in such a definitive and total way that if God, per impossibiles, spoke again, this would be to repeat himself, to harp. . . . Everything may be given, but everything is not manifested.” Then, too, if everything has been said, in the words of Hegel, if “God no longer has any secrets,” a thousand things need to be done.
Reading Remi Brague is to find insight after insight, one gem following another. He more or less ends this volume with a short discourse on the meaning of life. “A bit too often people speak of the meaning of life. Sometimes the phrase is used for apologetic purposes and therefore means ‘Faith gives meaning to life.’ It would be impossible to live if life did not have meaning. Hence we need faith.” There may be some truth to that, but, says Brague, “Christianity does not propose to give meaning to life, as if life did not have meaning and there was need to seek for some outside of it. Christianity rather proposes to unveil this meaning.”
In a final passage “on the withdrawal of the sacred,” Brague sadly observes, “The modern world can be characterized as the time of the silence of the gods or God. The long process of several centuries during which the world ‘modernized’ no longer leaves room for divine words.” It doesn’t take a philosopher to notice that withdrawal, but it may take a rejuvenated philosophy to reopen a place for the Divine Word within the academy. Clearly, Remi Brague in this and in other works has shown the value of philosophy to theology and, indeed, theology’s rightful place within centers of learning.

+    +    +

(Dr. Dougherty is dean emeritus of The School of Philosophy at The Catholic University of America.)

Share Button

2016 The Wanderer Printing Co.

Vatican: Cremated bodies may not be scattered

Vatican City, Oct 25, 2016 / 09:44 am (CNA/EWTN News).- The Congregation for the Doctrine of the Faith released an instruction Tuesday regarding burial and cremation, reiterating the Church’s teaching that cremation, while strongly discouraged, can be permissible under certain…Continue Reading

Pope’s climate message failed to sway Catholic conservatives: study

Pope Francis’s landmark statement on climate change and his call for more work on the issue failed to sway conservative American Catholics, according to a new study. The report, from the University of Pennsylvania’s Annenberg Public Policy Center, concluded that…Continue Reading

Live From New York Should a Catholic Vote for Hillary or Trump?

Almighty God has been very good  in giving us as the day’s Gospel passage that of Our Lord’s famous admonition to “render to Caesar what is Caesar’s but to God what is God’s.” I say that in view of the…Continue Reading

Catholic university blasts ‘Unborn Lives Matter’ posters as ‘bigotry,’ bans them on campus

CHICAGO, Illinois, October 18, 2016 (LifeSiteNews) – College Republicans at DePaul University were prohibited by the university president from displaying posters on campus advertising their group with the pro-life message, “Unborn Lives Matter.” Vincentian Father Dennis Holtschneider indicated to the…Continue Reading

For Archbishop Chaput, ‘Catholic Spring’ group did untold damage

Philadelphia, Pa., Oct 14, 2016 / 05:53 pm (CNA).- Archbishop Charles J. Chaput did not enjoy his first and only encounter with two leaders of Catholics United. “It was an interesting experience,” Archbishop Chaput recounted in his Oct. 13 column…Continue Reading

The anti-Catholic Catholics (and the bishops who support them)

Yesterday Ross Douthat of the New York Times embarked on a lengthy Tweetstorm —21 tweets in all—questioning whether it’s accurate to refer to the leaked emails from the Clinton campaign as evidence of “anti-Catholic” bigotry. Douthat—who is no friend of…Continue Reading

The next ‘deplorables’? Clinton campaign rips ‘backwards’ Catholic beliefs in leaked e-mails

WASHINGTON, D.C., October 11, 2016 (LifeSiteNews) – “Conservative Catholics” are the latest Americans to be smeared by members of Democrat presidential candidate Hillary Clinton’s campaign, leaked emails revealed on Tuesday show. Catholic beliefs are bashed as “backwards” and conservative Catholics…Continue Reading

German Bishop’s New Proposal: “There Exists More Than Man and Woman”

The Catholic Church in Germany seems to be becoming more and more unbounded in its proposals. In the recent past, for examples, the official website of the German Bishops’ Conference,, has reported about the idea to have women cardinals; about…Continue Reading

Cardinal Sarah presents counter-vision to Francis as he launches new book

After being reprimanded by Pope Francis over the summer for calling on priests to face east while saying Mass, Cardinal Robert Sarah is refusing to back down and is becoming a rallying point of opposition to this papacy.  The Vatican’s…Continue Reading

Massachusetts’ highest court grants full parental rights to unmarried gay woman

BOSTON – The Mass. court that paved the way for same-sex marriage in the United States ruled Tuesday that an unmarried gay woman whose former girlfriend gave birth to two children through artificial insemination has the same parental rights as…Continue Reading

Shunned for supporting natural marriage, former Mozilla CEO is back with new browser

SAN FRANCISCO, September 28, 2016 (LifeSiteNews) — The former CEO of Mozilla has released a new Internet browser called Brave. Brendan Eich, the creator of JavaScript, continues to lead the technological revolution with Brave, an innovative concept in Internet browsers.…Continue Reading

Lay Catholic Group: Tim Kaine’s Radical Views Stem From Embrace of Liberation Theology

An organization of committed lay Catholics is challenging Democratic vice presidential nominee Tim Kaine, who’s invoking his Catholic faith and the words of Pope Francis as a basis for his radical positions on abortion and marriage, as well as his…Continue Reading


Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.

  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Enter Comments Below

This Weeks Comments And Letters . . .

Culture Of Life 101 . . . “An Introduction To The Problem Of Euthanasia”

By BRIAN CLOWES Part 2 (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of chapter 23 of The Facts of Life, a 150-page treatise on all of the aspects of euthanasia, e-mail him at + + + We have covered the definitions of the varieties of…Continue Reading

Today . . .

Cardinal Kasper: Can the ‘remarried’ now receive communion? ‘Yes. Period.’

October 24, 2016 (LifeSiteNews) — In a recent publication of the German journal Stimmen der Zeit (Journal for Christian Culture), Cardinal Walter Kasper published an article calling Amoris Laetitia a “paradigm shift” in the Church’s teaching. “Amoris Laetitia: Break or Beginning” is the title of a recent scientific article by Kasper in which he analyzes the post-synodal exhortation and provides his opinion on the right hermeneutic in reading it. In the first part called “Discussion…Continue Reading

Planned Parenthood rips proposal to require father’s consent for abortion

SOUTH CAROLINA, October 21, 2016 (LifeSiteNews) – The South Carolina Department of Health and Environmental Control (SCDHEC) is walking back suggestions it made last month that fathers of pre-born children consent for their mothers to abort them. The proposed regulations would possibly update abortion accident reporting requirements, requirements for abortion licensure, “complaint reporting, patient rights, infection control,” “record maintenance,” and “fire and life safety requirements,” according to the SCDHEC, which is accepting public comment on…Continue Reading

Philadelphia Archbishop Chaput welcomes ‘smaller church’ of holier Catholics

(RNS) In a stark prognosis for contemporary Catholicism, a leader of the conservative wing of the U.S. hierarchy has said that “a smaller, lighter church” of fewer but holier believers is preferable to one that promotes inclusion at the expense of traditional orthodoxy. In a speech delivered Wednesday (Oct. 19) at the University of Notre Dame, Philadelphia Archbishop Charles Chaput also suggested that many prominent Catholics are so weak in their faith that they ought…Continue Reading

Kansas archbishop blasts Kaine: He’s an ‘orthodox’ Democrat but a ‘cafeteria Catholic’


KANSAS CITY, Kansas, October 17, 2016 (LifeSiteNews) — The archbishop of Kansas City, Kansas, has lambasted Democratic vice presidential nominee Sen. Tim Kaine for supporting abortion on demand while simultaneously touting his Catholic faith. Kaine is an “orthodox” Democrat but only a “cafeteria Catholic” who picks and chooses “the teachings of the Catholic Church that are politically convenient,” Archbishop Joseph Naumann wrote in a devastating critique of the Virginia senator. “It was painful to listen…Continue Reading

U.S. Catholics Under Attack

WikiLeaks did it again with another e-mail release, 1,200 of them, and this time exposing the deliberate attempts by the Clinton campaign to disrupt, undermine and, yes, try to destroy the Catholic Church. Their intent was (is) to plant the “seeds of the revolution” within the institution. Among the e-mails are communications between Clinton operatives that are clearly filled with bigotry. If anyone had any doubt that Hillary Clinton and the people around her have…Continue Reading

Restoring The Rightful Place Of The Supreme Court In American Government

By STEPHEN M. KRASON (Editor’s Note: Stephen M. Krason’s Neither Left nor Right, but Catholic column appears monthly [sometimes bi-monthly] in Crisis. He is professor of political science and legal studies and associate director of the Veritas Center for Ethics in Public Life at Franciscan University of Steubenville. He is also co-founder and president of…Continue Reading

Time To Pray Unceasingly . . . The Catholic Church Is Under Attack

By FR. MICHAEL P. ORSI The Gospel reading for Sunday, October 16 was Jesus’ parable about the persistent widow demanding of a corrupt judge that he render a fair verdict on her claim. The judge gives in “lest she finally come and strike me.” It’s a humorous anecdote which Jesus turns into an illustration of…Continue Reading

A Movie Review . . . Coming To God In An Unconventional Way

By REY FLORES “I see you dressed in white. Every wrong made right. I see a rose in bloom. At the sight of you (oh so priceless). Irreplaceable, unmistakable, incomparable. I see it all in you (oh so priceless).” The above are the closing lyrics for the song Priceless by country duo For King &…Continue Reading

A Disillusioned Marxist Professor

By JAMES K. FITZPATRICK I spent much of my adult life observing left-wing academics who professed a fondness for socialism in one form or another. Some were my professors, others colleagues. More than a few were New Left Marxists who spoke openly in admiration of Mao, Fidel Castro, and the Sandinistas. One woman I taught…Continue Reading

The March To Totalitarianism

By DONALD DeMARCO Hannah Arendt, best known for her denunciation of totalitarianism in her book, Eichmann in Jerusalem, has made the comment that “the aim of totalitarian education has never been to instill convictions but to destroy the capacity to form any.” Totalitarianism can appeal only to the unthinking masses. A true education, let it…Continue Reading


Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Cardinal Ratzinger’s 2004 Letter… Forbids Catholics To Vote For Hillary Clinton Under Pain Of Mortal Sin

(Editor’s Note: Below is a commentary The Wanderer is reprinting with permission from Catholics 4 Trump [catholics4trump], originally posted on October 11. All rights reserved. Catholics 4 Trump makes the case that a vote for the pro-abortion Hillary Clinton is objectively grave matter. Note the contrast between Trump’s and Clinton’s abortion stands in the third and final presidential debate on…Continue Reading

A Leaven In The World… Pray Always And Never Grow Weary

By FR. KEVIN M. CUSICK A moment of dawning experience when I was young gave birth to a nearly perfect prayer. This farewell to innocence of which I speak was a blessing. In the light of it I came to know the presence of God through His goodness which is the heart of prayer in the life of faith. I…Continue Reading

What Is Faith?… Other Attributes Of God

By RAYMOND DE SOUZA Part 8 “I love thee, Lord, my strength. The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold” (Psalm 18:1-2). The enthusiasm with which the psalmist praises God our Lord comes from his knowledge of God’s…Continue Reading

Confirmation In The Economy Of Salvation

By DON FIER Part 2 In the introductory paragraph of its section on the Sacrament of Confirmation, the Roman Catechism [RC], promulgated in 1566 by Pope St. Pius V soon after the Council of Trent, are the following words: “If there was ever a time when the Sacrament of Confirmation needed to be explained carefully, that time is now. All…Continue Reading

Catholic Replies

Editor’s Note: J.H.T. of North Carolina, a deacon who has been a witness to the “liturgical wars” of the past half-century, has recommended an “extraordinary book” — Peter Kwasniewski’s Resurgent in the Midst of Crisis: Sacred Liturgy, the Traditional Latin Mass, and Renewal in the Church — that he says should be read by all Catholics, clergy and lay, who…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Colman Of Kilmacduagh

By CAROLE BRESLIN Ireland, the Emerald Isle, a green country of lush fauna, friendly people, and beautiful views — if you can find a clear day — has a rich and troubled heritage. It is a land full of the lore of elves, fairies, and, most important, Catholic saints. Numerous books have been written about the many Irish saints and…Continue Reading

Blessed Giuseppe Puglisi

By CAROLE BRESLIN When a society is riddled with evil and corruption, the worst thing we can do is to remain quiet. If we truly believe in God, then it is our obligation to do all we can to save the souls in danger of being lost in such a society. The threats and dangers of this world are not…Continue Reading