Friday 22nd September 2017

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Debunking The Sola Scriptura Myth… Luther, The Enemy Of The Bible?

March 15, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 6

I suppose that everyone knows that the Pentateuch is the five first books of the Old Testament, traditionally attributed to Moses as their author. What did Luther have to say about them? — “We have no wish either to see or hear Moses.”
Only Moses? Oh, no. Here are his opinions on other books:
“The book of Esther I toss into the Elbe. I am such an enemy of this book of Esther that I wish it did not exist, for it Judaizes too much and has in it a great deal of heathenish naughtiness.”
“The history of Jonah is so monstrous that it is absolutely incredible.”
“Esdras I would not translate, because there is nothing in it which you might not find in Aesop.”
“Job spoke not as it stands written in his book, but only had such thoughts. It is merely the argument of a fable. It is probably that Solomon wrote and made this book.”
“The book entitled ‘Ecclesiastes’ ought to have been made more complete. There is too much incoherent matter in it. It has neither boots nor spurs; but rides only in socks, as I myself did when an inmate in the cloister. Solomon did not, therefore, write this book, which was made in the days of the Maccabees of Sirach. It is like a Talmud, compiled from many books, perhaps in Egypt at the desire of King Evergetes.”
The books of the New Testament were not spared from the attacks of the new “prophet.” He rejected the Epistle to the Hebrews, the Epistle of St. James (not without good reason, since St. James, an apostle of Christ, refutes Luther’s new doctrine of faith without works. And, naturally, Luther is right, and St. James, wrong. . . .).
Regarding the Gospels, here is Luther’s judgment: “The first three speak of the work of our Lord, rather than of His oral teaching; that of St. John is the only sympathetic, the only true Gospel and should undoubtedly be preferred to the others. In like manner the epistles of St. Paul are superior to the first three Gospels.”
This is easy to understand, since the first three Gospels speak abundantly of faith with good works, and Luther’s favorite (mis)quotes to favor his new doctrines are taken from St. Paul’s epistles, as if the Master could be less than the servant.
Luther denounced the Epistle of St. James as “an epistle of straw.” And he added: “I do not hold it to be his writing, and I cannot place it among the capital books.” Of the Epistle to the Hebrews, he wrote:
“It need not surprise one to find there bits of wood, hay, and straw.” About the Apocalypse (Revelation), he said: “There are many things objectionable in this book; to my mind it bears upon it no marks of an apostolic or prophetic character….Everyone may form his own judgment of this book. As for myself, I feel an aversion to it, and to me this is sufficient reason for rejecting it” (Samtliche Werke [Collected Works], 63, 169-170. Apud: “The Facts About Luther,” pp. 202-203).
Well, if any Catholic had treated — or mistreated — the word of God in this fashion, I can easily imagine the furor of those who believe in Sola Scriptura. But when the very founder of the Sola Scriptura religion debases Scripture in this manner, all we hear in most places is a thundering silence.
After belittling the Bible in this way, no wonder that he mistreated the books of the Old Testament that the Scribes and Pharisees removed from the Bible:
“Judith is a good, serious, brave tragedy”; “Tobias is an elegant, pleasing, godly comedy”; “Ecclesiasticus is a profitable book for an ordinary man.”
“Of very little worth is the book of Baruch, whoever the worthy Baruch may be”; “The first book of the Maccabees might have been taken into the Scriptures, but the second is cast out, though there is some good in it.”
Rabaud, a Protestant writer, admitted that “Luther has no fixed theory of inspiration: If all his works suppose the inspiration of the Sacred Writings, all his conduct shows that he makes himself the supreme judge of it” (Rabaud, p. 42, Apud: “The Facts About Luther,” p. 203).
When any scholar objected to his deplorable treatment of Sacred Scripture, Luther ignored his criticism and cried out in his usual way: “Papists and asses are synonymous terms.”
He would keep his changes in the Bible no matter what, right or wrong: “Here one must yield not a nail’s breadth to any, neither to the angels of heaven, nor to the gates of hell, nor to St. Paul, nor to a hundred emperors, nor to a thousand popes, nor to the whole world; and this be my watchword and sign” (“The Facts About Luther,” p. 204).
Did Luther believe himself to be infallible? Yes, he did:
“My word is the word of Christ: My mouth is the mouth of Christ.” And to prove this outlandish assertion, he made a “prophecy”: “If the ‘gospel’ is preached but for two years, then pope, bishops, cardinals, priests, monks, nuns, bells, bell towers, masses — rules, statues, and all the riffraff of the papal government will have vanished like smoke” (“The Facts About Luther,” p. 204).
It should be noted that what he calls “the gospel” is in reality his novel doctrines of Sola Scriptura and Sola Fide — they have nothing to do with the Scriptures or the Christian Faith.
It should also be noted that as a “prophet” Luther also failed: Not only two years of preaching his “gospel” had passed, but several centuries passed and everything he contemptuously calls the “riffraff of the papal government” has not vanished like smoke at all, but has grown and prospered rather beautifully. His “gospel” is the one that burned itself into smoke, blinding the eyes of millions and fragmenting Christianity into thousands of headless bodies.
Luther claimed to have made a new translation of the Bible into German, supposedly a much better one than those that the Church had made before. But he mistranslated it to make sure that the biblical text confirmed his novel ideas.
The typical falsification in Luther’s Bible was the addition of the word Sola, that is, “only” or “alone,” in certain key verses that he wanted to mistranslate. So, for instance, in Romans 3:28, the original text reads, “We account a man to be justified by faith without the works of the Law” — he wrote, “We hold a man to be justified without the works of the Law by faith alone.”
Jerome Emser, a learned doctor of Leipzig, made a critical examination of Luther’s translation when it first appeared and detected more than a thousand glaring faults, including textual falsifications.
How did Luther receive the critical examination of his work? In his usual way: “If your papist annoys you with the word [alone], tell him straightway: Dr. Martin Luther will have it so: Papist and ass are one and the same thing. Whoever will not have my translation, let him give it the go-by: the devil’s thanks to him who censures it without my will and knowledge. Luther will have it so, and he is a doctor above all doctors in Popedom” (Amicable Discussion, 1. 127 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 201).
And more of the same: “Those popish asses are not able to appreciate my labors” (Sackendorf, Comm. L.I., section 52 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).

Know History

But unfortunately for Luther, not only even the Vatican donkeys were intelligent enough to point out the falsification and corruption of the Bible translation by the great Deformer of Wittenberg: Martin Bucer, a brother “reformer” himself, affirmed that Luther’s “falls in translating and explaining the Scriptures were manifest and not a few” (Bucer, Dial., Contra Melanchthon, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
But if Martin Bucer is not much known among Catholic readers, Ulrich Zwingli certainly is. He was another leading “reformer” who examined Luther’s translation of the Bible and declared it to be “a corruption of the Word of God” (Amicable Discussion, Trevern, 1, 129 — note, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
“To know history is to cease to be a Protestant,” said John Henry Newman. How true!
Next article: More on Luther.

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

2017 The Wanderer Printing Co.

blogger

Interview With Cardinal Burke . . . Discriminating Mercy: Defending Christ And His Church With True Love

21 Sep 2017

Cburke3

  By DON FIER (Editor’s Note: His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke, Patron of the Sovereign Military Order of Malta and Founder of the Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse, Wis., graciously took time out of his busy schedule to grant The Wanderer a wide-ranging interview during a recent visit to the Shrine. Included among the topics for which he provided his illuminating insights are the Message of Our Lady of Fatima, an appraisal of the situation in which the Church finds herself in contemporary times, and the celebration of the Sacred Liturgy. (This interview appeared in three parts in The Wanderer in August 2017.) + + + Part 1 Q. We are in the midst of…Continue Reading

Bishop Schneider: priests must resist pressure on Communion for remarried

Bishop Schneider said that priests should ‘lovingly and respectfully’ tell their superiors that they cannot abandon the Church’s perennial teaching Bishop Athanasius Schneider has said priests have to follow the Church’s constant practice on Communion, even if their bishops and…Continue Reading

Popular priest disinvited from Catholic University’s seminary after protests over his LGBT book

The Rev. James Martin, a popular priest who published a book earlier this year encouraging a bridge between the LGBT community and the Catholic Church, has been disinvited from giving an address at Catholic University’s seminary. Martin, who was planning…Continue Reading

Latin Mass fans celebrate 10-year anniversary _ without pope

Fans of the old Latin Mass descended on Rome on Thursday for their annual pilgrimage, facing indifference to their cause, if not outright resistance, from none other than Pope Francis. Ten years after Pope Benedict XVI passed a law allowing greater use of…Continue Reading

Pro-gay Vatican adviser gets Catholic group suspended from Twitter

WASHINGTON, D.C., September 12, 2017 (LifeSiteNews) – A faithful Catholic lay apostolate was suspended by Twitter last week after Vatican adviser Father James Martin complained about a tweet that teasingly stated the pro-gay Jesuit had been bested in a theological…Continue Reading

Durbin, Feinstein and Catholic judges

Washington is currently embroiled in one of its “gotcha” controversies, which often arise when minor missteps are blown into major crimes. It’s a game both parties and a variety of activists play whenever they see political advantage in it. The…Continue Reading

Pope issues new directives on revision, translation of liturgical texts

Vatican City, Sep 9, 2017 / 08:00 am (CNA/EWTN News).- The Holy See has released a new “motu proprio” from Pope Francis outlining a shift in the responsibility of local bishops and the Apostolic See for the revision and approval…Continue Reading

Cardinal Burke ‘treasured’ work with deceased dubia Cardinal to oppose ‘gravely harmful confusion’

ROME, September 6, 2017 (LifeSiteNews) – Cardinal Raymond Burke paid tribute today to fellow dubia signer Cardinal Carlo Caffarra on his passing after a long illness. In a statement to LifeSiteNews, Burke said he was “deeply saddened” by the 79-year-old’s…Continue Reading

Some Personal Reflections on the Late Cardinal Caffarra

As Steve Skojec reported this morning, our beloved Cardinal Carlo Caffarra died today, in Italy. Our hearts are broken over this news since he was such a lovable and charitable and truthful man for us. Just to know that he was out…Continue Reading

Remarks by President Trump at Signing of Day of Prayer Proclamation

THE PRESIDENT:  Thank you very much.  Americans have always come to the aid of their fellow countrymen.  Friend helping friend, neighbor helping neighbor, stranger helping stranger — we’ve seen it perhaps more so than at any time, so vividly at…Continue Reading

Bishop Schneider: The Pope who ‘seems to’ permit adultery bears a ‘grave responsibility’

POLAND, August 31, 2017 (LifeSiteNews) — Pope Francis’ apostolic exhortation Amoris Laetitia “seems to” go in the direction of a pastoral “discernment” that “allows the adulterers to continue in adultery,” says Bishop Athanasius Schneider. The consequences for many could be…Continue Reading

REPORT CARD: Faithful college praised for financial aid; Praying for Notre Dame; ‘Pride Prom’ at Marquette

With college affordability becoming an increasingly prominent (and problematic) issue, Thomas Aquinas College’s recognition by The Princeton Review’s national Financial Aid Honor Roll is especially refreshing. “We are pleased that, once again, The Princeton Review has featured Thomas Aquinas College in its annual guide,”…Continue Reading

JEFFERSON CITY’S CATHEDRAL SCHOOL RESISTS LGBT POLICY

JEFFERSON CITY, Mo. (ChurchMilitant.com) – The flagship school for the diocese of Jefferson City has updated its handbook with clear Catholic instruction to counter the LGBT agenda being foisted on schools. Just in time for the new school year, St. Joseph…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for 150 years in our weekly print edition.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 150 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Interview With Cardinal Burke . . . Discriminating Mercy: Defending Christ And His Church With True Love

Cburke3

  By DON FIER (Editor’s Note: His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke, Patron of the Sovereign Military Order of Malta and Founder of the Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse, Wis., graciously took time out of his busy schedule to grant The Wanderer a wide-ranging interview during a recent visit to the Shrine. Included among the topics…Continue Reading

Developing Lives Of Peace After The Heart Of Mary

By RAYMOND LEO CARDINAL BURKE (Editor’s Note: His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke delivered the address below at the 32nd Annual Church Teaches Forum, “The Message of Fatima: Peace for the World,” Galt House, Louisville, Ky., July 22, 2017. The address is reprinted here with the kind permission of Cardinal Burke. All rights reserved. This is part one of the…Continue Reading

Today . . .

Pope: “Doctrine” does not come before mercy

Vatican City (AsiaNews) – “The door that leads to encounter with Jesus is recognizing ourselves as we are, the truth. Sinners. And He comes”. “I want mercy and not sacrifices” said Pope Francis at Mass this morning at Casa Santa Marta, commenting on the gospel song of the day recalling the conversion of St. Matthew to return

Pro-Life Speaker Ben Shapiro Answers Pro-Abortion Student’s Question With an “Epic Takedown”

Popular conservative author and speaker Ben Shapiro continued to impress his audience Thursday at UC Berkeley when he rapidly refuted a young man’s abortion arguments. Shapiro’s speech at the liberal California university drew massive media attention because of the violent protests that have broken out on campus during past conservative speakers’ talks. The university and local police increased security, and several people were arrested Thursday. Inside the sold-out auditorium, Shapiro received a huge applause when…Continue Reading

Cardinal Sarah: Reverent liturgy is essential to fighting the culture of death

ROME, September 15, 2017 (LifeSiteNews) – One of the chief antidotes to a world “marked by the blight of Godless terrorism, of an increasingly aggressive secularism” and an “advancing culture of death” is to restore primacy to God in the Catholic liturgy, Cardinal Robert Sarah, Prefect of the Congregation for Divine Worship, said Thursday. The cardinal was speaking to an international gathering of cardinals, priests, religious and laity at the Fifth Roman Colloquium on Summorum…Continue Reading

Pope to new bishops: ‘Discernment’ means avoiding ‘rigid’ answers to moral questions

ROME, September 14, 2017 (LifeSiteNews) — Pope Francis told a group of newly ordained bishops that “authentic discernment” cannot be reduced to repeating “rigid” moral formulas to persons whose situations “can’t be reduced to black and white.” Discernment, the pope said, “can’t be reduced to repeating formulas such as ‘high clouds send little rain’ to a concrete person, who’s often immersed in a reality that can’t be reduced to black and white.” He cautioned bishops…Continue Reading

Catholic leaders defend Trump after Pope challenges his pro-life views

September 12, 2017 (LifeSiteNews) – Pro-life Catholic leaders are defending President Trump against Pope Francis after the Pontiff questioned Trump’s pro-life views, despite the fact that Trump has racked up major pro-life accomplishments during his short time in office. “If Pope Francis is so concerned with the commitment of others to the defense of preborn children, he should consider his own words and actions, as well,” said Michael Hichborn, founder and president of the Lepanto…Continue Reading

Advertisement(2)

A Book Review … Reflections On Our Lady’s Message Of Fatima

By DONAL ANTHONY FOLEY Fatima and the Triumph of Mary: Reflections on the Fatima Message, by Fr. Andrew Apostoli, CFR, (World Apostolate of Fatima, 2016); 228 pages, $17.95 available via:http://giftshop.wafusa.org/browse.cfm/4,2578.html. Fatima and the Triumph of Mary is a compilation of articles by Fr. Andrew Apostoli which originally appeared in the World Apostolate of Fatima USA…Continue Reading

A Book Review… Dispelling The False Images Of God

By MITCHELL KALPAKGIAN The Light Shines on in the Darkness: Transforming Suffering through Faith, by Fr. Robert Spitzer, SJ, Ph.D. (Ignatius Press: San Francisco, 2017), 543 pp. $19.95. Available from www.ignatius.com or 1-800-651-1531. For anyone who struggles to make sense of human suffering or to reconcile the unconditional love of God with the weight of…Continue Reading

Who Were The Colombian Martyrs Beatified By Pope Francis?

By ELISE HARRIS ROME, Italy (CNA/EWTN News) — During his six-day visit to Colombia, Pope Francis beatified martyrs Bishop Jesus Emilio Jaramillo Monsalve and Fr. Pedro Maria Ramirez Ramos, who provide testimony as the country heals from decades of conflict. Bishop Jaramillo was killed by Colombian Marxist guerrilla forces in 1989, while Fr. Ramirez was…Continue Reading

20 State Attorneys General Lauded… For Opposing Pro-Abortion Judge Orrick’s Gag Order Against CMP

By DEXTER DUGGAN PHOENIX — “It is definitely very encouraging, and it’s great news” that 20 state attorneys general filed an amicus brief with the U.S. Supreme Court to oppose the gag order against videos by pro-life investigators, an official with one of the law firms representing David Daleiden and the California-based Center for Medical…Continue Reading

Preparing To Enter Into The Awesome Mystery Of The Mass

By JAMES MONTI For every Catholic, there can be no more important event in one’s spiritual life than Holy Mass. For in the mystery of the Holy Eucharist we encounter our God in a more intimate manner than in any other sacrament, sacramental, or form of prayer. I recall hearing of a modern writer who…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Catholic Replies

Q. At Our Lady’s July 1917 appearance at Fatima, she stated that a war greater than World War I would break out during the pontificate of Pope Pius XI. Ambrogio Ratti chose the name Pius XI when he became Pope in 1922. No doubt Our Lady knew he would be known as Pius XI, but why didn’t she say “the…Continue Reading

The Radical Call To Follow Christ

By FR. ROBERT ALTIER Twenty-Sixth Sunday In Ordinary Time (YR A) Readings: Ezek. 18:25-28 Phil. 2:1-11 Matt. 21:28-32 In the second reading today, St. Paul says we are to have in us the same attitude as Christ. As we continue through the reading we can see the attitude of Christ is marked by humility, obedience, and charity. This essentially repeats…Continue Reading

Professor Josef Seifert… Amoris Laetitia’s “Immense Threat” To The Moral Teaching Of The Church

By MAIKE HICKSON (Editor’s Note: In light of Professor Josef Seifert’s recent essay examining some of the dangerous logical consequences of Amoris Laetitia — an essay for which he was dismissed from his teaching position by the archbishop of Granada — Dr. Maike Hickson of OnePeterFive.com reached out to the Austrian philosopher to ask him some additional questions about not…Continue Reading

A Leaven In The World… Can Division In Worship Bring Unity Of Faith?

By FR. KEVIN M. CUSICK Pope Francis has given authority through a new motu proprio, Magnum Principium, issued this month, to local bishops’ conferences to approve translations of the liturgy from Latin into local languages. By doing so he hopes to accomplish a couple of things. First, as we know by now Pope Francis places full trust and confidence in…Continue Reading

God The Sanctifier Of Men… Other Christs

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 3 In a previous article, I mentioned that sanctifying grace makes us brethren of Christ. It is, by the way, one more reason to have devotion to the Blessed Virgin Mary, Mother of Christ and Mother of us, our common Mother. The reason is quite simple to understand: Christ is the Head of the…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Thomas Villanova

By CAROLE BRESLIN Our Lord drew amazing men and women from the population of Spain to protect that country from the ravages that swept through Germany and the Scandinavian countries in the Reformation era. Two events marked by Augustinian monks sparked these events. In Germany, an apostate Augustinian monk who fell from grace led hundreds of thousands into error —…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Simon De Rojas

By CAROLE BRESLIN The subject of this article lived in a time of great saints, great Spanish saints, so it is not surprising that he is little known. St. Ignatius of Loyola (1491-1556) who wrote the Spiritual Exercises, St. Teresa of Avila (1515-1582) who reformed the Carmelites and wrote The Interior Castle, and St. John of the Cross who wrote…Continue Reading