Tuesday 25th October 2016

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Debunking The Sola Scriptura Myth… Luther, The Enemy Of The Bible?

March 15, 2014 Our Catholic Faith No Comments


Part 6

I suppose that everyone knows that the Pentateuch is the five first books of the Old Testament, traditionally attributed to Moses as their author. What did Luther have to say about them? — “We have no wish either to see or hear Moses.”
Only Moses? Oh, no. Here are his opinions on other books:
“The book of Esther I toss into the Elbe. I am such an enemy of this book of Esther that I wish it did not exist, for it Judaizes too much and has in it a great deal of heathenish naughtiness.”
“The history of Jonah is so monstrous that it is absolutely incredible.”
“Esdras I would not translate, because there is nothing in it which you might not find in Aesop.”
“Job spoke not as it stands written in his book, but only had such thoughts. It is merely the argument of a fable. It is probably that Solomon wrote and made this book.”
“The book entitled ‘Ecclesiastes’ ought to have been made more complete. There is too much incoherent matter in it. It has neither boots nor spurs; but rides only in socks, as I myself did when an inmate in the cloister. Solomon did not, therefore, write this book, which was made in the days of the Maccabees of Sirach. It is like a Talmud, compiled from many books, perhaps in Egypt at the desire of King Evergetes.”
The books of the New Testament were not spared from the attacks of the new “prophet.” He rejected the Epistle to the Hebrews, the Epistle of St. James (not without good reason, since St. James, an apostle of Christ, refutes Luther’s new doctrine of faith without works. And, naturally, Luther is right, and St. James, wrong. . . .).
Regarding the Gospels, here is Luther’s judgment: “The first three speak of the work of our Lord, rather than of His oral teaching; that of St. John is the only sympathetic, the only true Gospel and should undoubtedly be preferred to the others. In like manner the epistles of St. Paul are superior to the first three Gospels.”
This is easy to understand, since the first three Gospels speak abundantly of faith with good works, and Luther’s favorite (mis)quotes to favor his new doctrines are taken from St. Paul’s epistles, as if the Master could be less than the servant.
Luther denounced the Epistle of St. James as “an epistle of straw.” And he added: “I do not hold it to be his writing, and I cannot place it among the capital books.” Of the Epistle to the Hebrews, he wrote:
“It need not surprise one to find there bits of wood, hay, and straw.” About the Apocalypse (Revelation), he said: “There are many things objectionable in this book; to my mind it bears upon it no marks of an apostolic or prophetic character….Everyone may form his own judgment of this book. As for myself, I feel an aversion to it, and to me this is sufficient reason for rejecting it” (Samtliche Werke [Collected Works], 63, 169-170. Apud: “The Facts About Luther,” pp. 202-203).
Well, if any Catholic had treated — or mistreated — the word of God in this fashion, I can easily imagine the furor of those who believe in Sola Scriptura. But when the very founder of the Sola Scriptura religion debases Scripture in this manner, all we hear in most places is a thundering silence.
After belittling the Bible in this way, no wonder that he mistreated the books of the Old Testament that the Scribes and Pharisees removed from the Bible:
“Judith is a good, serious, brave tragedy”; “Tobias is an elegant, pleasing, godly comedy”; “Ecclesiasticus is a profitable book for an ordinary man.”
“Of very little worth is the book of Baruch, whoever the worthy Baruch may be”; “The first book of the Maccabees might have been taken into the Scriptures, but the second is cast out, though there is some good in it.”
Rabaud, a Protestant writer, admitted that “Luther has no fixed theory of inspiration: If all his works suppose the inspiration of the Sacred Writings, all his conduct shows that he makes himself the supreme judge of it” (Rabaud, p. 42, Apud: “The Facts About Luther,” p. 203).
When any scholar objected to his deplorable treatment of Sacred Scripture, Luther ignored his criticism and cried out in his usual way: “Papists and asses are synonymous terms.”
He would keep his changes in the Bible no matter what, right or wrong: “Here one must yield not a nail’s breadth to any, neither to the angels of heaven, nor to the gates of hell, nor to St. Paul, nor to a hundred emperors, nor to a thousand popes, nor to the whole world; and this be my watchword and sign” (“The Facts About Luther,” p. 204).
Did Luther believe himself to be infallible? Yes, he did:
“My word is the word of Christ: My mouth is the mouth of Christ.” And to prove this outlandish assertion, he made a “prophecy”: “If the ‘gospel’ is preached but for two years, then pope, bishops, cardinals, priests, monks, nuns, bells, bell towers, masses — rules, statues, and all the riffraff of the papal government will have vanished like smoke” (“The Facts About Luther,” p. 204).
It should be noted that what he calls “the gospel” is in reality his novel doctrines of Sola Scriptura and Sola Fide — they have nothing to do with the Scriptures or the Christian Faith.
It should also be noted that as a “prophet” Luther also failed: Not only two years of preaching his “gospel” had passed, but several centuries passed and everything he contemptuously calls the “riffraff of the papal government” has not vanished like smoke at all, but has grown and prospered rather beautifully. His “gospel” is the one that burned itself into smoke, blinding the eyes of millions and fragmenting Christianity into thousands of headless bodies.
Luther claimed to have made a new translation of the Bible into German, supposedly a much better one than those that the Church had made before. But he mistranslated it to make sure that the biblical text confirmed his novel ideas.
The typical falsification in Luther’s Bible was the addition of the word Sola, that is, “only” or “alone,” in certain key verses that he wanted to mistranslate. So, for instance, in Romans 3:28, the original text reads, “We account a man to be justified by faith without the works of the Law” — he wrote, “We hold a man to be justified without the works of the Law by faith alone.”
Jerome Emser, a learned doctor of Leipzig, made a critical examination of Luther’s translation when it first appeared and detected more than a thousand glaring faults, including textual falsifications.
How did Luther receive the critical examination of his work? In his usual way: “If your papist annoys you with the word [alone], tell him straightway: Dr. Martin Luther will have it so: Papist and ass are one and the same thing. Whoever will not have my translation, let him give it the go-by: the devil’s thanks to him who censures it without my will and knowledge. Luther will have it so, and he is a doctor above all doctors in Popedom” (Amicable Discussion, 1. 127 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 201).
And more of the same: “Those popish asses are not able to appreciate my labors” (Sackendorf, Comm. L.I., section 52 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).

Know History

But unfortunately for Luther, not only even the Vatican donkeys were intelligent enough to point out the falsification and corruption of the Bible translation by the great Deformer of Wittenberg: Martin Bucer, a brother “reformer” himself, affirmed that Luther’s “falls in translating and explaining the Scriptures were manifest and not a few” (Bucer, Dial., Contra Melanchthon, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
But if Martin Bucer is not much known among Catholic readers, Ulrich Zwingli certainly is. He was another leading “reformer” who examined Luther’s translation of the Bible and declared it to be “a corruption of the Word of God” (Amicable Discussion, Trevern, 1, 129 — note, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
“To know history is to cease to be a Protestant,” said John Henry Newman. How true!
Next article: More on Luther.

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

2016 The Wanderer Printing Co.

Vatican: Cremated bodies may not be scattered

Vatican City, Oct 25, 2016 / 09:44 am (CNA/EWTN News).- The Congregation for the Doctrine of the Faith released an instruction Tuesday regarding burial and cremation, reiterating the Church’s teaching that cremation, while strongly discouraged, can be permissible under certain…Continue Reading

Pope’s climate message failed to sway Catholic conservatives: study

Pope Francis’s landmark statement on climate change and his call for more work on the issue failed to sway conservative American Catholics, according to a new study. The report, from the University of Pennsylvania’s Annenberg Public Policy Center, concluded that…Continue Reading

Live From New York Should a Catholic Vote for Hillary or Trump?

Almighty God has been very good  in giving us as the day’s Gospel passage that of Our Lord’s famous admonition to “render to Caesar what is Caesar’s but to God what is God’s.” I say that in view of the…Continue Reading

Catholic university blasts ‘Unborn Lives Matter’ posters as ‘bigotry,’ bans them on campus

CHICAGO, Illinois, October 18, 2016 (LifeSiteNews) – College Republicans at DePaul University were prohibited by the university president from displaying posters on campus advertising their group with the pro-life message, “Unborn Lives Matter.” Vincentian Father Dennis Holtschneider indicated to the…Continue Reading

For Archbishop Chaput, ‘Catholic Spring’ group did untold damage

Philadelphia, Pa., Oct 14, 2016 / 05:53 pm (CNA).- Archbishop Charles J. Chaput did not enjoy his first and only encounter with two leaders of Catholics United. “It was an interesting experience,” Archbishop Chaput recounted in his Oct. 13 column…Continue Reading

The anti-Catholic Catholics (and the bishops who support them)

Yesterday Ross Douthat of the New York Times embarked on a lengthy Tweetstorm —21 tweets in all—questioning whether it’s accurate to refer to the leaked emails from the Clinton campaign as evidence of “anti-Catholic” bigotry. Douthat—who is no friend of…Continue Reading

The next ‘deplorables’? Clinton campaign rips ‘backwards’ Catholic beliefs in leaked e-mails

WASHINGTON, D.C., October 11, 2016 (LifeSiteNews) – “Conservative Catholics” are the latest Americans to be smeared by members of Democrat presidential candidate Hillary Clinton’s campaign, leaked emails revealed on Tuesday show. Catholic beliefs are bashed as “backwards” and conservative Catholics…Continue Reading

German Bishop’s New Proposal: “There Exists More Than Man and Woman”

The Catholic Church in Germany seems to be becoming more and more unbounded in its proposals. In the recent past, for examples, the official website of the German Bishops’ Conference, katholisch.de, has reported about the idea to have women cardinals; about…Continue Reading

Cardinal Sarah presents counter-vision to Francis as he launches new book

After being reprimanded by Pope Francis over the summer for calling on priests to face east while saying Mass, Cardinal Robert Sarah is refusing to back down and is becoming a rallying point of opposition to this papacy.  The Vatican’s…Continue Reading

Massachusetts’ highest court grants full parental rights to unmarried gay woman

BOSTON – The Mass. court that paved the way for same-sex marriage in the United States ruled Tuesday that an unmarried gay woman whose former girlfriend gave birth to two children through artificial insemination has the same parental rights as…Continue Reading

Shunned for supporting natural marriage, former Mozilla CEO is back with new browser

SAN FRANCISCO, September 28, 2016 (LifeSiteNews) — The former CEO of Mozilla has released a new Internet browser called Brave. Brendan Eich, the creator of JavaScript, continues to lead the technological revolution with Brave, an innovative concept in Internet browsers.…Continue Reading

Lay Catholic Group: Tim Kaine’s Radical Views Stem From Embrace of Liberation Theology

An organization of committed lay Catholics is challenging Democratic vice presidential nominee Tim Kaine, who’s invoking his Catholic faith and the words of Pope Francis as a basis for his radical positions on abortion and marriage, as well as his…Continue Reading


Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.

  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Enter Comments Below

This Weeks Comments And Letters . . .

Culture Of Life 101 . . . “An Introduction To The Problem Of Euthanasia”

By BRIAN CLOWES Part 2 (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of chapter 23 of The Facts of Life, a 150-page treatise on all of the aspects of euthanasia, e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + We have covered the definitions of the varieties of…Continue Reading

Today . . .

Cardinal Kasper: Can the ‘remarried’ now receive communion? ‘Yes. Period.’

October 24, 2016 (LifeSiteNews) — In a recent publication of the German journal Stimmen der Zeit (Journal for Christian Culture), Cardinal Walter Kasper published an article calling Amoris Laetitia a “paradigm shift” in the Church’s teaching. “Amoris Laetitia: Break or Beginning” is the title of a recent scientific article by Kasper in which he analyzes the post-synodal exhortation and provides his opinion on the right hermeneutic in reading it. In the first part called “Discussion…Continue Reading

Planned Parenthood rips proposal to require father’s consent for abortion

SOUTH CAROLINA, October 21, 2016 (LifeSiteNews) – The South Carolina Department of Health and Environmental Control (SCDHEC) is walking back suggestions it made last month that fathers of pre-born children consent for their mothers to abort them. The proposed regulations would possibly update abortion accident reporting requirements, requirements for abortion licensure, “complaint reporting, patient rights, infection control,” “record maintenance,” and “fire and life safety requirements,” according to the SCDHEC, which is accepting public comment on…Continue Reading

Philadelphia Archbishop Chaput welcomes ‘smaller church’ of holier Catholics

(RNS) In a stark prognosis for contemporary Catholicism, a leader of the conservative wing of the U.S. hierarchy has said that “a smaller, lighter church” of fewer but holier believers is preferable to one that promotes inclusion at the expense of traditional orthodoxy. In a speech delivered Wednesday (Oct. 19) at the University of Notre Dame, Philadelphia Archbishop Charles Chaput also suggested that many prominent Catholics are so weak in their faith that they ought…Continue Reading

Kansas archbishop blasts Kaine: He’s an ‘orthodox’ Democrat but a ‘cafeteria Catholic’


KANSAS CITY, Kansas, October 17, 2016 (LifeSiteNews) — The archbishop of Kansas City, Kansas, has lambasted Democratic vice presidential nominee Sen. Tim Kaine for supporting abortion on demand while simultaneously touting his Catholic faith. Kaine is an “orthodox” Democrat but only a “cafeteria Catholic” who picks and chooses “the teachings of the Catholic Church that are politically convenient,” Archbishop Joseph Naumann wrote in a devastating critique of the Virginia senator. “It was painful to listen…Continue Reading

U.S. Catholics Under Attack

WikiLeaks did it again with another e-mail release, 1,200 of them, and this time exposing the deliberate attempts by the Clinton campaign to disrupt, undermine and, yes, try to destroy the Catholic Church. Their intent was (is) to plant the “seeds of the revolution” within the institution. Among the e-mails are communications between Clinton operatives that are clearly filled with bigotry. If anyone had any doubt that Hillary Clinton and the people around her have…Continue Reading

Time To Pray Unceasingly . . . The Catholic Church Is Under Attack

By FR. MICHAEL P. ORSI The Gospel reading for Sunday, October 16 was Jesus’ parable about the persistent widow demanding of a corrupt judge that he render a fair verdict on her claim. The judge gives in “lest she finally come and strike me.” It’s a humorous anecdote which Jesus turns into an illustration of…Continue Reading

A Movie Review . . . Coming To God In An Unconventional Way

By REY FLORES “I see you dressed in white. Every wrong made right. I see a rose in bloom. At the sight of you (oh so priceless). Irreplaceable, unmistakable, incomparable. I see it all in you (oh so priceless).” The above are the closing lyrics for the song Priceless by country duo For King &…Continue Reading

A Disillusioned Marxist Professor

By JAMES K. FITZPATRICK I spent much of my adult life observing left-wing academics who professed a fondness for socialism in one form or another. Some were my professors, others colleagues. More than a few were New Left Marxists who spoke openly in admiration of Mao, Fidel Castro, and the Sandinistas. One woman I taught…Continue Reading

The March To Totalitarianism

By DONALD DeMARCO Hannah Arendt, best known for her denunciation of totalitarianism in her book, Eichmann in Jerusalem, has made the comment that “the aim of totalitarian education has never been to instill convictions but to destroy the capacity to form any.” Totalitarianism can appeal only to the unthinking masses. A true education, let it…Continue Reading

Culture Of Life 101 . . . “Advance Medical Directives: The Living Will”

By BRIAN CLOWES (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of chapter 23 of The Facts of Life, “Euthanasia,” e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + “Evil committed for a good cause remains evil.” “Even when it succeeds?” “Above all when…Continue Reading


Our Catholic Faith (Section B of print edition)

A Leaven In The World… Pray Always And Never Grow Weary

By FR. KEVIN M. CUSICK A moment of dawning experience when I was young gave birth to a nearly perfect prayer. This farewell to innocence of which I speak was a blessing. In the light of it I came to know the presence of God through His goodness which is the heart of prayer in the life of faith. I…Continue Reading

What Is Faith?… Other Attributes Of God

By RAYMOND DE SOUZA Part 8 “I love thee, Lord, my strength. The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold” (Psalm 18:1-2). The enthusiasm with which the psalmist praises God our Lord comes from his knowledge of God’s…Continue Reading

Confirmation In The Economy Of Salvation

By DON FIER Part 2 In the introductory paragraph of its section on the Sacrament of Confirmation, the Roman Catechism [RC], promulgated in 1566 by Pope St. Pius V soon after the Council of Trent, are the following words: “If there was ever a time when the Sacrament of Confirmation needed to be explained carefully, that time is now. All…Continue Reading

Catholic Replies

Editor’s Note: J.H.T. of North Carolina, a deacon who has been a witness to the “liturgical wars” of the past half-century, has recommended an “extraordinary book” — Peter Kwasniewski’s Resurgent in the Midst of Crisis: Sacred Liturgy, the Traditional Latin Mass, and Renewal in the Church — that he says should be read by all Catholics, clergy and lay, who…Continue Reading

The Lover Of Souls

By FR. ROBERT ALTIER Thirty-First Sunday In Ordinary Time (YR C) Readings: Wisdom 11:22-12 2 Thess. 1:11-2:2 Luke 19:1-10 In the first reading today, we are given a good perspective on things: Before the Lord, the entire universe is less than a drop of morning dew on the Earth. When we consider one tiny drop of dew in comparison to…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Colman Of Kilmacduagh

By CAROLE BRESLIN Ireland, the Emerald Isle, a green country of lush fauna, friendly people, and beautiful views — if you can find a clear day — has a rich and troubled heritage. It is a land full of the lore of elves, fairies, and, most important, Catholic saints. Numerous books have been written about the many Irish saints and…Continue Reading

Blessed Giuseppe Puglisi

By CAROLE BRESLIN When a society is riddled with evil and corruption, the worst thing we can do is to remain quiet. If we truly believe in God, then it is our obligation to do all we can to save the souls in danger of being lost in such a society. The threats and dangers of this world are not…Continue Reading