Wednesday 24th May 2017

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Debunking The Sola Scriptura Myth… Luther, The Enemy Of The Bible?

March 15, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 6

I suppose that everyone knows that the Pentateuch is the five first books of the Old Testament, traditionally attributed to Moses as their author. What did Luther have to say about them? — “We have no wish either to see or hear Moses.”
Only Moses? Oh, no. Here are his opinions on other books:
“The book of Esther I toss into the Elbe. I am such an enemy of this book of Esther that I wish it did not exist, for it Judaizes too much and has in it a great deal of heathenish naughtiness.”
“The history of Jonah is so monstrous that it is absolutely incredible.”
“Esdras I would not translate, because there is nothing in it which you might not find in Aesop.”
“Job spoke not as it stands written in his book, but only had such thoughts. It is merely the argument of a fable. It is probably that Solomon wrote and made this book.”
“The book entitled ‘Ecclesiastes’ ought to have been made more complete. There is too much incoherent matter in it. It has neither boots nor spurs; but rides only in socks, as I myself did when an inmate in the cloister. Solomon did not, therefore, write this book, which was made in the days of the Maccabees of Sirach. It is like a Talmud, compiled from many books, perhaps in Egypt at the desire of King Evergetes.”
The books of the New Testament were not spared from the attacks of the new “prophet.” He rejected the Epistle to the Hebrews, the Epistle of St. James (not without good reason, since St. James, an apostle of Christ, refutes Luther’s new doctrine of faith without works. And, naturally, Luther is right, and St. James, wrong. . . .).
Regarding the Gospels, here is Luther’s judgment: “The first three speak of the work of our Lord, rather than of His oral teaching; that of St. John is the only sympathetic, the only true Gospel and should undoubtedly be preferred to the others. In like manner the epistles of St. Paul are superior to the first three Gospels.”
This is easy to understand, since the first three Gospels speak abundantly of faith with good works, and Luther’s favorite (mis)quotes to favor his new doctrines are taken from St. Paul’s epistles, as if the Master could be less than the servant.
Luther denounced the Epistle of St. James as “an epistle of straw.” And he added: “I do not hold it to be his writing, and I cannot place it among the capital books.” Of the Epistle to the Hebrews, he wrote:
“It need not surprise one to find there bits of wood, hay, and straw.” About the Apocalypse (Revelation), he said: “There are many things objectionable in this book; to my mind it bears upon it no marks of an apostolic or prophetic character….Everyone may form his own judgment of this book. As for myself, I feel an aversion to it, and to me this is sufficient reason for rejecting it” (Samtliche Werke [Collected Works], 63, 169-170. Apud: “The Facts About Luther,” pp. 202-203).
Well, if any Catholic had treated — or mistreated — the word of God in this fashion, I can easily imagine the furor of those who believe in Sola Scriptura. But when the very founder of the Sola Scriptura religion debases Scripture in this manner, all we hear in most places is a thundering silence.
After belittling the Bible in this way, no wonder that he mistreated the books of the Old Testament that the Scribes and Pharisees removed from the Bible:
“Judith is a good, serious, brave tragedy”; “Tobias is an elegant, pleasing, godly comedy”; “Ecclesiasticus is a profitable book for an ordinary man.”
“Of very little worth is the book of Baruch, whoever the worthy Baruch may be”; “The first book of the Maccabees might have been taken into the Scriptures, but the second is cast out, though there is some good in it.”
Rabaud, a Protestant writer, admitted that “Luther has no fixed theory of inspiration: If all his works suppose the inspiration of the Sacred Writings, all his conduct shows that he makes himself the supreme judge of it” (Rabaud, p. 42, Apud: “The Facts About Luther,” p. 203).
When any scholar objected to his deplorable treatment of Sacred Scripture, Luther ignored his criticism and cried out in his usual way: “Papists and asses are synonymous terms.”
He would keep his changes in the Bible no matter what, right or wrong: “Here one must yield not a nail’s breadth to any, neither to the angels of heaven, nor to the gates of hell, nor to St. Paul, nor to a hundred emperors, nor to a thousand popes, nor to the whole world; and this be my watchword and sign” (“The Facts About Luther,” p. 204).
Did Luther believe himself to be infallible? Yes, he did:
“My word is the word of Christ: My mouth is the mouth of Christ.” And to prove this outlandish assertion, he made a “prophecy”: “If the ‘gospel’ is preached but for two years, then pope, bishops, cardinals, priests, monks, nuns, bells, bell towers, masses — rules, statues, and all the riffraff of the papal government will have vanished like smoke” (“The Facts About Luther,” p. 204).
It should be noted that what he calls “the gospel” is in reality his novel doctrines of Sola Scriptura and Sola Fide — they have nothing to do with the Scriptures or the Christian Faith.
It should also be noted that as a “prophet” Luther also failed: Not only two years of preaching his “gospel” had passed, but several centuries passed and everything he contemptuously calls the “riffraff of the papal government” has not vanished like smoke at all, but has grown and prospered rather beautifully. His “gospel” is the one that burned itself into smoke, blinding the eyes of millions and fragmenting Christianity into thousands of headless bodies.
Luther claimed to have made a new translation of the Bible into German, supposedly a much better one than those that the Church had made before. But he mistranslated it to make sure that the biblical text confirmed his novel ideas.
The typical falsification in Luther’s Bible was the addition of the word Sola, that is, “only” or “alone,” in certain key verses that he wanted to mistranslate. So, for instance, in Romans 3:28, the original text reads, “We account a man to be justified by faith without the works of the Law” — he wrote, “We hold a man to be justified without the works of the Law by faith alone.”
Jerome Emser, a learned doctor of Leipzig, made a critical examination of Luther’s translation when it first appeared and detected more than a thousand glaring faults, including textual falsifications.
How did Luther receive the critical examination of his work? In his usual way: “If your papist annoys you with the word [alone], tell him straightway: Dr. Martin Luther will have it so: Papist and ass are one and the same thing. Whoever will not have my translation, let him give it the go-by: the devil’s thanks to him who censures it without my will and knowledge. Luther will have it so, and he is a doctor above all doctors in Popedom” (Amicable Discussion, 1. 127 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 201).
And more of the same: “Those popish asses are not able to appreciate my labors” (Sackendorf, Comm. L.I., section 52 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).

Know History

But unfortunately for Luther, not only even the Vatican donkeys were intelligent enough to point out the falsification and corruption of the Bible translation by the great Deformer of Wittenberg: Martin Bucer, a brother “reformer” himself, affirmed that Luther’s “falls in translating and explaining the Scriptures were manifest and not a few” (Bucer, Dial., Contra Melanchthon, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
But if Martin Bucer is not much known among Catholic readers, Ulrich Zwingli certainly is. He was another leading “reformer” who examined Luther’s translation of the Bible and declared it to be “a corruption of the Word of God” (Amicable Discussion, Trevern, 1, 129 — note, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
“To know history is to cease to be a Protestant,” said John Henry Newman. How true!
Next article: More on Luther.

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

2017 The Wanderer Printing Co.

Planned Parenthood Closing Multiple Abortion Clinics in Iowa After State Defunds It

The abortion chain Planned Parenthood announced plans Thursday to close four Iowa clinics as a result of a new state law that defunds it. At the end of June, Planned Parenthood facilities in Burlington, Keokuk and Sioux City, Iowa will…Continue Reading

Graduates walk out on Pence at Notre Dame commencement

SOUTH BEND, Ind. (AP) — Dozens of graduates and family members silently stood and walked out Sunday as Vice President Mike Pence began his address at Notre Dame’s commencement ceremony. Pence, the former governor of Indiana, was invited to speak…Continue Reading

Trump nominates Callista Gingrich for ambassador to the Vatican

President Trump has nominated Callista Gingrich, the wife of former Speaker Newt Gingrich (R-Ga.), as ambassador to the Holy See, the White House announced Friday. The nomination comes just five days before Trump is set to meet with Pope Francis…Continue Reading

The murder case of Blessed Oscar Romero has been reopened

San Salvador, El Salvador, May 19, 2017 / 01:14 pm (CNA/EWTN News).- A nearly 40 year-old murder case was reopened this week to properly prosecute the suspected killer behind the Salvadorian archbishop’s martyrdom. Because of an amnesty law that prohibited…Continue Reading

Notre Dame Protest of Pence Twists Catholic Social Teaching

This Sunday, vice president Mike Pence will return to his home state of Indiana to deliver the commencement address at the University of Notre Dame. For the third time in several years, the school’s graduation ceremony will be plagued by…Continue Reading

Planned Parenthood is Ditching the Failed “Pro-Choice” Label. Here’s Why

The “pro-choice” label has not been working out so well for the abortion chain Planned Parenthood. The labels pro-choice and pro-life have been used for decades to help identify people’s positions on abortion, but young adults seem to be moving…Continue Reading

Bishop Conley: The Pro-Choice Political Dictatorship of Relativism

In 2005, Cardinal Joseph Ratzinger, who would soon be elected Pope Benedict XVI, preached that “we are building a dictatorship of relativism that does not recognize anything as definitive and whose ultimate goal consists solely of one’s own ego and…Continue Reading

These Republicans Voted Against the Bill to Defund the Planned Parenthood Abortion Biz

Republicans in the House of Representatives yesterday voted for a Reconciliation bill that would defund the Planned Parenthood abortion business. This was the second attempt to get enough votes on the reconciliation bill that would not only defund the nation’s…Continue Reading

Cecile Richards Comes Unglued After House Defunds Planned Parenthood: Republicans Hate Women

Planned Parenthood abortion business president Cecile Richards it’s not happy that the House of Representatives voted yesterday to defund Planned Parenthood. The main response of the CEO of the nation’s biggest abortion conglomerate can be summed up in three words:…Continue Reading

Despite pro-life provisions, healthcare bill raises serious concerns

Vatican City, May 4, 2017 / 05:27 pm (CNA/EWTN News).- The House passed a repeal of the Affordable Care Act and a replacement health care bill on Thursday, but one bishop warned that the new bill poses serious problems for…Continue Reading

Nine Catholic Colleges to Honor Opponents of Catholic Teaching at Commencement Ceremonies

This spring’s commencement honorees at nine Catholic colleges include pro-abortion politicians, a dissenting priest, and advocates for same-sex marriage, according to The Cardinal Newman Society’s annual review of commencement speakers and honorary degree recipients at more than 200 Catholic colleges…Continue Reading

Matt Walsh: Dear Christians, there’s nothing ‘compassionate’ about helping people get to Hell

I received this email yesterday. The subject line, as you could guess, was “Compassion”: Matt, you call yourself a Christian but you have no compassion. The Jesus I believe in just wants people to be compassionate towards each other. We…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for 150 years in our weekly print edition.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 150 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Enter Comments Below

This Weeks Comments And Letters . . .

Culture Of Life 101 . . . “An Introduction To The Problem Of Euthanasia”

By BRIAN CLOWES Part 2 (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of chapter 23 of The Facts of Life, a 150-page treatise on all of the aspects of euthanasia, e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + We have covered the definitions of the varieties of…Continue Reading

Today . . .

Pope Francis Receives US President Donald J. Trump

Pope Francis received President of the United States of America, Donald Trump, today, May 24, 2017, at about 8:30 a.m. in the Apostolic Palace, before Francis’ weekly General Audience in St. Peter’s Square. The meeting was broadcasted by Vatican Television and can be watched via this link: https://www.youtube.com/watch?v=YVCm1-toVFg According to a statement released by the Holy See Press Office, the discussions, which lasted about 30 minutes, were cordial.

Trump budget completely defunds abortion providers, and Planned Parenthood is furious

May 23, 2017 (LifeSiteNews) — Pro-abortion feminists are bemoaning and pro-lifers are celebrating President Trump’s 2018 budget proposal that would withhold all federal funds from abortion-provider Planned Parenthood. Breitbart reported yesterday that Office of Management and Budget (OMB) Director Mick Mulvaney told the media on Monday that the new budget would defund the abortion business, but only if the new Republican healthcare legislation passed recently by the House is also passed by the Senate and…Continue Reading

Catholic Church Sues St. Louis to Stop It From Becoming a “Sanctuary City” for Abortion

Several Missouri Catholic groups filed a lawsuit Monday challenging a St. Louis ordinance that could force them to hire abortion activists and rent to pro-abortion groups. The Catholic Archdiocese of St. Louis, the pro-life maternity home Our Lady’s Inn and a local Catholic businessman said the city ordinance violates their constitutional freedoms. In their lawsuit, they ask the court to block the city from enforcing the measure. In February, the St. Louis Board of Alderman…Continue Reading

Canon lawyer tells diocese to follow guidelines allowing Communion for remarried

May 19, 2017 (LifeSiteNews) – A canon lawyer told priests at a workshop run by a U.S. diocese that Pope Francis’ Amoris Laetitia has allowed them to break with the Church’s tradition practice of refusing Communion to “remarried” Catholics. Since the diocesan bishop has not issued his own guidelines on the Pope’s exhortation, the canonist said, the priests can follow the controversial interpretations from the bishops of Malta and Buenos Aires. The workshop was recorded…Continue Reading

Pope Francis announces new June 28 consistory

Vatican City, May 21, 2017 / 04:56 am (CNA/EWTN News).- During his Regina Coeli address Sunday, Pope Francis announced to pilgrims that he will be holding a June 28 consistory to create 5 new cardinals he said represent the “catholicity” of the Church. “Brothers and sisters, I wish to announce to you that Wednesday, June 28, I will hold a consistory for the nomination of 5 new cardinals,” the Pope said May 21, adding that…Continue Reading

A Movie Review… “Outcasts” And True Social Justice

By REY FLORES “A bold example of social justice in action” — Follow the cameras of Grassroots Films, the Award-Winning producers of The Human Experience and Child 31, on an unexpected journey across the globe. Travel to the prisons of Central America, walk the dark city streets of London, New York, and Ireland’s most treacherous…Continue Reading

Kentucky Printer Can Refuse LGBT Message

LEXINGTON, Ky. — A Kentucky Court of Appeals ruling on May 14 affirmed a printer who objected to promoting a message for Lexington’s Gay and Lesbian Services Organization (GLSO) which conflicted with his sincerely held religious beliefs. Hands On Originals’ managing owner, Blaine Adamson, represented by Alliance Defending Freedom, refused to print T-shirts for the…Continue Reading

No Help For Minor Children… Gender Confusion Prevails In The Courts

By DEACON MIKE MANNO (Editor’s Note: Deacon Mike Manno, an attorney, is director of deacons for the Diocese of Des Moines and host of Iowa Catholic Radio’s Faith On Trial program [www.iowacatholicradio.com]. He can be reached at deaconmike@iowacatholicradio.com.) + + + This month the U.S. Supreme Court declined to hear an appeal of a Ninth…Continue Reading

Neither Left Nor Right, But Catholic… Conservatism, Economics, Social Welfare, And Catholic Social Teaching

By STEPHEN M. KRASON (Editor’s Note: Stephen M. Krason’s Neither Left nor Right, but Catholic column appears monthly, sometimes bimonthly. He is professor of political science and legal studies and associate director of the Veritas Center for Ethics in Public Life at Franciscan University of Steubenville. He is also co-founder and president of the Society…Continue Reading

A Book Review . . . Pragmatism Revisited

By JUDE DOUGHERTY Putnam, Hilary, and Ruth Anna Putnam. Pragmatism as a Way of Life: The Lasting Legacy of William James and John Dewey. Edited by David Macarthur. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2017. xi + 475 pp. Cloth, $49.95. This book consists of twenty-seven essays, thirteen by Ruth Anna Putnam, eleven by Hilary Putman,…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

The Canonization Mass For Jacinta And Francisco . . . Pope Francis Says: “Dear Pilgrims, We Have A Mother”

(Editor’s Note: Pope Francis on May 13 canonized Jacinta and Francesco Marto, as the highlight of his May 12-13 Apostolic Pilgrimage to Fatima. Below is the Vatican translation of the Pope’s homily during the Mass, as provided by ZENIT News Agency. (It is followed by the text of Pietro Cardinal Parolin’s homily at the vigil. Earlier at the vigil, the…Continue Reading

A Leaven In The World… 25th Ordination Jubilee Solemn High Mass And Celebration

By FR. KEVIN M. CUSICK (Editor’s Note: The staff of The Wanderer congratulates Fr. Cusick on his upcoming 25th anniversary of Ordination.) + + + Thank you for reading my column so faithfully over the years and for all that you have done to support the apostolate of The Wanderer. As we mark the 25th anniversary of my June 6,…Continue Reading

Our Savior And Redeemer… More On The Gabirah, The Queen Mother

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 8 St. Louis-Marie Grignion de Montfort, in his celebrated book True Devotion to Mary, explains that our Lady is not only the Mother of Christ, the Mother of God Incarnate, but she is also the spiritual Mother of All Christians, of all those who are baptized into the Church founded by her Son. He…Continue Reading

The Sacraments Of Healing

By DON FIER When we began our examination of the teaching of the Catechism of the Catholic Church (CCC) on the seven sacraments several months ago, it was noted that they are often grouped into various categories: sacraments of the living and of the dead; sacraments of initiation, healing, and vocation or service; sacraments that can be received only once…Continue Reading

Catholic Replies

Q. I find the following passages in the Gospels puzzling. When the soldiers came to arrest Jesus in the Garden of Gethsemane and they asked Him if He was Jesus the Nazorean, He replied, “I told you that I AM. So if you are looking for me, let these men go.” John says that “this was to fulfill what he…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Peter Sanz And Companions

By CAROLE BRESLIN In 1748, the Viceroy of Peking with great frustration asked, “What are we to do with these men? Their lives are certainly irreproachable. . . . Their jailers and their families become their disciples and embrace their religion. To prolong this state is only to give them the opportunity of increasing the number of Christians.” Thus Peter…Continue Reading

Catholic Heroes… Pope St. Celestine V

By CAROLE BRESLIN After the death of Pope St. John Paul II, faithful Catholics rejoiced at the election of Joseph Cardinal Ratzinger as the next Vicar of Christ. The German prelate took the name of Benedict XVI for two reasons: in memory of Pope Benedict XV who led the Church during the turbulent times of World War I, seeking peace…Continue Reading