Thursday 23rd February 2017

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Mary’s Perpetual Virginity . . . Did Joseph Know Her As A Husband Knows His Wife?

April 20, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 3

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
It seems pretty evident for those non-Catholic Christians who disagree with Luther and Zwingli on the issue of Mary’s perpetual virginity that, after the birth of Jesus, Mary would have had other children in due course. Again, the argument is fallacious and inconclusive. And it is very simple to demonstrate it.
The great Bible scholar St. Jerome (fourth century), who translated the whole Bible from Hebrew and Greek into Latin, was the first to answer it. The words till, and until, reflect a manner of speaking, usual among the Hebrews, which refers to a state or condition which may or may not continue after a given point in time: They say nothing about what happens after: in Latin donec, in Greek heos, in Hebrew aths. The words convey the same meaning, that is, they speak only about what happens up to a particular point but say nothing about what happens after.
“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son” simply means that up to the birth of the Divine Child, they did not have marital relations, without implying anything after the birth, one way or the other.
St. Jerome himself quotes a few examples:
Gen. 8:6-9: “At the end of forty days, Noah opened the window which he had made in the ark [and released a raven. It flew to and fro until the waters had dried off the earth.]” But the raven did not return anymore.
Gen. 28:15 [Jacob’s dream]: “Behold I am with you and will keep you in all places you may go, and will bring you again into this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you of.”
Did God leave Jacob after He had done what he had spoken to him of? Of course not. God remained with Jacob all the time.
Numb. 14:19: (Moses is praying for the people): “Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people, according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Did God cease to forgive His people from then on? Of course not.
Esdras 2:59-63: Regarding men claiming to be sons of an Israelite priest, but could not prove their genealogy, and so were cast out of the priesthood. “And Athersatha said to them, that they should not eat of the Holy of Holies, till there arose a priest learned and perfect.”
Were those cast-out men allowed to eat of the Holy of Holies after a priest learned and perfect arose? No, they did not. As they could not prove their genealogy, their condition remained the same.
Psalm 110:1: God says to His Divine Son: “Sit at my right hand till I make your enemies your footstool” — Will the Son of God cease to sit at His right hand after the enemies are subdued? Of course not.
Job 27:5: “Till I die I will not renounce my innocence.” Did Job renounce his innocence after his death? Of course not.
Isaiah 22:12-14: The prophet Isaias is calling Israel to penance, but all they want to do is to enjoy themselves. So the prophet says: “You feast and celebrate, you slaughter oxen and butcher sheep, you eat meat and drink wine: ‘eat and drink, for tomorrow we die!’ This reaches the ears of the Lord of hosts — you shall not be pardoned this wickedness till you die, says the Lord, the God of hosts.”
Were those merry eaters and drinkers pardoned after they die? Of course not.
Isaiah 46:4: God says, “Till you grow old, I am.” Did God cease to be after the prophet grew old? Of course not.
Osee 10:12: “It is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.” Should the people cease to seek the Lord after He come and rain righteousness upon them? Of course not.
Phil. 1:9-10: “And this I pray that . . . you may be sincere and without offense till the day of Christ.”
Is St. Paul telling the people that they should cease to be sincere and without offense after the day of Christ? Of course not.
St. Paul to Timothy: “Until I come, be diligent in reading [the Scriptures] in exhortation and in teaching” — 1 Tim. 4:12-13. Is St. Paul telling his brother/son Timothy that he should stop reading the Scriptures after he comes? Of course not.
In the Gospel of St. John, chapter 9, we read the story of the man born blind, whom Jesus healed, and who was interrogated by the Jews. And “the Jews did not believe him until they called his parents” — John 9:18. Did the Jews believe the ex-blind man after his parents came? No, they did not.
St. Matthew (12:15-21) quotes Isaiah (42:1-4): “A bruised reed he will not break, and a smoking wick he will not quench, till he send forth judgment unto victory; and in his name will the gentiles hope” — v. 20. Will the Gentiles cease to hope in Him after He sends forth judgment unto victory? Of course not.
I saved the best quote for the end. We remember good King David, who married the beautiful Michol, the daughter of Saul the first king. They had a big fight, as it happens sometimes even among the best. But as Michol did not fight well, God punished her with childlessness: She did not bear children until she died — 2 Kings 6:23.
Did Michol start bearing children after her death? If she did, she was a very remarkable lady indeed!

+    +    +

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
All that St. Matthew is saying is that the child was not fathered by Joseph. The Jerusalem Bible gives the right translation:
“Although he had no intercourse with her, she gave birth to her firstborn son.”
Conclusion: In biblical terms, the words, till, or until, do not necessarily bear the strict meaning given by those who wish to oppose the faith of the Early Christians about our Lady’s perpetual virginity. Their argument is inconclusive. Those words refer only to what happened before a given point in time, and say nothing about what happens after. In some cases yes, in other cases no. Those who oppose the teaching of our Lady’s perpetual virginity must go somewhere else to find their argument.
I finish with a conclusive quote: “There have been certain folk who have wished to suggest from this passage [Matt. 1:25] that the Virgin Mary had other children than the son of God, and that Joseph had then dwelt with her later. But what folly this is! For the Gospel writer did not wish to record what happened afterwards; he simply wished to make clear Joseph’s obedience and to show that Joseph had been well and truly assured that it was God who had sent His Angel to Mary. He had therefore never dwelt with her nor had he shared her company [as husband and wife].”
Who wrote that? An Early Church Father? A medieval Pope? A contemporary lay apologist? No. it was John Calvin, the founding father of the Presbyterian religion (Calvini Opera, Corpus Reformatorum, Braunschweig-Berlin, 1863-1900, Sermon on Matthew, 1:22-25, published in 1562).
Let Protestants of all orientations, especially Presbyterians, stop the folly and listen attentively to their founding father, who, at least in this aspect, retained the faith of the apostles of Jesus Christ.
Next article: Was the firstborn son followed by a second-born?

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

2017 The Wanderer Printing Co.

Trump to Drop Transgender Bathroom Mandate

Obama’s controversial mandate attempted to force schools to let boys into girls’ locker rooms WASHINGTON (ChurchMilitant.com) – President Donald Trump is expected to revoke Obama’s transgender bathroom mandate insisting that students be allowed in opposite-sex bathrooms and locker rooms. The…Continue Reading

Cardinal Burke is ‘de facto’ suspended, claims Knights of Malta condom promoter

February 21, 2017 (LifeSiteNews) – The Knights of Malta official at the center of controversy over the Order’s Catholic identity and sovereignty says its patron, Cardinal Raymond Burke, has been “de facto” suspended. Albrecht von Boeselager, a German aristocrat, was…Continue Reading

Cardinal Zen says ‘naïve’ Pope and bad advisors are betraying underground Church in China

February 21, 2017 (LifeSiteNews) – Cardinal Joseph Zen says the Vatican is betraying Catholics living their faith out clandestinely in China. In an exclusive interview with LifeSiteNews, he says he has been urged to speak out by Catholics who lack…Continue Reading

Cardinal Zen on dubia: ‘Very respectful request by those bishops and Cardinals to have a clear statement’

February 20, 2017 (LifeSiteNews) — Cardinal Joseph Zen in an interview with EWTN’s Raymond Arroyo expressed his support for the four Cardinals’ dubia that asks for clarification on the apostolic exhortation Amoris Laetitia’s chapter 8. “I suppose it is a…Continue Reading

These Catholic parishes openly celebrate LGBT. Why aren’t bishops stopping it?

January 17, 2017 (LifeSiteNews) – As controversy continues to rage over Pope Francis’ doctrines on communion for the divorced and remarried, an even more controversial practice proliferating in the shadows for decades is becoming increasingly open and explicit: same-sex couples…Continue Reading

Michael J. Novak, Jr. [1933 – 2017]

Theologian, public intellectual, and close friend of the Acton Institute, Michael J. Novak Jr., passed away last night on February 17, 2017. Acton Institute President Rev. Robert A. Sirico reflects on the passing of his friend and mentor Michael Novak,…Continue Reading

Twitter erupts with dubious reaction to Cardinal Cupich’s post on marriage document’s ‘absolute clarity’

February 16, 2017 (LifeSiteNews) – Chicago Cardinal Blasé Cupich tweeted Tuesday that Pope Francis’ Amoris Laetitia document was in full fidelity with the Catholic Church and absolutely clear in the expression of its teaching on marriage, but users of the…Continue Reading

More essential than ever for Catholic hospitals to maintain distinct identity: Cardinal Burke

Catholic health-care institutions are needed today more than ever, Cardinal Raymond Burke told a conference on Catholic hospitals in Ohio last week. “Our country suffers the scourge of an attack on the dignity of human life,” the cardinal said. He…Continue Reading

Council of Cardinals pledges allegiance to Pope Francis

ROME, February 13, 2017 (LifeSiteNews) – In an odd note without explanation placed on the Vatican’s daily press briefing today, the Council of Cardinals, a group of 10 Cardinals which Pope Francis has delegated to work with him on reform,…Continue Reading

Conference Looks Beyond ‘Crisis’ of Catholic Colleges, Debunks ‘Land O’ Lakes Statement’

The day after an historic and widely-covered March for Life, presidents from four Newman Guide colleges and Cardinal Newman Society president Patrick Reilly presented on the future of Catholic higher education at the “CRISIS: Catholic Higher Education and the Next…Continue Reading

Top Restaurants Will Sell Cookies to Raise Money for Planned Parenthood Abortion Business

A handful of Chicago restaurants are baking cookies and selling them through Feb. 24, with the proceeds benefitting the abortion group Planned Parenthood, the Chicago Eater reported.

Roman Catholic Church of Philippines Criticizes Duterte’s Bloody Drug War

The Roman Catholic Church in the Philippines slammed President Rodrigo Duterte’s bloody war on drugs in a sermon read out during Sunday’s services, marking its strongest opposition yet to a flagship policy that has led to the deaths of more…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for 150 years in our weekly print edition.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 150 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Enter Comments Below

This Weeks Comments And Letters . . .

Culture Of Life 101 . . . “An Introduction To The Problem Of Euthanasia”

By BRIAN CLOWES Part 2 (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of chapter 23 of The Facts of Life, a 150-page treatise on all of the aspects of euthanasia, e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + We have covered the definitions of the varieties of…Continue Reading

Today . . .

San Diego’s Catholic bishop urges citizens to be ‘disruptors’ and ‘rebuilders’ in Trump era

Even before the White House announced stricter immigration policies Tuesday, there were signs of opposition. Addressing people “of all faiths and no faith,” San Diego’s Roman Catholic bishop on Saturday urged Americans to be “disruptors” and “rebuilders.” Donald Trump, Bishop Robert McElroy noted, had campaigned for the presidency as “the disruptor.” “Well now,” McElroy told almost 700 community organizers and social justice advocates meeting in Modesto on the weekend that “we must all

Washington D.C. Becomes 6th Place in the U.S. to Legalize Assisted Suicide

A Washington, D.C. law allowing doctors to prescribe their patients lethal drugs to commit suicide went into effect Saturday after U.S. Congress failed to block the measure, the Washington Times reports. The district is the sixth area in the U.S. to legalize the deadly procedure, following Oregon, Washington state, Vermont, California and Colorado. The D.C. council passed the law at the end of 2016, despite wide-spread opposition from African Americans, people with disabilities, medical professionals,…Continue Reading

Cardinal Burke urges massive U.S. crowd to defend faith amid Church confusion

cburk12

LENEXA, Kansas, February 17, 2017 (LifeSiteNews) – The façade of Cardinal Raymond Burke as a boogeyman of tradition projected by his critics and the media was nowhere to be found last Friday when he gave his usual clear witness to the Catholic faith before an overflow crowd in the Kansas City area. Cardinal Burke delivered a stirring, clear message on defending the Catholic faith amid the current confusion in the Church that was embraced with…Continue Reading

Again More Questions than Answers . . . MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS ON THE OCCASION OF THE WORLD MEETINGS OF POPULAR MOVEMENTS IN MODESTO

Dear Brothers and Sisters, First of all, I would like to congratulate you for your effort in replicating on a national level the work being developed in the World Meetings of Popular Movements. By way of this letter, I want to encourage and strengthen each one of you, your organizations, and all who strive with you for “Land, Work and Housing,” the three T’s in Spanish: Tierra, Trabajo y Techo. I congratulate you for all…Continue Reading

U.S. House votes to overturn Obama regulation forcing states to fund Planned Parenthood

WASHINGTON, D.C., February 16, 2017 (LifeSiteNews) – The  U.S. House of Representatives voted 230 to 188 today to overturn former President Obama’s “eleventh hour” HHS rule forcing states to give Title X money to organizations that commit abortions. Title X money comes from the government to fund “family planning services,” but technically not abortion. Before he left office, Obama pushed through an HHS regulation that essentially forces states to give Planned Parenthood Title X

Culture Of Life 101… The History Of Future Dreams

By BRIAN CLOWES (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of the complete series on artificial reproduction, e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + “In the year 6565, ain’t gonna need no husband, won’t need your wife, you’ll pick your son,…Continue Reading

Ex-Planned Parenthood Worker . . . Recalls Webcam Abortion Opposition, Sees Hope For Pro-Life Cause

By PEGGY MOEN ST. PAUL — Sue Thayer told her February 15 audience here that “an immediate stopper” in a debate with a pro-abort is this quotation from President Reagan: “I’ve noticed that everyone who is for abortion has already been born.” Thayer was addressing the Legislative Dinner of Minnesota Citizens Concerned for Life, held here at the…Continue Reading

Reopening The Question Of Women Priests… A Theological Travesty And A Spiritual Tragedy

By JEFFREY MIRUS (Editor’s Note: Jeffrey Mirus holds a Ph.D. in intellectual history from Princeton University. A co-founder of Christendom College, he also pioneered Catholic Internet services. He is the founder of Trinity Communications and CatholicCulture.org. This commentary first appeared on CatholicCulture.org, and LifeSiteNews featured it on February 13. All rights reserved.) + + + La…Continue Reading

Even As “Assisted Suicide” Looms . . . Ethics Expert Tells How Roe V. Wade Might Be Reversed

By DEXTER DUGGAN PHOENIX — “If you want to see what a Roe v. Wade reversal looks like, read Washington v. Glucksberg,” a national expert on medical ethics and the law told a Catholic physicians’ meeting here while he also warned against an accelerating effort to legalize “assisted suicide” in the states. With speculation rising…Continue Reading

Restoring The Sacred… Silence As An Expression Of The Sacred

By JAME MONTI In a recent interview concerning his new book, The Power of Silence, His Eminence Robert Cardinal Sarah observed, “Before God’s majesty, we lose our words” (Catholic World Report, October 3, 2016). Silence is man’s humble reply to the glory and transcendence of His Creator, a reply that even the high and mighty…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Joy And Dismay . . . Greet Cardinal Tong’s Article On China-Holy See Dialogue

By FR. BERNARDO CERVELLERA (Editor’s Note: In the article below, Fr. Bernardo Cervellera evaluates the optimism of Hong Kong’s John Cardinal Tong over a change in the method of appointing China’s bishops and the function of the Patriotic Association. But it is unclear whether it is real change or just nominal — in words only. (Fr. Cervellera notes that underground…Continue Reading

A Leaven In The World… Signs Of Growth At “The Margins” Of The Church

By FR. KEVIN M. CUSICK Why does a young man of 18 years old put on a suit and tie on Sunday morning, leaving his parents and sisters behind, to drive to a more distant parish? To attend the Traditional Latin Mass. I’d noticed him for a few weeks along with our growing Sunday Traditional Mass congregation and met him…Continue Reading

The Meaning Of Original Sin

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 25 Haven’t you met Catholic people who question the gravity of Adam’s sin? They do believe that all humans stem from a single couple, yes, but they find it hard to accept that stealing an apple is such a big deal. Surely God could not be that much offended by that! Such people argue…Continue Reading

The Liturgical Celebration Of The Eucharist

By DON FIER As narrated in the Gospels of Matthew, Mark, and Luke and in the First Letter of St. Paul to the Corinthians, our Lord Jesus Christ instituted the Holy Eucharist at the Last Supper on the night before He died. Jesus and His apostles had just traveled to Jerusalem to celebrate the great Jewish feast of Passover in…Continue Reading

Catholic Replies

Editor’s Note: Following up on a recent reply about the failure of Jesuit colleges and universities to uphold Catholic morality, the Cardinal Newman Society has reported that most members of Congress who graduated from Catholic institutions have pro-abortion voting records. Of the 56 Jesuit college alumni who hold seats in the new Congress, said Matt Archbold of the Cardinal Newman…Continue Reading

Catholic Heroes… Blessed Thomas Mary Fusco

By CAROLE BRESLIN Throughout the history of the Church different saints have had special devotions. St. Margaret Mary Alacoque had a great devotion to the Sacred Heart of Jesus, St. Peter Julian Eymard had a great devotion to the Real Presence, and Blessed Thomas Mary Fusco had a deep devotion to the Most Precious Blood. (The Catholic Church recognized this…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Geltrude Caterina Comensoli

By CAROLE BRESLIN (Editor’s Note: Some sources give this saint’s name as Gertrude, but the Vatican’s website calls her Geltrude.) + + + Can there be any nobler calling than to promote adoration of the Body, Blood, Soul, and Divinity of Jesus Christ really and truly present in the Blessed Sacrament? St. Peter Julian Eymard, St. Alphonsus Liguori, and St.…Continue Reading