Saturday 27th May 2017

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Mary’s Perpetual Virginity . . . Did Joseph Know Her As A Husband Knows His Wife?

April 20, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 3

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
It seems pretty evident for those non-Catholic Christians who disagree with Luther and Zwingli on the issue of Mary’s perpetual virginity that, after the birth of Jesus, Mary would have had other children in due course. Again, the argument is fallacious and inconclusive. And it is very simple to demonstrate it.
The great Bible scholar St. Jerome (fourth century), who translated the whole Bible from Hebrew and Greek into Latin, was the first to answer it. The words till, and until, reflect a manner of speaking, usual among the Hebrews, which refers to a state or condition which may or may not continue after a given point in time: They say nothing about what happens after: in Latin donec, in Greek heos, in Hebrew aths. The words convey the same meaning, that is, they speak only about what happens up to a particular point but say nothing about what happens after.
“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son” simply means that up to the birth of the Divine Child, they did not have marital relations, without implying anything after the birth, one way or the other.
St. Jerome himself quotes a few examples:
Gen. 8:6-9: “At the end of forty days, Noah opened the window which he had made in the ark [and released a raven. It flew to and fro until the waters had dried off the earth.]” But the raven did not return anymore.
Gen. 28:15 [Jacob’s dream]: “Behold I am with you and will keep you in all places you may go, and will bring you again into this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you of.”
Did God leave Jacob after He had done what he had spoken to him of? Of course not. God remained with Jacob all the time.
Numb. 14:19: (Moses is praying for the people): “Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people, according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Did God cease to forgive His people from then on? Of course not.
Esdras 2:59-63: Regarding men claiming to be sons of an Israelite priest, but could not prove their genealogy, and so were cast out of the priesthood. “And Athersatha said to them, that they should not eat of the Holy of Holies, till there arose a priest learned and perfect.”
Were those cast-out men allowed to eat of the Holy of Holies after a priest learned and perfect arose? No, they did not. As they could not prove their genealogy, their condition remained the same.
Psalm 110:1: God says to His Divine Son: “Sit at my right hand till I make your enemies your footstool” — Will the Son of God cease to sit at His right hand after the enemies are subdued? Of course not.
Job 27:5: “Till I die I will not renounce my innocence.” Did Job renounce his innocence after his death? Of course not.
Isaiah 22:12-14: The prophet Isaias is calling Israel to penance, but all they want to do is to enjoy themselves. So the prophet says: “You feast and celebrate, you slaughter oxen and butcher sheep, you eat meat and drink wine: ‘eat and drink, for tomorrow we die!’ This reaches the ears of the Lord of hosts — you shall not be pardoned this wickedness till you die, says the Lord, the God of hosts.”
Were those merry eaters and drinkers pardoned after they die? Of course not.
Isaiah 46:4: God says, “Till you grow old, I am.” Did God cease to be after the prophet grew old? Of course not.
Osee 10:12: “It is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.” Should the people cease to seek the Lord after He come and rain righteousness upon them? Of course not.
Phil. 1:9-10: “And this I pray that . . . you may be sincere and without offense till the day of Christ.”
Is St. Paul telling the people that they should cease to be sincere and without offense after the day of Christ? Of course not.
St. Paul to Timothy: “Until I come, be diligent in reading [the Scriptures] in exhortation and in teaching” — 1 Tim. 4:12-13. Is St. Paul telling his brother/son Timothy that he should stop reading the Scriptures after he comes? Of course not.
In the Gospel of St. John, chapter 9, we read the story of the man born blind, whom Jesus healed, and who was interrogated by the Jews. And “the Jews did not believe him until they called his parents” — John 9:18. Did the Jews believe the ex-blind man after his parents came? No, they did not.
St. Matthew (12:15-21) quotes Isaiah (42:1-4): “A bruised reed he will not break, and a smoking wick he will not quench, till he send forth judgment unto victory; and in his name will the gentiles hope” — v. 20. Will the Gentiles cease to hope in Him after He sends forth judgment unto victory? Of course not.
I saved the best quote for the end. We remember good King David, who married the beautiful Michol, the daughter of Saul the first king. They had a big fight, as it happens sometimes even among the best. But as Michol did not fight well, God punished her with childlessness: She did not bear children until she died — 2 Kings 6:23.
Did Michol start bearing children after her death? If she did, she was a very remarkable lady indeed!

+    +    +

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
All that St. Matthew is saying is that the child was not fathered by Joseph. The Jerusalem Bible gives the right translation:
“Although he had no intercourse with her, she gave birth to her firstborn son.”
Conclusion: In biblical terms, the words, till, or until, do not necessarily bear the strict meaning given by those who wish to oppose the faith of the Early Christians about our Lady’s perpetual virginity. Their argument is inconclusive. Those words refer only to what happened before a given point in time, and say nothing about what happens after. In some cases yes, in other cases no. Those who oppose the teaching of our Lady’s perpetual virginity must go somewhere else to find their argument.
I finish with a conclusive quote: “There have been certain folk who have wished to suggest from this passage [Matt. 1:25] that the Virgin Mary had other children than the son of God, and that Joseph had then dwelt with her later. But what folly this is! For the Gospel writer did not wish to record what happened afterwards; he simply wished to make clear Joseph’s obedience and to show that Joseph had been well and truly assured that it was God who had sent His Angel to Mary. He had therefore never dwelt with her nor had he shared her company [as husband and wife].”
Who wrote that? An Early Church Father? A medieval Pope? A contemporary lay apologist? No. it was John Calvin, the founding father of the Presbyterian religion (Calvini Opera, Corpus Reformatorum, Braunschweig-Berlin, 1863-1900, Sermon on Matthew, 1:22-25, published in 1562).
Let Protestants of all orientations, especially Presbyterians, stop the folly and listen attentively to their founding father, who, at least in this aspect, retained the faith of the apostles of Jesus Christ.
Next article: Was the firstborn son followed by a second-born?

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

2017 The Wanderer Printing Co.

Trump Is Pushed and Pulled on Climate Change, A Year After Pledging to Cancel Paris Deal

(CNSNews.com) – Exactly one year after pledging in a speech to “cancel” the Paris climate agreement, President Trump will attend a Group of Seven summit Friday in Sicily where he’s expected to come under sustained pressure from his counterparts to…Continue Reading

St. Louis archbishop resists law requiring Catholics to hire abortion activists: ‘We will not comply’

LOUIS, Missouri, May 24, 2017 (LifeSiteNews) — The Roman Catholic Archdiocese of St. Louis, led by the Most Reverend Robert J. Carlson, has drawn a line in the sand for the protection of innocent human life. In February, the city…Continue Reading

Planned Parenthood Closing Multiple Abortion Clinics in Iowa After State Defunds It

The abortion chain Planned Parenthood announced plans Thursday to close four Iowa clinics as a result of a new state law that defunds it. At the end of June, Planned Parenthood facilities in Burlington, Keokuk and Sioux City, Iowa will…Continue Reading

Graduates walk out on Pence at Notre Dame commencement

SOUTH BEND, Ind. (AP) — Dozens of graduates and family members silently stood and walked out Sunday as Vice President Mike Pence began his address at Notre Dame’s commencement ceremony. Pence, the former governor of Indiana, was invited to speak…Continue Reading

Trump nominates Callista Gingrich for ambassador to the Vatican

President Trump has nominated Callista Gingrich, the wife of former Speaker Newt Gingrich (R-Ga.), as ambassador to the Holy See, the White House announced Friday. The nomination comes just five days before Trump is set to meet with Pope Francis…Continue Reading

The murder case of Blessed Oscar Romero has been reopened

San Salvador, El Salvador, May 19, 2017 / 01:14 pm (CNA/EWTN News).- A nearly 40 year-old murder case was reopened this week to properly prosecute the suspected killer behind the Salvadorian archbishop’s martyrdom. Because of an amnesty law that prohibited…Continue Reading

Notre Dame Protest of Pence Twists Catholic Social Teaching

This Sunday, vice president Mike Pence will return to his home state of Indiana to deliver the commencement address at the University of Notre Dame. For the third time in several years, the school’s graduation ceremony will be plagued by…Continue Reading

Planned Parenthood is Ditching the Failed “Pro-Choice” Label. Here’s Why

The “pro-choice” label has not been working out so well for the abortion chain Planned Parenthood. The labels pro-choice and pro-life have been used for decades to help identify people’s positions on abortion, but young adults seem to be moving…Continue Reading

Bishop Conley: The Pro-Choice Political Dictatorship of Relativism

In 2005, Cardinal Joseph Ratzinger, who would soon be elected Pope Benedict XVI, preached that “we are building a dictatorship of relativism that does not recognize anything as definitive and whose ultimate goal consists solely of one’s own ego and…Continue Reading

These Republicans Voted Against the Bill to Defund the Planned Parenthood Abortion Biz

Republicans in the House of Representatives yesterday voted for a Reconciliation bill that would defund the Planned Parenthood abortion business. This was the second attempt to get enough votes on the reconciliation bill that would not only defund the nation’s…Continue Reading

Cecile Richards Comes Unglued After House Defunds Planned Parenthood: Republicans Hate Women

Planned Parenthood abortion business president Cecile Richards it’s not happy that the House of Representatives voted yesterday to defund Planned Parenthood. The main response of the CEO of the nation’s biggest abortion conglomerate can be summed up in three words:…Continue Reading

Despite pro-life provisions, healthcare bill raises serious concerns

Vatican City, May 4, 2017 / 05:27 pm (CNA/EWTN News).- The House passed a repeal of the Affordable Care Act and a replacement health care bill on Thursday, but one bishop warned that the new bill poses serious problems for…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for 150 years in our weekly print edition.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 150 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Enter Comments Below

This Weeks Comments And Letters . . .

Culture Of Life 101 . . . “An Introduction To The Problem Of Euthanasia”

By BRIAN CLOWES Part 2 (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of chapter 23 of The Facts of Life, a 150-page treatise on all of the aspects of euthanasia, e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + We have covered the definitions of the varieties of…Continue Reading

Today . . .

Cardinal Müller on Amoris Laetitia, Paul Ehrlich, Antonio Spadaro and the Three Dismissed Priests

muller

Yesterday, 25 May, the Catholic channel EWTN aired an interview of Raymond Arroyo’s The World Over which was conducted a week ago with Cardinal Gerhard Müller, the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith (CDF). In this interview – which was conducted in English – the German cardinal touches upon several important matters which are of interest to the larger Catholic world. When Raymond Arroyo asks Cardinal Müller about the post-synodal exhortation…Continue Reading

‘Comfortable’ Catholics are ‘unwilling’ to see dangers facing Church: Scholar

ROME, May 23, 2017 (LifeSiteNews) — Too many Catholics are caught up in a “comfortable” Catholicism that makes them unwilling, and even unable, to see the “grave problems” currently besetting the Church, said a renowned theologian and one of the world’s top Catholic experts on the Church Fathers. “Most Catholics seem to live their life on a sort of comfortable zone, just the way that a lot of bishops live in a sort of safety-first…Continue Reading

Catholic bishops denounce a Trump budget championed by Mulvaney – a lifelong Catholic

On the day that President Donald Trump met with Pope Francis in Rome, a top administration official defended a proposed budget that America’s Catholic bishops have strongly criticized for hurting the poor. The Trump administration official in the hot seat: budget chief Mick Mulvaney, a lifelong Catholic who grew up in Charlotte. Speaking Wednesday to the House Budget Committee, Mulvaney called Trump’s budget plan a “moral” document that puts “taxpayers first.” And he defended the…Continue Reading

Pope Francis Receives US President Donald J. Trump

Pope Francis received President of the United States of America, Donald Trump, today, May 24, 2017, at about 8:30 a.m. in the Apostolic Palace, before Francis’ weekly General Audience in St. Peter’s Square. The meeting was broadcasted by Vatican Television and can be watched via this link: https://www.youtube.com/watch?v=YVCm1-toVFg According to a statement released by the Holy See Press Office, the discussions, which lasted about 30 minutes, were cordial.

Trump budget completely defunds abortion providers, and Planned Parenthood is furious

May 23, 2017 (LifeSiteNews) — Pro-abortion feminists are bemoaning and pro-lifers are celebrating President Trump’s 2018 budget proposal that would withhold all federal funds from abortion-provider Planned Parenthood. Breitbart reported yesterday that Office of Management and Budget (OMB) Director Mick Mulvaney told the media on Monday that the new budget would defund the abortion business, but only if the new Republican healthcare legislation passed recently by the House is also passed by the Senate and…Continue Reading

The Blessed Virgin And St. Joseph… A Marriage Truly Made In Heaven

By JAMES MONTI For several centuries there was on the liturgical calendars of several religious orders a feast day that few know of today — Desponsatio beatae Mariae Virginis — the Espousal of the Blessed Virgin Mary, a celebration of the marriage of Our Lady to St. Joseph. Although the Sacred Scriptures recount scarcely more…Continue Reading

A New Birth Control Commission?

By JOHN F. KIPPLEY (Editor’s Note: At this point, reports about a possible new birth control commission are unconfirmed. This commentary first appeared on http://nfpandmore.org/wordpress/.) + + + The week of May 13th started wonderfully with widespread efforts to honor the Blessed Virgin Mary as Our Lady of Fatima. The work week was quickly dimmed,…Continue Reading

Wanda Poltawska… The Stubborn Insistence On Being Human

By DONALD DeMARCO The city was Toledo, Ohio. The year was 1990. The venue was the dining room in a private home. The audience consisted of several pro-life people, including myself. The speaker was Wanda Poltawska who was relating a series of events in her life that we were most privileged to hear. In 1962,…Continue Reading

A Movie Review… “Outcasts” And True Social Justice

By REY FLORES “A bold example of social justice in action” — Follow the cameras of Grassroots Films, the Award-Winning producers of The Human Experience and Child 31, on an unexpected journey across the globe. Travel to the prisons of Central America, walk the dark city streets of London, New York, and Ireland’s most treacherous…Continue Reading

Kentucky Printer Can Refuse LGBT Message

LEXINGTON, Ky. — A Kentucky Court of Appeals ruling on May 14 affirmed a printer who objected to promoting a message for Lexington’s Gay and Lesbian Services Organization (GLSO) which conflicted with his sincerely held religious beliefs. Hands On Originals’ managing owner, Blaine Adamson, represented by Alliance Defending Freedom, refused to print T-shirts for the…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Penance As A Laborious Kind Of Baptism

By DON FIER Sin, its dire consequences, and man’s continual need for conversion are realities that are often dismissed or even outrightly denied in modern secularized societies enamored, as they are, with materialistic pursuits. As noted last week, recent Roman Pontiffs, beginning with Pope Pius XII in 1946, cite as an underlying reason for this troubling phenomenon a “loss of…Continue Reading

Catholic Replies

Editor’s Note: In his parish bulletin recently, Fr. George Rutler of the Church of St. Michael in New York City recalled the famous words of the great jazz singer Al Jolson: “You ain’t heard nothing yet” and compared them with the words of Jesus: “I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now” (John…Continue Reading

Discover God’s Gifts And His Will

By FR. ROBERT ALTIER Pentecost Sunday (YR A) Readings: Acts 2:1-11 1 Cor. 12:3b-7, 12-13 John 20:19-23 In the first reading today we hear about the Holy Spirit descending upon the apostles as they were gathered in prayer. The event was marked by some extraordinary phenomena: the noise like a driving wind filling the house and the tongues of fire.…Continue Reading

The Canonization Mass For Jacinta And Francisco . . . Pope Francis Says: “Dear Pilgrims, We Have A Mother”

(Editor’s Note: Pope Francis on May 13 canonized Jacinta and Francesco Marto, as the highlight of his May 12-13 Apostolic Pilgrimage to Fatima. Below is the Vatican translation of the Pope’s homily during the Mass, as provided by ZENIT News Agency. (It is followed by the text of Pietro Cardinal Parolin’s homily at the vigil. Earlier at the vigil, the…Continue Reading

A Leaven In The World… 25th Ordination Jubilee Solemn High Mass And Celebration

By FR. KEVIN M. CUSICK (Editor’s Note: The staff of The Wanderer congratulates Fr. Cusick on his upcoming 25th anniversary of Ordination.) + + + Thank you for reading my column so faithfully over the years and for all that you have done to support the apostolate of The Wanderer. As we mark the 25th anniversary of my June 6,…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Peter Sanz And Companions

By CAROLE BRESLIN In 1748, the Viceroy of Peking with great frustration asked, “What are we to do with these men? Their lives are certainly irreproachable. . . . Their jailers and their families become their disciples and embrace their religion. To prolong this state is only to give them the opportunity of increasing the number of Christians.” Thus Peter…Continue Reading

Catholic Heroes… Pope St. Celestine V

By CAROLE BRESLIN After the death of Pope St. John Paul II, faithful Catholics rejoiced at the election of Joseph Cardinal Ratzinger as the next Vicar of Christ. The German prelate took the name of Benedict XVI for two reasons: in memory of Pope Benedict XV who led the Church during the turbulent times of World War I, seeking peace…Continue Reading