Monday 29th August 2016

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Mary’s Perpetual Virginity . . . Did Joseph Know Her As A Husband Knows His Wife?

April 20, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 3

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
It seems pretty evident for those non-Catholic Christians who disagree with Luther and Zwingli on the issue of Mary’s perpetual virginity that, after the birth of Jesus, Mary would have had other children in due course. Again, the argument is fallacious and inconclusive. And it is very simple to demonstrate it.
The great Bible scholar St. Jerome (fourth century), who translated the whole Bible from Hebrew and Greek into Latin, was the first to answer it. The words till, and until, reflect a manner of speaking, usual among the Hebrews, which refers to a state or condition which may or may not continue after a given point in time: They say nothing about what happens after: in Latin donec, in Greek heos, in Hebrew aths. The words convey the same meaning, that is, they speak only about what happens up to a particular point but say nothing about what happens after.
“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son” simply means that up to the birth of the Divine Child, they did not have marital relations, without implying anything after the birth, one way or the other.
St. Jerome himself quotes a few examples:
Gen. 8:6-9: “At the end of forty days, Noah opened the window which he had made in the ark [and released a raven. It flew to and fro until the waters had dried off the earth.]” But the raven did not return anymore.
Gen. 28:15 [Jacob’s dream]: “Behold I am with you and will keep you in all places you may go, and will bring you again into this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you of.”
Did God leave Jacob after He had done what he had spoken to him of? Of course not. God remained with Jacob all the time.
Numb. 14:19: (Moses is praying for the people): “Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people, according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Did God cease to forgive His people from then on? Of course not.
Esdras 2:59-63: Regarding men claiming to be sons of an Israelite priest, but could not prove their genealogy, and so were cast out of the priesthood. “And Athersatha said to them, that they should not eat of the Holy of Holies, till there arose a priest learned and perfect.”
Were those cast-out men allowed to eat of the Holy of Holies after a priest learned and perfect arose? No, they did not. As they could not prove their genealogy, their condition remained the same.
Psalm 110:1: God says to His Divine Son: “Sit at my right hand till I make your enemies your footstool” — Will the Son of God cease to sit at His right hand after the enemies are subdued? Of course not.
Job 27:5: “Till I die I will not renounce my innocence.” Did Job renounce his innocence after his death? Of course not.
Isaiah 22:12-14: The prophet Isaias is calling Israel to penance, but all they want to do is to enjoy themselves. So the prophet says: “You feast and celebrate, you slaughter oxen and butcher sheep, you eat meat and drink wine: ‘eat and drink, for tomorrow we die!’ This reaches the ears of the Lord of hosts — you shall not be pardoned this wickedness till you die, says the Lord, the God of hosts.”
Were those merry eaters and drinkers pardoned after they die? Of course not.
Isaiah 46:4: God says, “Till you grow old, I am.” Did God cease to be after the prophet grew old? Of course not.
Osee 10:12: “It is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.” Should the people cease to seek the Lord after He come and rain righteousness upon them? Of course not.
Phil. 1:9-10: “And this I pray that . . . you may be sincere and without offense till the day of Christ.”
Is St. Paul telling the people that they should cease to be sincere and without offense after the day of Christ? Of course not.
St. Paul to Timothy: “Until I come, be diligent in reading [the Scriptures] in exhortation and in teaching” — 1 Tim. 4:12-13. Is St. Paul telling his brother/son Timothy that he should stop reading the Scriptures after he comes? Of course not.
In the Gospel of St. John, chapter 9, we read the story of the man born blind, whom Jesus healed, and who was interrogated by the Jews. And “the Jews did not believe him until they called his parents” — John 9:18. Did the Jews believe the ex-blind man after his parents came? No, they did not.
St. Matthew (12:15-21) quotes Isaiah (42:1-4): “A bruised reed he will not break, and a smoking wick he will not quench, till he send forth judgment unto victory; and in his name will the gentiles hope” — v. 20. Will the Gentiles cease to hope in Him after He sends forth judgment unto victory? Of course not.
I saved the best quote for the end. We remember good King David, who married the beautiful Michol, the daughter of Saul the first king. They had a big fight, as it happens sometimes even among the best. But as Michol did not fight well, God punished her with childlessness: She did not bear children until she died — 2 Kings 6:23.
Did Michol start bearing children after her death? If she did, she was a very remarkable lady indeed!

+    +    +

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
All that St. Matthew is saying is that the child was not fathered by Joseph. The Jerusalem Bible gives the right translation:
“Although he had no intercourse with her, she gave birth to her firstborn son.”
Conclusion: In biblical terms, the words, till, or until, do not necessarily bear the strict meaning given by those who wish to oppose the faith of the Early Christians about our Lady’s perpetual virginity. Their argument is inconclusive. Those words refer only to what happened before a given point in time, and say nothing about what happens after. In some cases yes, in other cases no. Those who oppose the teaching of our Lady’s perpetual virginity must go somewhere else to find their argument.
I finish with a conclusive quote: “There have been certain folk who have wished to suggest from this passage [Matt. 1:25] that the Virgin Mary had other children than the son of God, and that Joseph had then dwelt with her later. But what folly this is! For the Gospel writer did not wish to record what happened afterwards; he simply wished to make clear Joseph’s obedience and to show that Joseph had been well and truly assured that it was God who had sent His Angel to Mary. He had therefore never dwelt with her nor had he shared her company [as husband and wife].”
Who wrote that? An Early Church Father? A medieval Pope? A contemporary lay apologist? No. it was John Calvin, the founding father of the Presbyterian religion (Calvini Opera, Corpus Reformatorum, Braunschweig-Berlin, 1863-1900, Sermon on Matthew, 1:22-25, published in 1562).
Let Protestants of all orientations, especially Presbyterians, stop the folly and listen attentively to their founding father, who, at least in this aspect, retained the faith of the apostles of Jesus Christ.
Next article: Was the firstborn son followed by a second-born?

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

2016 The Wanderer Printing Co.

Video: Biological males can stay overnight with female, but parents can’t be told, school officials say

NewsGenderThu Aug 25, 2016 – 2:22 pm EST ANNAPOLIS, MD, August 25, 2016 (LifeSiteNews) – A Maryland school district will allow members of one biological sex to sleep in the bedrooms of the opposite sex during school activities – and…Continue Reading

Two Catholic nuns found murdered in Mississippi home

Two nuns who worked as nurses and helped the poor in rural Mississippi were found murdered in their home Thursday, and there were signs of a break-in and their vehicle was missing, according to officials. The nuns were identified as…Continue Reading

Life isn’t black and white – teach priests to discern the gray, Pope says

Vatican City, Aug 25, 2016 / 04:18 am (CNA/EWTN News).- In a conversation with members of the Jesuit order from Poland, Pope Francis said the real life situations of everyday Catholics aren’t black and white, but rather vary on a…Continue Reading

Vatican newspaper article: Pope’s apostolic exhortation is magisterial teaching

August 24, 2016 Writing in the Vatican newspaper, a Spanish ecclesiology professor said that Pope Francis’s apostolic exhortation Amoris Laetitia is part of the non-definitive ordinary Magisterium of the Roman Pontiff to which the faithful owe religious submission of intellect…Continue Reading

BREAKING: Leaked e-mails show George Soros paid $650K to influence bishops during Pope’s US visit

August 23, 2016 (LifeSiteNews) – Leaked emails through WikiLeaks reveal that billionaire globalist George Soros – one of Hilary Clinton’s top donors – paid $650,000 to influence Pope Francis’ September 2015 visit to the USA with a view to “shift[ing]…Continue Reading

Catholic school faculty member sues school after she’s fired for being gay

A lesbian teacher was fired from Paramus Catholic High School after administrators learned that she was married to a woman, according to her lawsuit. Kate Drumgoole, 33, was the school’s head basketball coach and dean of guidance when the school…Continue Reading

Scottish Catholic Church denies supporting ‘mandatory’ LGBT activist school program

GLASGOW, Scotland, August 19, 2016 (LifeSiteNews) — The Catholic Church in Scotland is flatly denying that it is lending its support to advancing a pro-homosexual curriculum in Catholic schools, despite secular as well as gay news sources claiming the opposite.…Continue Reading

Amid falling sales, Target responds to backlash with $20 million plan for single-stall bathrooms

target

NewsGenderThu Aug 18, 2016 – 2:57 pm EST Amid falling sales, Target responds to backlash with $20 million plan for single-stall bathrooms  #flushtarget , bathroom bills , target , transgender , transgenderism MINNEAPOLIS, August 18, 2016 (LifeSiteNews) – Facing…Continue Reading

Pope Emeritus Benedict XVI Signs New Book Deal with Bloomsbury

Indeed, it’s official. Bloomsbury is announcing that Pope Benedict has a new book coming in November 2016, entitled, The Last Testament. It appears to be 224 pages. Ever since Bloomsbury merged (“bought out?”) T & T Clark, they have been…Continue Reading

Transgender Bathroom Access Extended to All Federal Buildings–Including Prisons

The Obama administration is set to unveil a new regulation this week that will expand transgender people’s access to restrooms consistent with their “gender identity” to thousands of federal buildings and facilities across the country — including prisons. Buzzfeed News…Continue Reading

Satanic ‘Black Mass’ held in Oklahoma City

OKLAHOMA CITY (KOKH) — A small group attended an event held by a satanic church in Oklahoma City Monday night. The ‘black mass’ was met with Christian masses and prayer rallies. Leaders of Oklahoma City’s Church of Ahriman set the…Continue Reading

Uplifting Story . . . Gymnast Simone Biles soars to Olympic gold while grounded in Catholic faith

olympics

RIO DE JANEIRO, Brazil, August 10, 2016 (LifeSiteNews) — When three-time world champion gymnast Simone Biles flew to Rio de Janeiro for the Olympic Games, the 19-year-old carried a rosary her mother gave her and a St. Sebastian medal from…Continue Reading

Newsmax

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Enter Comments Below

This Weeks Comments And Letters . . .

Culture Of Life 101 . . . “An Introduction To The Problem Of Euthanasia”

By BRIAN CLOWES Part 2 (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of chapter 23 of The Facts of Life, a 150-page treatise on all of the aspects of euthanasia, e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + We have covered the definitions of the varieties of…Continue Reading

Today . . .

For David Daleiden, Soros money shows Planned Parenthood in a panic

Washington D.C., Aug 26, 2016 / 10:55 am (CNA).- A leaked grant report from the Open Societies Foundation seems to show Planned Parenthood and its allies in a panicked effort to raise millions of dollars to counter a series of investigative videos alleging the abortion provider broke the law. For undercover journalist David Daleiden, it’s a sign of hope. “It shows that the issue of selling baby body parts for profit is an issue that…Continue Reading

Meeting Point Sex Ed Program Not Ready for Catholic Schools

The Meeting Point: Course of Affective Sexual Education for Young People (http://www.educazioneaffettiva.org/) is a high school-level sex education program developed by “a group of married couples in Spain,” supported by the Spanish Bishops’ Conference and released online by the Vatican’s Pontifical Council for the Family in July 2016.  It is intended for use in Catholic high schools, parishes and homes. Although The Cardinal Newman Society does not formally review educational materials, we have taken a…Continue Reading

Why this diocese is ditching Common Core for liberal arts

Marquette, Mich., Aug 24, 2016 / 03:02 am (CNA/EWTN News).- The Diocese of Marquette in Michigan says it is already experiencing success in their process of adopting a Catholic liberal arts curriculum for all its schools, rather than using Common Core State Standards. The schools in the diocese previously had no set curriculum. The adoption of a classical curriculum comes at a time when two bills that would repeal and replace the Common Core State

Baton Rouge Establishes Special Flood Victims Fund

By KATHLEEN NAAB The Diocese of Baton Rouge, La., is welcoming assistance as so many thousands of people have lost homes or property and many have been killed in the massive flooding affecting the state. “The historic flooding that has taken place has impacted nearly every corner of our diocese, and our parishes and schools are struggling to recover in an effort to provide for the spiritual and educational needs of their parishioners and students,”…Continue Reading

Catholic Politician Defends Abortion, Says Catholic Church Doesn’t Think Unborn Babies are People

Minnesota state Rep. John Lesch is a Catholic and a politician in the conservative mid-west. He also supports abortions. Lesch, a board member of the pro-abortion group Catholics for Choice, wrote a column for The Hill this week explaining why he supports abortion and why other Catholic politicians should, too. “I came of age in a time when we learned to respect a woman’s conscience-based decisions, and we were more cautious of the institutional church’s…Continue Reading

It Ain’t Over Till It’s Over

By PATRICK J. BUCHANAN “I did it my way,” crooned Sinatra. Donald Trump is echoing Ol’ Blue Eyes with the latest additions to his staff. Should he lose, he prefers to go down to defeat as Donald Trump, and not as some synthetic creation of campaign consultants. “I am who I am,” Trump told a…Continue Reading

Government: New 700,000-Word Regulation Is Good For You

By TERENCE P. JEFFREY The nine-second video of two federal bureaucrats the White House posted on its blog the past week was notable for something it omitted. That something was very big — and putting it on display might not have fit with the apparent propaganda purpose of the video. The video itself starred EPA…Continue Reading

With Different U.S. Policies… Imagine The Possibilities In Africa

By FR. SHENAN BOQUET (Editor’s Note: Fr. Shenan Boquet is the president of Human Life International. He and Brian Clowes, HLI’s director of research and training, recently went on a pro-life mission to Tanzania; see the article on the front page of The Wanderer, August 18, 2016. In the article below, Fr. Boquet thanks all…Continue Reading

Restoring The Sacred… “The Expense Is Reckoned, The Enterprise Is Begun; It Is Of God”

By JAMES MONTI The recent slaughter in odium fidei of the 85-year-old French priest Fr. Jacques Hamel on July 26 shortly after two terrorists stormed into the church where he was celebrating the Holy Sacrifice of the Mass is a vivid manifestation that the price for being a faithful Catholic has been rapidly escalating of…Continue Reading

Summer 1916 . . . The Second Apparition Of Angel Of Portugal

By DONAL ANTHONY FOLEY The previous article on this topic (April 28, 2016, p. 8A) looked at the first of the three apparitions of the Angel of Portugal, or the Angel of Peace, to the three Fatima seers, Jacinta and Francisco Marto, and Lucia dos Santos, in the spring, summer, and autumn of 1916. This…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

The Marvel Of The Catholic Church . . . The Four Senses Of Sacred Scripture

By RAYMOND DE SOUZA Part 15 Since the first heresies attacked the early Church, and all the way up to Luther and to the ecclesiastical dissenters of our days, Bible interpretation has been a source of division. Ever since the Devil concocted the idea that every Tom, Dick, and Harriet could interpret the Bible allegedly by the “light of the…Continue Reading

The Mystagogy Of The Celebration Of Baptism

By DON FIER The baptism of Jesus in the Jordan River marked a turning-point in His life. Having lived in a hidden manner in obedience to Mary and Joseph for thirty years (see Luke 2:51), our Lord now began His public ministry by freely submitting to the penitential baptism of St. John the Baptist. Although unblemished by sin and in…Continue Reading

Catholic Replies

Q. Can you possibly provide the name and e-mail address of the bishop of the “renowned” Catholic Vice President Joe Biden? This latest mockery of his faith — officiating at the “marriage” of two men — cries for some type of action from the shepherd of his flock. I would like to be able to communicate my concern to the…Continue Reading

Prepare For Eternal Life

By FR. ROBERT ALTIER Twenty-Third Sunday In Ordinary Time (YR C) Readings: Wisdom 9:13-18b Phmn. 9-10, 12-17 Luke 14:25-33 In the first reading the question is asked about who can know God’s counsel or conceive what the Lord intends. We know that God’s ways are not our ways; we know that God looks into the heart while we look at…Continue Reading

Divine Mercy And Justice

By Raymond Leo Cardinal Burke Part 2 (Editor’s Note: His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke delivered the address below at the Consecration Weekend, The Marian Catechist Apostolate, Shrine of Our Lady of Guadalupe, La Crosse, Wis., July 23, 2016. Because of its length, we are publishing it in two parts; part 1 appeared in last week’s issue. And also because…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Euphrasia Eluvathingal

By CAROLE BRESLIN In 1605 Fr. Robert De Nobili, a Jesuit priest, arrived in India to evangelize the people. He found them to have a noble bearing and a deeply spiritual life filled with fasting, prayer, and meditation. Difficulties presented themselves to him as he struggled to convert them: “If these people did not see me do such penance, they…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Joseph Of Cupertino

By CAROLE BRESLIN Now that the school year has begun, students — especially Catholic students — will find recourse to their favorite patron saint of studying. Some may choose St. Thomas Aquinas or St. Augustine of Hippo. For those students who find it difficult to retain what they read and write about it, perhaps this saint will encourage them: St.…Continue Reading