Saturday 28th November 2015

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Francis’ Dialogue With Engaged Couples . . . A Christian Celebration, Not A Worldly Celebration

February 26, 2014 Our Catholic Faith No Comments

VATICAN CITY (ZENIT) — Here is a translation of Pope Francis’ remarks on February 14, when he met in St. Peter’s Square with some 20,000 young people engaged to be married. He responded to questions posed by three couples. ZENIT News Agency provided the text and did the translation. All rights reserved.

+    +    +

Question 1: The Fear
Of The “Forever”

Holiness, so many today think that to promise faithfulness for the whole of life is too difficult an enterprise; many feel that the challenge to live together forever is beautiful, fascinating, but too demanding, almost impossible. We ask you for your word to enlighten us on this.
The Pope’s response: I am grateful for the testimony and for the question. I shall explain: They sent me the question ahead of time…you understand. And so I was able to reflect and think about a somewhat more solid answer.
It’s important to ask yourselves if it’s possible to love one another “forever.” This is a question that must be asked: Is it possible to love each other “forever”? Today so many people are afraid of making definitive choices. A boy said to his bishop: “I want to become a priest, but only for ten years.” He was afraid of a definitive choice. But it is a general fear, proper [to] our culture. To make choices for life seems impossible. Today everything changes rapidly; nothing lasts long. . . .
And this mentality leads so many who are preparing for marriage to say: “We are together while love lasts,” and then? Greetings and good-bye. . . . And so marriage ends.
But what do we understand by “love”? Is it only a feeling, a psycho-physical state? Of course if it’s this, one cannot build on something solid. But if, instead, love is a relationship, then it’s a reality that grows, and we can also say, by way of example, that it is built as a house. And the house is built together, not by one alone! Here to build means to foster and help growth.
Dear fiancés, you are preparing yourselves to grow together, to build this house, to live together forever. You don’t want to build it on the sand of sentiments that come and go, but on the rock of true love, the love that comes from God. The family is born from this project of love that wishes to grow, as a house is built that is a place of affection, of help, of hope, of support. As the love of God is stable and forever, so we also want the love that founds the family to be stable and forever. Please, we must not let ourselves be conquered by the “culture of the provisional”! This culture that invades everyone today, this culture of the provisional, is not the way!
So, how is this fear of “forever” cured? It’s cured day by day by entrusting oneself to the Lord Jesus in a life that becomes a daily spiritual journey, made up of steps — small steps, steps of joint growth — made up of the commitment to become mature women and men in the faith. Because, dear fiancés, “forever” is not solely a question of duration! A marriage hasn’t succeeded just because it has lasted — its quality is important. The challenge of Christian spouses is to be together and to be able to love each other forever.
There comes to mind the miracle of the multiplication of the loaves: For you also, the Lord can multiply love and give it to you fresh and good every day. He has an infinite supply! He gives you the love that is the foundation of your union and He renews it every day, He reinforces it. And He renders it even greater when the family grows with children.
On this journey, prayer is important and necessary always. He for you and you for Him and all and the two together: Ask Jesus to multiply your love. In the prayer of the Our Father we say: “Give us this day our daily bread.” Spouses can also learn to pray thus: “Lord, give us today our daily love,” because the daily love of spouses is the bread, the true bread of the soul, that which sustains them to go forward. And the prayer: Can we do the test to know if we are able to say it? “Lord, give us today our daily love.”
All together! [Fiancés: “Lord, give us today our daily love”] Once again! [Fiancés: “Lord, give us today our daily love”].
This is the prayer of fiancés and spouses. Teach us to love one another, to will the good for each other! The more you entrust yourselves to Him the more your love will be “forever,” capable of being renewed and it will overcome every difficulty. This is what I thought I wished to say to you, in response to your question. Thank you!

Question 2: To Live Together: The “Style” Of Married Life

Holiness, to live together every day is beautiful, it gives joy and sustains. However, it’s a challenge to be faced. We believe that we must learn to love one another. Is there a “style” of the life of a couple, a spirituality of the everyday that we could learn? Can you help us in this, Holy Father?
The Pope’s response: It’s an art to live together, a patient, beautiful, and fascinating journey. It doesn’t end when you have won each other. Instead, it’s really then that it begins! This daily journey has rules that that can be summarized in the three phrases you have said, phrases which I have repeated so many times to families: permission — that is, “may I,” [can you], as you said — thank you, and excuse me.
“May I — permission?” It is the polite request to be able to enter in the life of another with respect and care. It is necessary to learn to ask: May I do this? Are you happy that we do it this way? That we take this initiative, that we educate the children like this? Would you like us to go out this evening? In sum, to ask permission means to be able to enter with courtesy in the life of others. But hear this well: to be able to enter with courtesy in the life of others.
And it’s not easy, it’s not easy. Sometimes, instead, rather heavy ways are used, like some mountain boots! True love doesn’t impose itself with harshness and aggressiveness. In the Little Flowers of St. Francis, one finds this expression: “Know that courtesy is one of God’s properties…and courtesy is the sister of charity, which extinguishes hatred and preserves love” (chapter 37). Yes, courtesy preserves love. And today in our families, in our world, often violent and arrogant, there is need of much more courtesy. And this can begin at home.
“Thank you.” It seems easy to say this word, but we know it’s not like this….However, it’s important! We teach it to children, but then we forget it! Gratitude is an important sentiment! Once, in Buenos Aires an elderly lady said to me: “Gratitude is a flower that grows in noble earth.” Nobility of soul is necessary for this flower to grow.
Do you remember Luke’s Gospel? Jesus cures ten lepers and then only one returns to say thank you to Jesus. And the Lord says: And where are the other nine? This is true also for us: Are we able to thank? In your relationship, and tomorrow in your married life, it’s important to keep alive the awareness that the other person is a gift of God, and one says thank you for God’s gifts! And in this interior attitude to say thank you to each other for everything. It’s not a kind word to be used with foreigners, to be well-mannered. It’s necessary to be able to say thank you to one another, to go forward well together in your married life.
“Apology.” We make so many errors, so many mistakes in life. We all do. Is there, perhaps, someone here who has never made a mistake? If there is one here, let him raise his hand: a person who has never made a mistake? We all make them! All! Perhaps there’s not a day in which we don’t make some mistake. The Bible says that the just man sins seven times a day. And so we make mistakes….See, then, the need to use this simple word: “Sorry.” In general each one of us is quick to accuse the other and to justify ourselves.
This began with our father Adam, when God asks him: “Adam, have you eaten of that fruit? “I? No! She is the one who gave it to me!” We accuse the other so as not to say “sorry,” “pardon.” It’s an old story! It’s an instinct that is at the origin of so many disasters. Let us learn to acknowledge our errors and to ask for pardon. “I’m sorry if I raised my voice today”; “I’m sorry I passed by without greeting you”; “I’m sorry I was late,” “if this week I’ve been so silent,” “if I’ve talked too much without ever listening”; “I’m sorry I forgot”; “I’m sorry I was angry and took it out on you”….
There are so many “sorry’s” we can say each day.
A Christian family also grows this way. We all know that the perfect family doesn’t exist, or the perfect husband, or the perfect wife. We won’t speak of the perfect mother-in-law. . . . We, sinners, exist. Jesus, who knows us well, teaches us a secret: Never end a day without asking forgiveness from one another, without having peace return to your home, to your family. It’s usual to quarrel between spouses, but there’s always something, we quarreled….Perhaps you were angry, perhaps a dish flew, but please remember this: Never end the day without making peace! Never, never, never!
This is a secret, a secret to preserve love and make peace. It’s not necessary to make a beautiful speech. Sometimes a gesture like this and . . . peace is made. Never end . . . because if you end the day without making peace, what you have inside the next day is cold and hard and it’s more difficult to make peace.
Remember well: Never end the day without making peace! If we learn to ask pardon of each other and to forgive one another, the marriage will last, it will go forward. When elderly spouses, celebrating their 50th, come to audiences or to Mass here at St. Martha’s, I ask the question: Who has endured whom? This is beautiful! They all look at one another, they look at me, and they say to me: “Both!” And this is beautiful. This is a beautiful testimony!

Question 3: The Style Of
The Celebration Of Matrimony

Holiness, in these months we are engaged in so many preparations for our wedding. Can you give us some advice to celebrate our marriage well?
Make it be a real celebration — because marriage is a celebration — a Christian celebration, not a worldly celebration.
The most profound motive for joy on that day is indicated in John’s Gospel: Do you remember the miracle at the wedding of Cana? At a certain point they ran out of wine and the celebration seemed ruined. Imagine ending the feast by drinking tea! No, it’s not on! Without wine, there is no celebration! On Mary’s suggestion, in that moment Jesus reveals Himself for the first time and gives a sign: He transforms the water into wine and, by so doing, saves the wedding celebration.
What happened at Cana two thousand years ago happens, in fact, in every nuptial celebration: What will make your marriage full and profoundly true will be the presence of the Lord, who reveals Himself and gives His grace. It’s His presence that offers the “good wine”; He is the secret of full joy, what truly warms the heart. It’s Jesus’ presence in that celebration.
May it be a beautiful celebration, but with Jesus! Not with the spirit of the world, no! This is felt, when the Lord is there.
At the same time, however, it’s good that your marriage [day] be sensible and that it highlight what is truly important. Some are more concerned with external signs, the banquet, photographs, clothes, and flowers. They are important things in a celebration, but only if they are able to indicate the true motive of your joy: the Lord’s blessing on your love. Make the external signs of your celebration, as the wine at Cana, reveal the Lord’s presence and remind you and everyone of the origin and reason for your joy.
But there’s something you said that I would like to seize, because I don’t want to let it pass. Matrimony is also a work of every day; I could say a craftwork, a goldsmith’s work, because the husband has the task to make his wife more woman and the wife has the task to make her husband more man. To grow also in humanity, as man and as woman. And this is done between you. It is called growing together.
This doesn’t come from the air! The Lord blesses it, but it comes from your hands, from your attitudes, from your way of living, from your way of loving one another. Make yourselves grow! Always act so that the other grows. Work for this. And so, I don’t know, I think of you who one day will go on a street of your country and the people will say: “But look at her, what a beautiful woman, how strong she is!” “With such a husband, one can understand it!” And also to you: “Look how he is!” “With the wife he has, one can understand it!”
It’s this, to arrive at this: to make each other grow together. And the children will have this legacy of having had a father and a mother that grew together, each one making the other more a man and more a woman!

Share Button

Comment on this Article:

Pope at UN in Africa: We Have a Choice: Either Improve or Destroy the Environment

Says It Will Be ‘Catastrophic’ If Individual Interests Prevail Over the Common Good in Paris Meeting, and Information Is Manipulated to Protect ‘Plans and Projects’ Kenya, November 26, 2015 ( Staff Reporter Here is a Vatican translation of the address…Continue Reading

Cardinal Pell bets against the odds: insists Pope Francis will strongly reaffirm Catholic tradition

ROME, November 25, 2015 (LifeSiteNews) — Contradicting the statements of some of the pope’s closest advisors, the Vatican’s financial chief Cardinal George Pell has declared that Pope Francis will re-assert and “clarify” longstanding Church teaching and discipline that prohibits Communion…Continue Reading

‘Bleeding host’ under investigation by SL Catholic diocese

(KUTV) The Salt Lake Catholic Diocese has started an investigation into what is being described as a ‘bleeding host’ at a local parish, St. Francis Xavier in Kearns. Images of the host, given to 2News, showed circles of deep red,…Continue Reading

How did heterodox prelates try to change doctrine at synod?

In this address delivered at the Catholic Voice conference Faith of Our Fathers, Matthew McCusker of Voice of the Family discusses three key elements of the “progressive” strategy deployed at the Ordinary Synod: arguing for changes in the Church’s language,…Continue Reading

Bishop Defends Against ‘Vicious’ Bill Donohue Attack

by Church Militant • • November 24, 2015 65 Comments Bishop Rene Henry Gracida is criticizing the Catholic League The bishop emeritus of Corpus Christi, Texas is defending against what he calls the “vicious attack” by Catholic League’s…Continue Reading

Pope Francis to German Bishops: Your Church is a mess! Fix it and … GO TO CONFESSION!

The German bishops are making their ad limina visit. Every few years diocesan bishops have to go to Rome to meet with offices of the Roman Curia and, usually, the Pope. Pope Francis gave an address to the German bishops…Continue Reading

Germany’s bishops discuss decentralizing the Church in meeting with Pope Francis

ROME, November 23, 2015 (LifeSiteNews) — The German bishops, sixty-seven of them, recently visited Rome together for their obligatory Ad Limina visit with the pope from November 16-20. This Ad Limina visit, which is obligatory for all bishops of the…Continue Reading

In Australia, Catholic Bishops Face Court Action, Huge Fines Over Traditional Views on Marriage

Australians have always viewed America’s litigious culture with suspicion. Our “no worries mate” approach to life means we tend not to rush off to court at the drop of a hat. So last week when a state government commissioner ruled…Continue Reading

Cardinal Wuerl’s Embassy Row Penthouse

Walking through the posh neighborhood of Embassy Row in October, I stumbled across a scoop: that Washington, D.C.’s Cardinal Donald Wuerl lives in a penthouse atop a mansion priced north of $40 million. That Embassy Row mansion is the Our…Continue Reading

Australia investigating archbishop for distributing pamphlet defending true marriage

TASMANIA, Australia, November 13, 2015 (LifeSiteNews) — An Australian Catholic archbishop is facing legal action after recently distributing a pamphlet to local Catholic school children that supported Catholic teaching on marriage being between a man and woman. “Dear Friends, I…Continue Reading

A ‘most powerful woman’ – National Geographic’s major hat tip to the Virgin Mary

Washington D.C., Nov 10, 2015 / 03:45 pm (CNA/EWTN News).- Our Lady. Blessed Mother. Virgin Mary. Queen of Peace. Theotokos. Handmaid of the Lord. Mother Mary. These are just some of the titles used to describe the young woman to…Continue Reading

At Al Smith Dinner, Former Mayor Bloomberg Honors Vets

Speaking at the Al Smith Dinner on the eve of Veterans Day, former New York City Mayor Michael R. Bloomberg took time from his humorous political remarks to remind guests “there are a lot of places around the world where…Continue Reading


Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.

  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

A Powerful Weapon: 15 Quotes on the Holy Rosary

We live in evil times. I hardly need elaborate the multitude of crises that fill the globe. Sadly, many are being swept away by this flood of evil and are succumbing to an overwhelming anxiety and discouragement. But no matter how tempting it is, we must not shrink back. We must pray and fast with a living faith and a firm confidence—and there is no better way to…Continue Reading

12 Ways to Become a Committed Catholic Man

There is a Catholic “man-crisis.” Large numbers of men who were baptized Catholic have left the Church and the majority of those who remain are “Casual Catholic Men”, men who do not know the Catholic faith and don’t practice it. This large-scale failure of Catholic men to commit themselves to Jesus Christ and His Church has contributed to the accelerating…Continue Reading

Today . . .

Pope Gives Youth Choice: Do You Want to Overcome Challenges or Be Overcome by Them?

Throwing Aside Script, Pope Francis Asks Kenya’s Young People If They’ll Allow Difficulties Destroy or Use Them As Opportunities Nairobi, November 27, 2015 ( Deborah Castellano Lubov Pope Francis has asked Kenya’s young people how they will respond to the challenges they face, including those of bad tribalism, corruption, and desperation, and challenged them to get out of vicious cycles. Speaking to tens of thousands gathered in Nairobi’s Kasarani Stadium, this morning, the Pope listened…Continue Reading

The Catholic Origins of Thanksgiving

Did you know that Thanksgiving is a Catholic holiday? True, it’s not on the Church calendar. And it is celebrated only in America, whereas Church holidays are universal. Our national holiday is certainly an event that has taken on a life of its own, with an established tradition involving turkey and mashed potatoes, football, shopping, and a four-day weekend—which is fascinating since none of those things have anything to do with the original event that…Continue Reading

Pope Mass in Kenya: Stand firm in faith

(Vatican Radio) On the first full day of his visit to Kenya, Pope Francis celebrated Mass at Nairobi University. During his homily, which he gave on a specially constructed alter on the campus grounds, the Pope stressed the importance of the family noting that, “Kenyan society has long been blessed with strong family life, a deep respect for the wisdom of the elderly and love for children. The health of any society depends on the…Continue Reading

Pope Francis en route to Kenya


(Vatican Radio) Pope Francis has departed from Rome’s Fiumicino Airport amid tight security and is scheduled to arrive in Kenya on Wednesday afternoon at the beginning of his six-day Apostolic Visit to three African Nations. Linda Bordoni is in Nairobi awaiting the Pope and sent us this report: Day one of Pope Francis’ apostolic visit to Kenya begins at five pm Nairobi time on Wednesday when he touches down at Nairobi’s Jomo Kenyatta International Airport…Continue Reading

Pope’s Q-and-A on the Challenges of Education

“To rethink the works of mercy, the 14 works of mercy; to rethink how to do them, but in education” Rome, November 23, 2015 ( Staff Reporter On Saturday, the Holy Father received in audience participants in the World Congress “Education Today and Tomorrow: A Passion that Is Renewed” (Rome, November 18-21, 2015), organized by the Congregation for Catholic Education (of the Institutes of Studies) to commemorate the 50th anniversary of Gravissimum Educationis (Declaration of…Continue Reading

The End Of Obamaworld

By PATRICK J. BUCHANAN In denouncing Republicans as “scared of widows and orphans,” and castigating those who prefer Christian refugees to Muslims coming to America, Barack Obama has come off as petulant and unpresidential. Clearly, he is upset. And with good reason. He grossly, transparently underestimated the ability of ISIS, the “JV” team, to strike…Continue Reading

The Fictional Islamic State

By JUDE DOUGHERTY There is reason to believe that the so-called “Islamic State” is a fictional being rather than a reality. A state has borders, a central government, and a bureaucratic structure. None of this has been claimed for ISIS, although some have spoken of ISIS as a proto-state. What we have in fact is…Continue Reading

Culture Of Life 101 . . . “How To Organize A Pro-Family Group”

By BRIAN CLOWES Part 1 (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For the complete guide to organizing an effective pro-family group, e-mail him at + + + Our problem: Many people are concerned about the homosexual special rights agenda, and are amazed at…Continue Reading

Cardinal Burke . . . Marriage Catechesis Should Be Priority For Catholic Schools

By ADAM CASSANDRA (Editor’s Note: This article is reprinted from the November 16 Catholic Education Daily, an online publication of The Cardinal Newman Society. All rights reserved.) + + + Sound catechesis on marriage is “a great, great responsibility” for Catholic schools and colleges, Raymond Cardinal Burke told a representative of The Cardinal Newman Society…Continue Reading

Drug Smugglers Flow Across Our Border, Syrian Christians Don’t

By TERENCE P. JEFFREY (Editor’s Note: Terence P. Jeffrey is the editor-in-chief of Creators Syndicate provided this column. All rights reserved.) + + + Whom should Americans see as worthier candidates for entering our country? Syrian Christians fleeing persecution — and possible beheading by the Islamic State — or smugglers moving drugs across our…Continue Reading


Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Catholic Replies

Q. I know the word “friend” appears many times in the Bible, but sometimes it is capitalized. For example, at daily Mass today there was a reading from 1st Maccabees which said that King Antiochus, who was about to die, “called in all his Friends” to tell them of his tribulations, and he chose Philip, “one of his Friends,” to…Continue Reading

The New Jerusalem

By FR. ROBERT ALTIER Second Sunday Of Advent (YR C) Readings: Baruch 5:1-9 Phil. 1:4-6, 8-11; Luke 3:1-6 In the Gospel reading today we hear about the preaching of St. John the Baptist. However, unlike what we read in the other Gospels, St. Luke does not record the Baptist as saying that he is the voice in the desert calling…Continue Reading

Irish Priest In Kenya . . . Describes What The Pope Will Find

By KATHLEEN NAAB (Editor’s Note: Fr. Conor Donnelly is a priest of the Prelature of Opus Dei, a medical graduate from University College Dublin, and has a doctorate in theology from the University of Navarre. He has lived for 10 years in Manila, 12 in Singapore, and has been in Nairobi for ten years. (In the November 17 interview below…Continue Reading

A Leaven In The World… Defenseless Europe A Lesson For Defending Faith

By FR. KEVIN M. CUSICK While recently on retreat in New York, you might say I celebrated the Church’s year of consecrated life as I prayed daily Mass for the sisters who kindly hosted me. I invited them to kneel at the Communion rail to receive our Lord as I do at every Mass at my home parish. They all…Continue Reading

An Apologetics Course… “Sola Scriptura” — The End

By RAYMOND DE SOUZA, KM Here is a simple question for those people who believe in sola Scriptura: If every Christian had the ability — a God-given ability, of course — to interpret Scripture on his own, why is it that there are so many contradictory doctrines held by those who espouse it? Bible interpretation is not an easy thing…Continue Reading

Catholic Heroes… Blessed Maria Virgo

By CAROLE BRESLIN When I visited my aunt in St. Louis, Mo., we would visit the basilicas, the museums, and other places of interest. She had many sites near her that were particularly special to her, such as her parish, The Little Flower, in Richmond Heights. In addition, she described a place where she frequently went for eucharistic adoration at…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Raphael Kalinowski

By CAROLE BRESLIN There are many terms we use in our language which are clichés. We hear people say that somebody “kicked the bucket,” meaning that he has died, or “I’ll send you to outer Mongolia,” meaning that they will ship you so far away no one will find you. Fr. Kalinowski not only went to a place just north…Continue Reading