Tuesday 2nd September 2014

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Mary’s Perpetual Virginity . . . Did Joseph Know Her As A Husband Knows His Wife?

April 20, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 3

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
It seems pretty evident for those non-Catholic Christians who disagree with Luther and Zwingli on the issue of Mary’s perpetual virginity that, after the birth of Jesus, Mary would have had other children in due course. Again, the argument is fallacious and inconclusive. And it is very simple to demonstrate it.
The great Bible scholar St. Jerome (fourth century), who translated the whole Bible from Hebrew and Greek into Latin, was the first to answer it. The words till, and until, reflect a manner of speaking, usual among the Hebrews, which refers to a state or condition which may or may not continue after a given point in time: They say nothing about what happens after: in Latin donec, in Greek heos, in Hebrew aths. The words convey the same meaning, that is, they speak only about what happens up to a particular point but say nothing about what happens after.
“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son” simply means that up to the birth of the Divine Child, they did not have marital relations, without implying anything after the birth, one way or the other.
St. Jerome himself quotes a few examples:
Gen. 8:6-9: “At the end of forty days, Noah opened the window which he had made in the ark [and released a raven. It flew to and fro until the waters had dried off the earth.]” But the raven did not return anymore.
Gen. 28:15 [Jacob’s dream]: “Behold I am with you and will keep you in all places you may go, and will bring you again into this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you of.”
Did God leave Jacob after He had done what he had spoken to him of? Of course not. God remained with Jacob all the time.
Numb. 14:19: (Moses is praying for the people): “Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people, according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Did God cease to forgive His people from then on? Of course not.
Esdras 2:59-63: Regarding men claiming to be sons of an Israelite priest, but could not prove their genealogy, and so were cast out of the priesthood. “And Athersatha said to them, that they should not eat of the Holy of Holies, till there arose a priest learned and perfect.”
Were those cast-out men allowed to eat of the Holy of Holies after a priest learned and perfect arose? No, they did not. As they could not prove their genealogy, their condition remained the same.
Psalm 110:1: God says to His Divine Son: “Sit at my right hand till I make your enemies your footstool” — Will the Son of God cease to sit at His right hand after the enemies are subdued? Of course not.
Job 27:5: “Till I die I will not renounce my innocence.” Did Job renounce his innocence after his death? Of course not.
Isaiah 22:12-14: The prophet Isaias is calling Israel to penance, but all they want to do is to enjoy themselves. So the prophet says: “You feast and celebrate, you slaughter oxen and butcher sheep, you eat meat and drink wine: ‘eat and drink, for tomorrow we die!’ This reaches the ears of the Lord of hosts — you shall not be pardoned this wickedness till you die, says the Lord, the God of hosts.”
Were those merry eaters and drinkers pardoned after they die? Of course not.
Isaiah 46:4: God says, “Till you grow old, I am.” Did God cease to be after the prophet grew old? Of course not.
Osee 10:12: “It is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.” Should the people cease to seek the Lord after He come and rain righteousness upon them? Of course not.
Phil. 1:9-10: “And this I pray that . . . you may be sincere and without offense till the day of Christ.”
Is St. Paul telling the people that they should cease to be sincere and without offense after the day of Christ? Of course not.
St. Paul to Timothy: “Until I come, be diligent in reading [the Scriptures] in exhortation and in teaching” — 1 Tim. 4:12-13. Is St. Paul telling his brother/son Timothy that he should stop reading the Scriptures after he comes? Of course not.
In the Gospel of St. John, chapter 9, we read the story of the man born blind, whom Jesus healed, and who was interrogated by the Jews. And “the Jews did not believe him until they called his parents” — John 9:18. Did the Jews believe the ex-blind man after his parents came? No, they did not.
St. Matthew (12:15-21) quotes Isaiah (42:1-4): “A bruised reed he will not break, and a smoking wick he will not quench, till he send forth judgment unto victory; and in his name will the gentiles hope” — v. 20. Will the Gentiles cease to hope in Him after He sends forth judgment unto victory? Of course not.
I saved the best quote for the end. We remember good King David, who married the beautiful Michol, the daughter of Saul the first king. They had a big fight, as it happens sometimes even among the best. But as Michol did not fight well, God punished her with childlessness: She did not bear children until she died — 2 Kings 6:23.
Did Michol start bearing children after her death? If she did, she was a very remarkable lady indeed!

+    +    +

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
All that St. Matthew is saying is that the child was not fathered by Joseph. The Jerusalem Bible gives the right translation:
“Although he had no intercourse with her, she gave birth to her firstborn son.”
Conclusion: In biblical terms, the words, till, or until, do not necessarily bear the strict meaning given by those who wish to oppose the faith of the Early Christians about our Lady’s perpetual virginity. Their argument is inconclusive. Those words refer only to what happened before a given point in time, and say nothing about what happens after. In some cases yes, in other cases no. Those who oppose the teaching of our Lady’s perpetual virginity must go somewhere else to find their argument.
I finish with a conclusive quote: “There have been certain folk who have wished to suggest from this passage [Matt. 1:25] that the Virgin Mary had other children than the son of God, and that Joseph had then dwelt with her later. But what folly this is! For the Gospel writer did not wish to record what happened afterwards; he simply wished to make clear Joseph’s obedience and to show that Joseph had been well and truly assured that it was God who had sent His Angel to Mary. He had therefore never dwelt with her nor had he shared her company [as husband and wife].”
Who wrote that? An Early Church Father? A medieval Pope? A contemporary lay apologist? No. it was John Calvin, the founding father of the Presbyterian religion (Calvini Opera, Corpus Reformatorum, Braunschweig-Berlin, 1863-1900, Sermon on Matthew, 1:22-25, published in 1562).
Let Protestants of all orientations, especially Presbyterians, stop the folly and listen attentively to their founding father, who, at least in this aspect, retained the faith of the apostles of Jesus Christ.
Next article: Was the firstborn son followed by a second-born?

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

Comment on this Article:

Pope: When we become worldly, we lose Christian flavor

Vatican City, Aug 31, 2014 / 09:39 am (CNA/EWTN News).- Christians must avoid the temptation to conform to the world, Pope Francis cautioned Aug. 31, stressing that they should instead allow their faith to transform the world around them. “Christians…Continue Reading

Catholics, Keep Away, Lest You Hear What You Ought Not

The former president of Ireland Mary McAleese will deliver the Rosemary Goldie Lecture at Sydney Town Hall on Sunday week but local Catholics, it seems, are being discouraged from attending. The Catholic Weekly newspaper refused to take advertisements for the lecture which…Continue Reading

“Adopt a Christian from Mosul” to respond directly to Iraq’s emergency

AsiaNews is launching a fundraiser to support Christians targeted by the Islamic State, thus responding to a request by the Patriarch of Baghdad and Pope Francis’s urgent appeal “to guarantee all necessary assistance – especially the most urgently needed aid…Continue Reading

Federal Judge Blocks Texas Law That Would Stop Abortions at Most Facilities Across State

AUSTIN, Texas (AP) — A federal judge Friday threw out new Texas abortion restrictions that would have effectively closed more than a dozen clinics in the state. U.S. District Judge Lee Yeakel sided with clinics that sued over one of…Continue Reading

Tax-funded PBS To Air ‘After Tiller’ Documentary Glorifying Late-term Abortionists

Pro-life activists are up in arms after the taxpayer-funded Public Broadcasting System (PBS) announced it will air the pro-abortion documentary “After Tiller” – named for George Tiller, the notorious late-term abortionist who boasted of killing more than 60,000 unborn babies before he…Continue Reading

Outcry flares over California abortion push in Catholic colleges

August 27, 2014 “California Catholics are no longer safe to practice their faith within their own institutions.” Sacramento, Calif., Aug 26, 2014 / 03:02 pm (CNA/EWTN News).- Amid backlash from religious liberty and education advocates, Calif. Gov. Jerry Brown’s administration…Continue Reading

SATANIC ‘BLACK MASS’ GETS GREEN LIGHT FROM U.S. CITY

Concerns mount about ‘dark powers that this invites into our community’ The Catholic Archbishop of Oklahoma City has agreed to drop a lawsuit against a satanic cult that plans to perform a “black mass” in the city now that the…Continue Reading

California reverses: Catholic colleges must now pay for all abortions

baby

Two California Catholic universities must cover elective abortions in the health care plans they provide employees, according to a decision released Friday by Governor Jerry Brown. The affected schools are Loyola Marymount University and Santa Clara University. The decision comes…Continue Reading

Catholic Church Warns Pro-Lifers About Ice Bucket Challenge Donations

by Steven Ertelt | Washington, DC | LifeNews.com | 8/25/14 11:59 AM A Catholic Archdiocese is warning pro-life advocates about the final destination of donations for the popular Ice Bucket Challenge, which has become a pop culture and social media…Continue Reading

Why Top Catholic Education Organization Says Common Core Could Threaten Religious Liberty

Aug. 21, 2014 10:25pm Fred Lucas A leading Catholic education organization is warning that Common Core could pose a threat to religious freedom for Catholic schools that adopt the controversial education standards. The Cardinal Newman Society’s summer newsletter named among the 10 things…Continue Reading

It’s hard to engage in interfaith dialogue when your head has been cut off.

  By Benedict Kiely In times of evil, prophets who see it in what Ronald Knox called a “clear light” are not necessarily heeded, though they are desperately needed. Such a man was Hilaire Belloc, as Monsignor Knox described him at…Continue Reading

Archbishop Kurtz Provides Initial Response To Revised HHS Mandate Regulations

August 22, 2014 Disappointed that regulation will not expand exemption, only modifies ‘accommodation’ Extending ‘accommodation’ to exempted businesses reduces religious freedom More thorough study and detailed comments to come WASHINGTON–Today, the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) announced…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to subscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.

 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

'From our friends at The Foundry'


Today . . .

Pope at Santa Marta: Find The Living Jesus In The Gospel

pope515

(Vatican Radio) We need to proclaim the Gospel with humility not with ‘wise words’ because Jesus Himself is the power of the Word of God, and only those who have an open heart can receive Him said Pope Francis Monday morning, as he resumed his daily mass at Santa Marta after the summer break. Commenting on the readings of the…Continue Reading

Slaughter of the Innocents . . . Sex-Selective Abortions in India

Rome, August 31, 2014 (Zenit.org) Father John Flynn, LC The ratio of female to male infants continues to decline in India and a recent report by the United Nations warned that urgent action is needed to reverse the trend. The report, “‘Sex Ratios and Gender Biased Sex Selection: History, Debates and Future Directions,” was published by the organization UN Women. The ratio has…Continue Reading

The Absent Father — A Meditation

By PHILIP TROWER I’m sure, like me, you have all found over the course of your life that something you have experienced or read, perhaps even long ago, suddenly comes into your mind in a way that throws hitherto unnoticed light on some passage or theme in the Gospels. In my case it is what…Continue Reading

A Decent Lawyer Should Tell Liberals They’re Damned Fools And Ought to Stop

By MICHAEL BARONE (Editor’s Note:     Michael Barone is a Fox News contributor and senior political analyst at the Washington Examiner [www.washingtonexaminer.com], where this article first appeared. Creators.com distributed the column. All rights reserved.) +    +    + “About half the practice of a decent lawyer consists in telling would-be clients that they are damned fools…Continue Reading

Christendom Alumna Leads In “Future Of Pro-Life Movement”

FRONT ROYAL, Va. — “I believe they are the real future of the pro-life movement,” Christendom College Alumna Mary Brand says of local crisis pregnancy centers. “It’s where the rubber hits the road.” A graduate of the class of 1998, Brand has been volunteering in pro-life work since she was in high school, from praying…Continue Reading

Senior Chaldean Official Says… Islamists Have Long Been Planning To Empty Iraq Of Christians

By FEDERICO CENCI ROME (ZENIT) — The year was 1840, when the Italian city of Otranto witnessed one of the most brutal massacres of Christians in history, perpetrated at the hands of Muslims. Eight hundred thirteen people perished in the 18 days of siege by the Ottoman army, bravely refusing to renounce their faith in…Continue Reading

Why Pope Benedict Called For The Rebirth Of The Church

By FR. JEROME ROMANOWSKI (Fr. Romanowski is a priest of the Diocese of Camden, N.J.) +    +    + In studying the important summary of a meeting Joseph Cardinal Ratzinger attended in July 22-24, 2001, Fontgombault, France, I thought again of why the Holy Father had to retire. The proceedings were held in the Benedictine Monastery…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

A Leaven In The World… The Natural And Supernatural “Keys Of The Kingdom”

By FR. KEVIN M. CUSICK In the Gospel of Holy Mass on a recent Sunday we heard again the beautiful and consoling words by which the Lord consigns a gift to Peter and his Successors for the benefit of us all: the “Keys of the Kingdom.” We learn that these “keys” open the doors of Heaven to us because of…Continue Reading

Priestly Celibacy: Unnatural? Or…Supernatural? The Levitical Priesthood

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 2 The second type of priesthood in the Old Testament was the Levitical priesthood. It was established by God on Mount Sinai — whereto Moses took the people to offer sacrifice to God. There is one aspect of the Levitical priesthood that is often overlooked by those who read the Bible through anti-celibacy eyes:…Continue Reading

God Reveals His Name

By DON FIER In last week’s installment of this series on the Catechism of the Catholic Church (CCC), we examined the fundamental significance of coming to know that all that we believe begins with God and ends with God. “I believe in God” is the first affirmation of the Apostles’ Creed, and likewise, Sacred Scripture begins with the words, “In…Continue Reading

Catholic Replies

Q. My nine-year-old grandson asked why, on August 15, the Gospel of Luke about the Visitation was read when it was the Feast of the Assumption. What should I tell him? — E.C., via e-mail. A. You can tell your grandson that there is no Gospel reading about the Assumption of Our Lady into Heaven because that event is not…Continue Reading

Justice And Charity

By FR. ROBERT ALTIER Twenty-Third Sunday In Ordinary Time (YR A) Readings: Ezek. 33:7-9 Romans 13:8-10 Matt. 18:15-20 In the second reading today, St. Paul tells us that we are to owe nothing to anyone except to love one another. The fact that St. Paul puts this into the category of something that is owed to another person is of…Continue Reading

Cast A Gauntlet – Sola Scriptura: Part 1

Catholic Heroes . . . St. John The Baptist

By CAROLE BRESLIN Thousands of years before the time of Christ, the Pharaoh of Egypt held the children of Israel in bondage. Our Lord proved His love for them when Moses led them out of Egypt. When Mary was carrying Jesus, she and Joseph, because of an imperial decree, had to travel to Bethlehem in order to be counted in…Continue Reading

Catholic Heroes . . . Pope St. Pius X

By CAROLE BRESLIN This month the Catholic Church celebrates the 100th anniversary of the death of Pope St. Pius X who had so many things in common with the last few Popes. Like Pope Francis, he had a special affinity for the poor — especially since he came from a poor family. Like Pope John Paul II, who updated the…Continue Reading

What to Do If Your Boyfriend Wants You to Get an Abortion?

by Krisi Burton Brown | Washington, DC | LifeNews.com | 2/20/14 4:00 PM Washington, DC (LiveActionNews) — Note: This article is for any girl or woman who is feeling pressured into having an abortion. If you are a guy who is trying to find out how to stop an abortion, please see this article written for dads. 1.  Stand your…Continue Reading

It’s Time to Build Schools, from the Ground Up

February 13, 2014 by Anthony Esolen   It might have been worth repairing, if it had once been noble and beautiful, or at least conceived in an orderly way, for ordinary human purposes. But it wasn’t. It was constructed upon false principles. Its walls looked like those of a bad factory. It smelled like a warehouse. It could be terribly…Continue Reading

Why I am Pro-Life

February 4, 2014   Pro-Lifers   By Therese Recinella   Editor’s note. This tribute was posted on Therese Recinella’s Facebook account. She is graciously allowing us to reprint it in NRL News Today.   There are many things that I could say about my Dad, but what I want people to know is this: My parents faithfully raised 8 children…Continue Reading

Fathers . . . The Essential Role of the Father

Posted on February 10, 2014 by The Catholic Gentleman 13 Comments   Divorce rates skyrocketing; adultery rampant; non-married cohabitating couples; children abandoned by their fathers or mothers; “same-sex unions” adopting children and calling this the “modern family”; pornography invading homes, leading to powerful addictions and total alienation from other members of the family: all of this is a bird’s eye view…Continue Reading

How Much is One Billion Dollars?

This article appeared in the March 20, 1941 issue of The Wanderer. (Well, 70 years later we can add 15 trillion into the example.) Here’s a simple and homely illustration of what one billion dollars amounts to: Suppose we take an imaginary boy, aged 15 years, and assign to him the task of counting one billion dollars in one-dollar bills.…Continue Reading

Planned Parenthood

This article appeared in The Wanderer, April 3, 1941.  (WOW, Look what we have 70 years later.) A group which calls itself the National Committee for Planned Parenthood has begun a nationwide campaign to have the promotion of birth control included in State and national health programs. The committee—which, according to propaganda sheets reaching our desk has a branch in…Continue Reading

Questions of Non-Catholics . . . Answered by Father Richard Felix, O.S.B.

Reprinted from The Wanderer April 10, 1941 Why Does God allow us to be tempted? God allows us to be tempted so that we may prove our attachment to him and merit a higher place in heaven. Temptations are the lot of all men; they are the battle ground upon which heaven is won or lost. “The kingdom of heaven…Continue Reading