Sunday 23rd November 2014

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Mary’s Perpetual Virginity . . . Did Joseph Know Her As A Husband Knows His Wife?

April 20, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 3

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
It seems pretty evident for those non-Catholic Christians who disagree with Luther and Zwingli on the issue of Mary’s perpetual virginity that, after the birth of Jesus, Mary would have had other children in due course. Again, the argument is fallacious and inconclusive. And it is very simple to demonstrate it.
The great Bible scholar St. Jerome (fourth century), who translated the whole Bible from Hebrew and Greek into Latin, was the first to answer it. The words till, and until, reflect a manner of speaking, usual among the Hebrews, which refers to a state or condition which may or may not continue after a given point in time: They say nothing about what happens after: in Latin donec, in Greek heos, in Hebrew aths. The words convey the same meaning, that is, they speak only about what happens up to a particular point but say nothing about what happens after.
“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son” simply means that up to the birth of the Divine Child, they did not have marital relations, without implying anything after the birth, one way or the other.
St. Jerome himself quotes a few examples:
Gen. 8:6-9: “At the end of forty days, Noah opened the window which he had made in the ark [and released a raven. It flew to and fro until the waters had dried off the earth.]” But the raven did not return anymore.
Gen. 28:15 [Jacob’s dream]: “Behold I am with you and will keep you in all places you may go, and will bring you again into this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you of.”
Did God leave Jacob after He had done what he had spoken to him of? Of course not. God remained with Jacob all the time.
Numb. 14:19: (Moses is praying for the people): “Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people, according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Did God cease to forgive His people from then on? Of course not.
Esdras 2:59-63: Regarding men claiming to be sons of an Israelite priest, but could not prove their genealogy, and so were cast out of the priesthood. “And Athersatha said to them, that they should not eat of the Holy of Holies, till there arose a priest learned and perfect.”
Were those cast-out men allowed to eat of the Holy of Holies after a priest learned and perfect arose? No, they did not. As they could not prove their genealogy, their condition remained the same.
Psalm 110:1: God says to His Divine Son: “Sit at my right hand till I make your enemies your footstool” — Will the Son of God cease to sit at His right hand after the enemies are subdued? Of course not.
Job 27:5: “Till I die I will not renounce my innocence.” Did Job renounce his innocence after his death? Of course not.
Isaiah 22:12-14: The prophet Isaias is calling Israel to penance, but all they want to do is to enjoy themselves. So the prophet says: “You feast and celebrate, you slaughter oxen and butcher sheep, you eat meat and drink wine: ‘eat and drink, for tomorrow we die!’ This reaches the ears of the Lord of hosts — you shall not be pardoned this wickedness till you die, says the Lord, the God of hosts.”
Were those merry eaters and drinkers pardoned after they die? Of course not.
Isaiah 46:4: God says, “Till you grow old, I am.” Did God cease to be after the prophet grew old? Of course not.
Osee 10:12: “It is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.” Should the people cease to seek the Lord after He come and rain righteousness upon them? Of course not.
Phil. 1:9-10: “And this I pray that . . . you may be sincere and without offense till the day of Christ.”
Is St. Paul telling the people that they should cease to be sincere and without offense after the day of Christ? Of course not.
St. Paul to Timothy: “Until I come, be diligent in reading [the Scriptures] in exhortation and in teaching” — 1 Tim. 4:12-13. Is St. Paul telling his brother/son Timothy that he should stop reading the Scriptures after he comes? Of course not.
In the Gospel of St. John, chapter 9, we read the story of the man born blind, whom Jesus healed, and who was interrogated by the Jews. And “the Jews did not believe him until they called his parents” — John 9:18. Did the Jews believe the ex-blind man after his parents came? No, they did not.
St. Matthew (12:15-21) quotes Isaiah (42:1-4): “A bruised reed he will not break, and a smoking wick he will not quench, till he send forth judgment unto victory; and in his name will the gentiles hope” — v. 20. Will the Gentiles cease to hope in Him after He sends forth judgment unto victory? Of course not.
I saved the best quote for the end. We remember good King David, who married the beautiful Michol, the daughter of Saul the first king. They had a big fight, as it happens sometimes even among the best. But as Michol did not fight well, God punished her with childlessness: She did not bear children until she died — 2 Kings 6:23.
Did Michol start bearing children after her death? If she did, she was a very remarkable lady indeed!

+    +    +

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
All that St. Matthew is saying is that the child was not fathered by Joseph. The Jerusalem Bible gives the right translation:
“Although he had no intercourse with her, she gave birth to her firstborn son.”
Conclusion: In biblical terms, the words, till, or until, do not necessarily bear the strict meaning given by those who wish to oppose the faith of the Early Christians about our Lady’s perpetual virginity. Their argument is inconclusive. Those words refer only to what happened before a given point in time, and say nothing about what happens after. In some cases yes, in other cases no. Those who oppose the teaching of our Lady’s perpetual virginity must go somewhere else to find their argument.
I finish with a conclusive quote: “There have been certain folk who have wished to suggest from this passage [Matt. 1:25] that the Virgin Mary had other children than the son of God, and that Joseph had then dwelt with her later. But what folly this is! For the Gospel writer did not wish to record what happened afterwards; he simply wished to make clear Joseph’s obedience and to show that Joseph had been well and truly assured that it was God who had sent His Angel to Mary. He had therefore never dwelt with her nor had he shared her company [as husband and wife].”
Who wrote that? An Early Church Father? A medieval Pope? A contemporary lay apologist? No. it was John Calvin, the founding father of the Presbyterian religion (Calvini Opera, Corpus Reformatorum, Braunschweig-Berlin, 1863-1900, Sermon on Matthew, 1:22-25, published in 1562).
Let Protestants of all orientations, especially Presbyterians, stop the folly and listen attentively to their founding father, who, at least in this aspect, retained the faith of the apostles of Jesus Christ.
Next article: Was the firstborn son followed by a second-born?

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

Comment on this Article:

TOP CATHOLIC BISHOPS AIDE ON EXECUTIVE AMNESTY: OBAMA’S ‘LAST CHANCE TO MAKE GOOD ON PROMISE’

In a statement last Friday in the New York Times, the top aide on immigration for the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) said that executive amnesty is President Barack Obama’s “last chance to make good on his promise…Continue Reading

Catholics Want To Learn More About Their Faith, Bishops Report

BALTIMORE – For three and a half years, members of several U.S. bishops’ committees have been trying to pinpoint what Catholics in the pew are thinking and why they accept or reject church teachings. To this end, they have conducted…Continue Reading

Vatican cardinal: Catholic charity ‘is not only giving food … but giving God’

The Vatican cardinal who oversees the Church’s charitable initiatives has emphasized again that Catholic charities cannot be satisfied with meeting the material needs of those they serve. “Charity is very linked with the proclamation of the Gospel, and doing charity…Continue Reading

Prof at Catholic university tries to justify same-sex ‘marriage’ acceptance from Scripture

Professor Gerald Schlabach of the University of St. Thomas in Minnesota recently published a piece for The Christian Century utilizing the writing of St. Paul to create an argument legitimizing acceptance of same-sex marriage. In light of Schlabach’s article, The Cardinal Newman Society…Continue Reading

Pro-Life Group: “We Will Not Obey the Obamacare HHS Mandate, Not Today, Not Ever”

The pro-life group Priests for Life was one of the earliest organizations to file a lawsuit against the Obama administration over its HHS mandate. The mandate compels religious groups to pay for birth control drugs and drugs like ella that…Continue Reading

Court Says Obama Admin Can Force Pro-Life Group to Obey Pro-Abortion HHS Mandate

The pro-life group Priests for Life was one of the earliest organizations to file a lawsuit against the Obama administration over its HHS mandate. The mandate compels religious groups to pay for birth control drugs and drugs like ella that…Continue Reading

Where Are Our Young People Going?

During the 10:30 Mass in my parish a couple of Sundays ago 32 boys and girls stood in front of the altar, faced the congregation, and formally affirmed their desire to be confirmed. It was part of the preparation for…Continue Reading

US Bishops Elect New Secretary, Discuss Health Care Ethics Guide

Baltimore, Md., Nov 11, 2014 / 08:22 pm (CNA/EWTN News).- The U.S. Conference of Catholic Bishops voted Tuesday on several committee leadership positions, also considering several liturgical proposals and moving forward with a New York canonization cause. At their fall…Continue Reading

Fidelity to Bishop of Rome crucial to evangelization, US bishops say

Baltimore, Md., Nov 10, 2014 / 12:29 pm (CNA/EWTN News).- In a message to Pope Francis on Monday, the U.S. bishops vowed fidelity to the Holy See and voiced hope that Pope Francis will attend the World Meeting of Families…Continue Reading

Nation’s Catholic bishops gather in Baltimore Monday

Nearly 300 bishops from across the nation will determine the coming year’s agenda for the American Roman Catholic church when the U.S. Conference of Catholic Bishops begins its annual fall meeting Monday in Baltimore. The bishops will spend four days…Continue Reading

Pope names new ‘foreign minister,’ prefect of Apostolic Signatura; Cardinal Burke given new position

The Holy See Press Office announced on November 8 that Pope Francis has named Archbishop Dominique Mamberti, the Vatican’s Secretary for Relations with States, as the prefect of the Apostolic Signatura. Archbishop Mamberti replaces Cardinal Raymond Burke, who has served…Continue Reading

Cardinal Burke: Church Risks Serious Tensions in Months Ahead

Cardinal Raymond Burke has said he is at the service of Pope Francis, has no personal animosity towards him, and those who claim the American cardinal is an opponent of the Pontiff are trying to discredit him. The head of…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to subscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.

 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

'From our friends at The Foundry'


Today . . .

Pope: All Christians Called To Be Missionaries, ‘Not Just The Few’

pope668

(Vatican Radio) All Christians and “not just the few” are called to intensify their missionary spirit and go out to proclaim the joy of the Gospel, said Pope Francis.He issued the call on Saturday in speaking at the Vatican to a group of more than 700 participants in Italy’s National Missionary Congress, which was organized by the Italian Episcopal Conference…Continue Reading

Pope Francis Pays Tribute To Blessed Paul VI’s Devotion To Mary

(Vatican Radio)  Pope Francis paid tribute on Thursday to Blessed Pope Paul the 6th and his great love for the Mother of God, saying he always turned to Mary at crucial and difficult moments for the Church and humanity. The Pope’s words came during a message which was read on his behalf by the Secretary of State Cardinal Pietro Parolin…Continue Reading

Pope At Santa Marta: Jesus Weeps

pope667

(Vatican Radio) Jesus weeps today when the doors of our hearts, those of the pastors of the Church, are closed to His surprises not recognizing the One who brings peace said Pope Francis at Mass Friday morning in Casa Santa Marta. Commenting on the Gospel of the Day, Pope Francis said Jesus weeps over Jerusalem because its people did not…Continue Reading

Pope At Audience: The Universal Call To Holiness

(Vatican Radio) “Every state of life leads to holiness, always”, but only if we are open to the grace of God’s gift, said Pope Francis Wednesday speaking of the universal call to holiness of all baptized at his general audience. Below a Vatican Radio translation of the Holy Father’s catechesis: Dear brothers and sisters, good morning. A great gift of…Continue Reading

The Synod And The New Evangelization

By JOHN F. KIPPLEY (Editor’s Note: John F. Kippley is the author of Sex and the Marriage Covenant: A Basis for Morality and other books and articles. With his wife Sheila, he is a coauthor of Natural Family Planning: The Complete Approach and cofounder of NFP International. This commentary appeared on his blog [johnkippley.com] of…Continue Reading

A Book Review . . . Detailed Studies Of Galileo

By JUDE DOUGHERTY Finocchiaro, Maurice. The Trial of Galileo: Essential Documents, translated and edited by Maurice A. Finocchiaro. Indianapolis, IN: Hackett Publishing Co., 2014. Pp. xii+160. This book draws upon Finocchiaro’s previously published works, The Galileo Affair: A Documentary History (1989) and Retrying Galileo: 1633-1992 (2005), at once making those masterful works more readily accessible,…Continue Reading

Reconnecting With Mary . . . The Apparitions At L’Ile Bouchard

By DONAL ANTHONY FOLEY Part 1 This is first of two articles about the Marian apparitions at L’Ile Bouchard, in northwestern France, near Tours, which took place from December 8-14, 1947. The situation in postwar France was very serious, and there was a real threat from Communism, and even of civil war, but, unknown to…Continue Reading

Applying Just War Theory

By JAMES K. FITZPATRICK The conditions that must be present before military force can be justified, according to the Catechism of the Catholic Church, are as follows: “1. the damage inflicted by the aggressor on the nation or community of nations must be lasting, grave, and certain; “2. all other means of putting an end…Continue Reading

A Parody From Hell

By DONALD DeMARCO “My symbol for Hell is something like the bureaucracy of a police state” — C.S. Lewis in The Screwtape Letters. + + + Screwtape: I am proposing a new method for promoting hatred. Wormwood: There is already a great deal of hatred in the world. Shouldn’t we set our targets on something…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Reading And Interpreting Scripture

By DON FIER We ended last week’s installment by launching into a discussion on a question of critical importance: “How is Sacred Scripture to be read and interpreted?” The significance and the relevance of this question become apparent if one examines findings outlined in the 2012 “Status of Global Mission” report, a publication of the International Bulletin of Missionary Research…Continue Reading

Catholic Replies

Q. We recently celebrated the Feast of the Dedication of the Lateran Basilica. Why does the Church celebrate a church building in Rome? — P.R., Massachusetts. A. Because the Basilica of St. John Lateran is the oldest church in Christendom and is the church of the Pope, not St. Peter’s Basilica. The Lateran Basilica was built in the fourth century…Continue Reading

Be Watchful And Alert

By FR. ROBERT ALTIER First Sunday Of Advent (YR B) Readings: Isaiah 63:16b-17, 19b, 64:2-7 1 Cor. 1:3-9 Mark 13:33-17 In the first reading today we hear of the conflict that has tormented humanity from the very beginning. The problem is that we blame God for everything. Isaiah cries out to God in a lament, “Why do you let us…Continue Reading

In The Footsteps Of St. Paul… Bishop Conley’s Pilgrimage Teaches About Evangelizing Culture

(Editor’s Note: Below is the latest column by Bishop James Conley of Lincoln, Neb., for the Southern Nebraska Register. Bishop Conley, in conjunction with Spirit Catholic Radio and others, went on an October 31 to November 9 St. Paul Mediterranean Pilgrimage Cruise. (ZENIT News Agency provided the text. All rights reserved.) + + + The ancient Christian writer and theologian…Continue Reading

A Leaven In The World… Social Kingship Of Christ And Religious Freedom

By FR. KEVIN M. CUSICK “For he must reign until he has put all his enemies under his feet. The last enemy to be destroyed is death. When everything is subjected to him, then the Son himself will also be subjected to the one who subjected everything to him, so that God may be all in all.” The first reading…Continue Reading

Cast A Gauntlet – Sola Scriptura: Part 1

Catholic Heroes… St. Cecilia

By CAROLE BRESLIN The Catholic Church has thousands of saints. For the last two millennia, people of great holiness, exemplifying heroic virtue, have been honored as saints, members of the Church Triumphant in Heaven giving honor and glory to God. Some have been formally declared saints by the Church, while others have been so honored from the beginnings of the…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Frances Xavier Cabrini

By CAROLE BRESLIN Since the United States is a relatively new country compared to the rest of the world, we do not have as many canonized saints as do France, Italy, or Spain. Elizabeth Ann Seton (died 1821) was the first person born in the United States to be canonized, although she lived many years after Kateri Tekakwitha (died 1680)…Continue Reading

A Powerful Weapon: 15 Quotes on the Holy Rosary

We live in evil times. I hardly need elaborate the multitude of crises that fill the globe. Sadly, many are being swept away by this flood of evil and are succumbing to an overwhelming anxiety and discouragement. But no matter how tempting it is, we must not shrink back. We must pray and fast with a living faith and a firm confidence—and there is no better way to…Continue Reading

12 Ways to Become a Committed Catholic Man

There is a Catholic “man-crisis.” Large numbers of men who were baptized Catholic have left the Church and the majority of those who remain are “Casual Catholic Men”, men who do not know the Catholic faith and don’t practice it. This large-scale failure of Catholic men to commit themselves to Jesus Christ and His Church has contributed to the accelerating…Continue Reading