Monday 2nd February 2015

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Mary’s Perpetual Virginity . . . Did Joseph Know Her As A Husband Knows His Wife?

April 20, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 3

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
It seems pretty evident for those non-Catholic Christians who disagree with Luther and Zwingli on the issue of Mary’s perpetual virginity that, after the birth of Jesus, Mary would have had other children in due course. Again, the argument is fallacious and inconclusive. And it is very simple to demonstrate it.
The great Bible scholar St. Jerome (fourth century), who translated the whole Bible from Hebrew and Greek into Latin, was the first to answer it. The words till, and until, reflect a manner of speaking, usual among the Hebrews, which refers to a state or condition which may or may not continue after a given point in time: They say nothing about what happens after: in Latin donec, in Greek heos, in Hebrew aths. The words convey the same meaning, that is, they speak only about what happens up to a particular point but say nothing about what happens after.
“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son” simply means that up to the birth of the Divine Child, they did not have marital relations, without implying anything after the birth, one way or the other.
St. Jerome himself quotes a few examples:
Gen. 8:6-9: “At the end of forty days, Noah opened the window which he had made in the ark [and released a raven. It flew to and fro until the waters had dried off the earth.]” But the raven did not return anymore.
Gen. 28:15 [Jacob’s dream]: “Behold I am with you and will keep you in all places you may go, and will bring you again into this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you of.”
Did God leave Jacob after He had done what he had spoken to him of? Of course not. God remained with Jacob all the time.
Numb. 14:19: (Moses is praying for the people): “Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people, according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Did God cease to forgive His people from then on? Of course not.
Esdras 2:59-63: Regarding men claiming to be sons of an Israelite priest, but could not prove their genealogy, and so were cast out of the priesthood. “And Athersatha said to them, that they should not eat of the Holy of Holies, till there arose a priest learned and perfect.”
Were those cast-out men allowed to eat of the Holy of Holies after a priest learned and perfect arose? No, they did not. As they could not prove their genealogy, their condition remained the same.
Psalm 110:1: God says to His Divine Son: “Sit at my right hand till I make your enemies your footstool” — Will the Son of God cease to sit at His right hand after the enemies are subdued? Of course not.
Job 27:5: “Till I die I will not renounce my innocence.” Did Job renounce his innocence after his death? Of course not.
Isaiah 22:12-14: The prophet Isaias is calling Israel to penance, but all they want to do is to enjoy themselves. So the prophet says: “You feast and celebrate, you slaughter oxen and butcher sheep, you eat meat and drink wine: ‘eat and drink, for tomorrow we die!’ This reaches the ears of the Lord of hosts — you shall not be pardoned this wickedness till you die, says the Lord, the God of hosts.”
Were those merry eaters and drinkers pardoned after they die? Of course not.
Isaiah 46:4: God says, “Till you grow old, I am.” Did God cease to be after the prophet grew old? Of course not.
Osee 10:12: “It is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.” Should the people cease to seek the Lord after He come and rain righteousness upon them? Of course not.
Phil. 1:9-10: “And this I pray that . . . you may be sincere and without offense till the day of Christ.”
Is St. Paul telling the people that they should cease to be sincere and without offense after the day of Christ? Of course not.
St. Paul to Timothy: “Until I come, be diligent in reading [the Scriptures] in exhortation and in teaching” — 1 Tim. 4:12-13. Is St. Paul telling his brother/son Timothy that he should stop reading the Scriptures after he comes? Of course not.
In the Gospel of St. John, chapter 9, we read the story of the man born blind, whom Jesus healed, and who was interrogated by the Jews. And “the Jews did not believe him until they called his parents” — John 9:18. Did the Jews believe the ex-blind man after his parents came? No, they did not.
St. Matthew (12:15-21) quotes Isaiah (42:1-4): “A bruised reed he will not break, and a smoking wick he will not quench, till he send forth judgment unto victory; and in his name will the gentiles hope” — v. 20. Will the Gentiles cease to hope in Him after He sends forth judgment unto victory? Of course not.
I saved the best quote for the end. We remember good King David, who married the beautiful Michol, the daughter of Saul the first king. They had a big fight, as it happens sometimes even among the best. But as Michol did not fight well, God punished her with childlessness: She did not bear children until she died — 2 Kings 6:23.
Did Michol start bearing children after her death? If she did, she was a very remarkable lady indeed!

+    +    +

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
All that St. Matthew is saying is that the child was not fathered by Joseph. The Jerusalem Bible gives the right translation:
“Although he had no intercourse with her, she gave birth to her firstborn son.”
Conclusion: In biblical terms, the words, till, or until, do not necessarily bear the strict meaning given by those who wish to oppose the faith of the Early Christians about our Lady’s perpetual virginity. Their argument is inconclusive. Those words refer only to what happened before a given point in time, and say nothing about what happens after. In some cases yes, in other cases no. Those who oppose the teaching of our Lady’s perpetual virginity must go somewhere else to find their argument.
I finish with a conclusive quote: “There have been certain folk who have wished to suggest from this passage [Matt. 1:25] that the Virgin Mary had other children than the son of God, and that Joseph had then dwelt with her later. But what folly this is! For the Gospel writer did not wish to record what happened afterwards; he simply wished to make clear Joseph’s obedience and to show that Joseph had been well and truly assured that it was God who had sent His Angel to Mary. He had therefore never dwelt with her nor had he shared her company [as husband and wife].”
Who wrote that? An Early Church Father? A medieval Pope? A contemporary lay apologist? No. it was John Calvin, the founding father of the Presbyterian religion (Calvini Opera, Corpus Reformatorum, Braunschweig-Berlin, 1863-1900, Sermon on Matthew, 1:22-25, published in 1562).
Let Protestants of all orientations, especially Presbyterians, stop the folly and listen attentively to their founding father, who, at least in this aspect, retained the faith of the apostles of Jesus Christ.
Next article: Was the firstborn son followed by a second-born?

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

Comment on this Article:

New Congressional Bill Declares Homosexual Love as a Basic Human Right

U.S. lawmakers in both houses of Congress introduced on Thursday a bill to protect and promote the rights of the international lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) community. The International Human Rights Defense Act, spearheaded by Sen. Edward Markey of Massachusetts and…Continue Reading

STUDENTS AT CATHOLIC UNIVERSITY OFFERED CREDIT THROUGH INTERNSHIP AT NOW

SAINT PAUL, MN. – Administrators at the University of St. Thomas, a private Catholic liberal arts school, are standing firm behind their controversial decision to allow students to gain academic credit by interning at the Minnesota-based NOW chapter. Doug Hennes,…Continue Reading

S.F. Catholic Church priest bans girls as altar servers

A Catholic priest, new to San Francisco and no stranger to controversy, has banned girls from acting as altar servers at Mass, a decision that sets his parish apart from all others in the archdiocese. The Rev. Joseph Illo, pastor…Continue Reading

Notre Dame theologian known for books, liberal stands, dies

SOUTH BEND, Ind. (AP) — The Rev. Richard McBrien, a University of Notre Dame theologian known for his unabashed liberal stands on various church teachings and his popular books on Catholicism, died Sunday in his native Connecticut, according to the…Continue Reading

Bankruptcy case brings financial fears for Catholic schools

As president of an inner-city Catholic grade school that depends critically on donations, Helen Dahlman admits to an unconventional fundraising strategy. “We believe in miracles, so we pray a lot,” said Dahlman, who leads Risen Christ School in south Minneapolis,…Continue Reading

Cardinal: No pro-life victory without reaching the marginalized

Washington D.C., Jan 22, 2015 / 03:01 am (CNA/EWTN News).- For the pro-life movement to truly succeed, it must fight not only abortion, but also the broader “throwaway culture” wherever life is being discarded, said Cardinal Sean O’Malley of Boston…Continue Reading

70 Churches Destroyed in ‘Anti-Charlie Hebdo’ Protests

The Christian community in Niger says it is in shock in the wake of weekend violence that has claimed the lives of 10 people and led to the destruction of dozens of places of worship and Christian homes. The protest,…Continue Reading

ITALY: Muslims smash, urinate on statue of Mary

A man was kneeling in prayer before the statue of the revered Madonna, with the photograph of a loved one in hand, in the small chapel of St. Barnabas in Perugia (Italy), when he was attacked by five “immigrants.” The…Continue Reading

At new in-flight press conference Francis says good Catholics are not required ‘to be like rabbits’

Catholics fail to practise “responsible parenthood” when they have too many children, Pope Francis has said during an in-flight press conference on the way home from Manila. He also denounced the teaching of “gender theory” in schools, likening it to…Continue Reading

CRUX’s “spirituality columnist” is “devastated” the Pope upholds Catholic teaching

Margery Eagan appears to be angling for a job as editor of National “Catholic” Reporter. Or perhaps spokesman for the LCWR: The news that Pope Francis has strongly defended the Church’s ban on artificial birth control left me, in a word, devastated. Goodness. Even…Continue Reading

St. Paul-Mpls. archdiocese declares bankruptcy in response to abuse lawsuits

The Archdiocese of St. Paul and Minneapolis filed for Chapter 11 bankruptcy protection Friday, saying it cannot meet its financial obligations from an unprecedented wave of clergy sex abuse lawsuits. The move freezes lawsuits against the church, protecting the archdiocese…Continue Reading

Pope Francis strongly defends church teaching against contraception

Pope Francis issued his strongest defense yet of church teaching opposing artificial contraception on Friday, using a rally in Asia’s largest Catholic nation to urge families to be “sanctuaries of respect for life.” Francis also denounced the corruption that has plagued…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to subscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.

 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

A Powerful Weapon: 15 Quotes on the Holy Rosary

We live in evil times. I hardly need elaborate the multitude of crises that fill the globe. Sadly, many are being swept away by this flood of evil and are succumbing to an overwhelming anxiety and discouragement. But no matter how tempting it is, we must not shrink back. We must pray and fast with a living faith and a firm confidence—and there is no better way to…Continue Reading

12 Ways to Become a Committed Catholic Man

There is a Catholic “man-crisis.” Large numbers of men who were baptized Catholic have left the Church and the majority of those who remain are “Casual Catholic Men”, men who do not know the Catholic faith and don’t practice it. This large-scale failure of Catholic men to commit themselves to Jesus Christ and His Church has contributed to the accelerating…Continue Reading

Today . . .

Vatican Tribunal Opens New Judicial Year

(Vatican Radio) The Vatican Tribunal opened its 86th session on Saturday morning. At the Mass to mark the occasion, Vatican Secretary of State Cardinal Pietro Parolin said the application of the law must be both rigorous and compassionate. But its application must also be free of vengeance and of popular notions of justice, he told the judges and members of…Continue Reading

Pope Francis: cultivate and preserve Mother Earth

(Vatican Radio) Pope Francis on Saturday received members of  Italy’s National Federation of Farmers, who are this year celebrating the 70th anniversary of their foundation. Pope Francis told the farmers present in the Clementine Hall  that there is no humanity without the cultivation of the earth, as there is also no life without good food that is produced for men and…Continue Reading

Pope: No To Ecclesial Elites Who Privatize The Faith

(Vatican Radio)  Pope Francis says ecclesial elites who form cliques and scorn others are privatizing the faith and not following the way of Jesus.  His words came during his homily at morning Mass on Thursday (29th January) celebrated in the Santa Marta residence. The Pope’s homily was a reflection on the need for Christians to follow Jesus in the way…Continue Reading

Pope tells Dads to spend time with their children

(Vatican Radio) Pope Francis called on fathers to be present in the lives of their children pointing out that the absence of a ‘father figure’ can have grave consequences. Speaking on Wednesday during the weekly General Audience, the Pope continued in his catechesis on the family, choosing to focus on the dignity and role of fathers. He said that teaching…Continue Reading

The Danger Of An Open Mind

By DONALD DeMARCO Ludwig Wittgenstein, one of the most eccentric philosophers of the modern world, in a field that has more than its share of eccentrics, argued, to the consternation of Bertrand Russell, that it could not be proven that there was not a rhinoceros in the room. Russell thought his young associate in logic…Continue Reading

A Book Review . . . Hitler And Physics

By JUDE DOUGHERTY Ball, Philip. Serving the Reich: The Struggle for the Soul of Physics Under Hitler. Chicago: University of Chicago Press. 2014. Pp ix +303. Available on amazon.com. With access to reams of correspondence, other archival material, and public records, Philip Ball provides a valuable account of how German scientists related to the Third…Continue Reading

Complementarity As Hendiadys

By DONALD DeMARCO Hendiadys is a figure of speech in which two words are used to intensify the meaning of one thing. It is an ingenious form of cognitive amplification. As a Greek word, hendiadys means “one through two” (hen-dia-dys). Short and sweet are two words that, when in tandem, give added strength and clarity…Continue Reading

Reconnecting With Mary . . . Pontmain Apparition, France, January 1871

By DONAL ANTHONY FOLEY The Franco-Prussian War, which began in 1870, was the backdrop to this silent apparition of Our Lady at Pontmain in northwestern France. By January 1871, the country was in a very serious position militarily, with the Prussians controlling two-thirds of the country and Paris besieged. It seemed to be only a…Continue Reading

Culture Of Life 101 . . . “Should Catholic Hospitals Use The Morning-After Pill For Rape Victims?”

By BRIAN CLOWES (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For a compact disc with more than 320 patient information pamphlets for all of the different types of abortifacients, e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + Even with all of the different contraceptives and abortifacients…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Mary’s Perpetual Virginity… The “Other Mary” And St. Joseph’s “Other Children”

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 7 “Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, Joseph, Jude, and Simon? And are not also his sisters here with us? And they took offense at him” (Mark 6:3). So, after all, Jesus appears to have had four brothers, named James, Joseph, Jude, and Simon, as well as…Continue Reading

The Creeds

By DON FIER In last week’s column, we laid the groundwork to begin an in-depth exposition of what the Catechism of the Catholic Church (CCC) teaches that we, as Catholic Christians, are called to believe: the one, true faith we profess in the Creeds of the Church. For it is in the formulas of the Creeds that, “through the centuries,…Continue Reading

Catholic Replies

Editor’s Note: From time to time, readers want to know how to respond to the Protestant doctrine of sola scriptura (“Scripture alone”). This is the notion that the Bible alone is the only authority on matters of faith and practice; if it’s not in the Bible, the theory goes, it isn’t true. This theory rejects Catholic belief in an infallible…Continue Reading

The Path To Joy And Fulfillment

By Fr. ROBERT ALTIER Fifth Sunday In Ordinary Time (YR B) Readings: Job 7:1-4, 6-7 1 Cor. 9:16-19; 22-23 Mark 1:29-39 When I looked at the first reading today, I was tempted to check the source and make sure that this was really from 3,500 years ago and not from last week. We hear Job whining and complaining about his…Continue Reading

Pope’s Address At Meeting Of Families In Manila… Set Out On The Path The Lord Sets For Each Of You

MANILA (ZENIT) — Here is a translation of the Holy Father’s January 16 address at a Meeting With Families at the “Mall of Asia Arena” in Manila. In his text, Pope Francis praised the courage of Pope Paul VI in writing Humanae Vitae. ZENIT News Agency provided the text; all rights reserved. + + + The angel of the Lord…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Mutien Marie Wiaux

By CAROLE BRESLIN A few decades ago, when Catholic schools taught religion from the Baltimore Catechism, one of the first questions children learned was, “Why did God make you?” The answer was, “God made me to know Him, to love Him, and to serve Him in this world, and to be happy with Him forever in the next.” The Catechism…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Anthony Of Egypt, Abbot

By CAROLE BRESLIN While we can understand that God is infinite, it is difficult to comprehend the stretch of such infinity. Certainly our finite minds cannot begin to comprehend it. Hence, since our minds our finite, the more we have cluttering our minds with worldly affairs such as possessions, relationships, and activities, the less time and room we have in…Continue Reading