Saturday 30th July 2016

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Mary’s Perpetual Virginity . . . Did Joseph Know Her As A Husband Knows His Wife?

April 20, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 3

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
It seems pretty evident for those non-Catholic Christians who disagree with Luther and Zwingli on the issue of Mary’s perpetual virginity that, after the birth of Jesus, Mary would have had other children in due course. Again, the argument is fallacious and inconclusive. And it is very simple to demonstrate it.
The great Bible scholar St. Jerome (fourth century), who translated the whole Bible from Hebrew and Greek into Latin, was the first to answer it. The words till, and until, reflect a manner of speaking, usual among the Hebrews, which refers to a state or condition which may or may not continue after a given point in time: They say nothing about what happens after: in Latin donec, in Greek heos, in Hebrew aths. The words convey the same meaning, that is, they speak only about what happens up to a particular point but say nothing about what happens after.
“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son” simply means that up to the birth of the Divine Child, they did not have marital relations, without implying anything after the birth, one way or the other.
St. Jerome himself quotes a few examples:
Gen. 8:6-9: “At the end of forty days, Noah opened the window which he had made in the ark [and released a raven. It flew to and fro until the waters had dried off the earth.]” But the raven did not return anymore.
Gen. 28:15 [Jacob’s dream]: “Behold I am with you and will keep you in all places you may go, and will bring you again into this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you of.”
Did God leave Jacob after He had done what he had spoken to him of? Of course not. God remained with Jacob all the time.
Numb. 14:19: (Moses is praying for the people): “Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people, according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Did God cease to forgive His people from then on? Of course not.
Esdras 2:59-63: Regarding men claiming to be sons of an Israelite priest, but could not prove their genealogy, and so were cast out of the priesthood. “And Athersatha said to them, that they should not eat of the Holy of Holies, till there arose a priest learned and perfect.”
Were those cast-out men allowed to eat of the Holy of Holies after a priest learned and perfect arose? No, they did not. As they could not prove their genealogy, their condition remained the same.
Psalm 110:1: God says to His Divine Son: “Sit at my right hand till I make your enemies your footstool” — Will the Son of God cease to sit at His right hand after the enemies are subdued? Of course not.
Job 27:5: “Till I die I will not renounce my innocence.” Did Job renounce his innocence after his death? Of course not.
Isaiah 22:12-14: The prophet Isaias is calling Israel to penance, but all they want to do is to enjoy themselves. So the prophet says: “You feast and celebrate, you slaughter oxen and butcher sheep, you eat meat and drink wine: ‘eat and drink, for tomorrow we die!’ This reaches the ears of the Lord of hosts — you shall not be pardoned this wickedness till you die, says the Lord, the God of hosts.”
Were those merry eaters and drinkers pardoned after they die? Of course not.
Isaiah 46:4: God says, “Till you grow old, I am.” Did God cease to be after the prophet grew old? Of course not.
Osee 10:12: “It is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.” Should the people cease to seek the Lord after He come and rain righteousness upon them? Of course not.
Phil. 1:9-10: “And this I pray that . . . you may be sincere and without offense till the day of Christ.”
Is St. Paul telling the people that they should cease to be sincere and without offense after the day of Christ? Of course not.
St. Paul to Timothy: “Until I come, be diligent in reading [the Scriptures] in exhortation and in teaching” — 1 Tim. 4:12-13. Is St. Paul telling his brother/son Timothy that he should stop reading the Scriptures after he comes? Of course not.
In the Gospel of St. John, chapter 9, we read the story of the man born blind, whom Jesus healed, and who was interrogated by the Jews. And “the Jews did not believe him until they called his parents” — John 9:18. Did the Jews believe the ex-blind man after his parents came? No, they did not.
St. Matthew (12:15-21) quotes Isaiah (42:1-4): “A bruised reed he will not break, and a smoking wick he will not quench, till he send forth judgment unto victory; and in his name will the gentiles hope” — v. 20. Will the Gentiles cease to hope in Him after He sends forth judgment unto victory? Of course not.
I saved the best quote for the end. We remember good King David, who married the beautiful Michol, the daughter of Saul the first king. They had a big fight, as it happens sometimes even among the best. But as Michol did not fight well, God punished her with childlessness: She did not bear children until she died — 2 Kings 6:23.
Did Michol start bearing children after her death? If she did, she was a very remarkable lady indeed!

+    +    +

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
All that St. Matthew is saying is that the child was not fathered by Joseph. The Jerusalem Bible gives the right translation:
“Although he had no intercourse with her, she gave birth to her firstborn son.”
Conclusion: In biblical terms, the words, till, or until, do not necessarily bear the strict meaning given by those who wish to oppose the faith of the Early Christians about our Lady’s perpetual virginity. Their argument is inconclusive. Those words refer only to what happened before a given point in time, and say nothing about what happens after. In some cases yes, in other cases no. Those who oppose the teaching of our Lady’s perpetual virginity must go somewhere else to find their argument.
I finish with a conclusive quote: “There have been certain folk who have wished to suggest from this passage [Matt. 1:25] that the Virgin Mary had other children than the son of God, and that Joseph had then dwelt with her later. But what folly this is! For the Gospel writer did not wish to record what happened afterwards; he simply wished to make clear Joseph’s obedience and to show that Joseph had been well and truly assured that it was God who had sent His Angel to Mary. He had therefore never dwelt with her nor had he shared her company [as husband and wife].”
Who wrote that? An Early Church Father? A medieval Pope? A contemporary lay apologist? No. it was John Calvin, the founding father of the Presbyterian religion (Calvini Opera, Corpus Reformatorum, Braunschweig-Berlin, 1863-1900, Sermon on Matthew, 1:22-25, published in 1562).
Let Protestants of all orientations, especially Presbyterians, stop the folly and listen attentively to their founding father, who, at least in this aspect, retained the faith of the apostles of Jesus Christ.
Next article: Was the firstborn son followed by a second-born?

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

2016 The Wanderer Printing Co.

Pence: Trump and I will send Roe v. Wade “to the ash heap of history”

Indiana Governor and Republican vice-presidential nominee Mike Pence claimed on Thursday that if he and Donald Trump reach the White House, “We’ll see Roe vs. Wade consigned to the ash heap of history where it belongs.” “I’m pro-life and I…Continue Reading

Trump Is Driving Catholic Voters Toward Clinton

Donald Trump has held onto the support of evangelical Christians even as he has screwed up the name of a book of the Bible, said he doesn’t feel he needs forgiveness for anything, and struggled to answer the question that…Continue Reading

Catholic Tim Kaine Now Supports Taxpayer-Funded Abortion

Well, of course, the media thinks that Sen. Tim Kaine (D-VA), Hillary Clinton’s choice for vice president, is the most Catholic of Catholics. The Washington Post gushed over him, calling the senator the “Pope Francis Catholic” due to Kaine’s work…Continue Reading

Pro-abort VP candidate Tim Kaine gets standing O at Mass, bishop mum on denying Communion

RICHMOND, Virginia, July 26, 2016 (LifeSiteNews) – Pro-abortion Democratic Vice Presidential candidate Senator Tim Kaine received a standing ovation at his parish on Sunday and several Catholic priests praised his nomination. Meanwhile, as Catholics call for Kaine to be denied…Continue Reading

Anti-abortion duo behind Planned Parenthood videos cleared

HOUSTON (AP) — A Texas judge on Tuesday dismissed the last remaining charge against two California anti-abortion activists who made undercover videos of themselves trying to buy fetal tissue from Planned Parenthood. District Judge Brock Thomas dismissed the tampering with…Continue Reading

Cardinal Burke: Islam is ‘fundamentally a form of government’

Cardinal Raymond Burke said in a telephone interview that Islam is “fundamentally a form of government.” Speaking with Religion News Service, the patron of the Sovereign Military Order of Malta said that “when they (Muslims) become the majority in any…Continue Reading

Nienstedt: misconduct allegations retribution for opposition to gay marriage

In other words, he’s the real victim here. Marino Eccher of the PiPress says, “John Nienstedt, the former archbishop of the Archdiocese of Minneapolis and St. Paul, said accusations of sexual misconduct against him were part of a false smear campaign in response…Continue Reading

5 faith facts on Mike Pence: A ‘born-again, evangelical Catholic’

(RNS) While an official announcement has not yet been made, IndyStar and other media outlets are reporting that Indiana Gov. Mike Pence will be presumptive Republican presidential nominee Donald Trump’s running mate. Pence became governor of the Hoosier State in…Continue Reading

Trump In Tatters As Catholic Voters Shift Their Support To Hillary Clinton

A new Pew poll on religion and the 2016 campaign revealed devastating news for Republicans as Catholic voters have shifted their support to Hillary Clinton. A new Pew poll on religion and the 2016 campaign revealed devastating news for Republicans…Continue Reading

St. Anne Catholic Church prepares for 136th annual novena

There used to be a steady flow of stories, tales of miracle cures. They were covered in the Daily Journal, the Chicago Tribune and other newspapers, in the early 1900s. The Catholic church in St. Anne, a village of 1,239,…Continue Reading

More deception in the war on Card. Sarah

Speaking at a liturgy conference in London, Card. Sarah, clearly not acting in his role as Prefect of the Congregation for Divine Worship, made a personal appeal to priests to say Mass ad orientem and the world is coming down on his head.…Continue Reading

Cardinal Caffarra on Marriage, Family, Amoris Laetitia, & Confusion in the Church

cardc

Editor’s note: the following is an exclusive interview with Cardinal Carlo Caffara, conducted by OnePeterFive’s Dr. Maike Hickson. Cardinal Caffarra is Archbishop emeritus of Bologna and former member of the Pontifical Council for the Family. It was in a letter to Cardinal…Continue Reading

Newsmax

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Enter Comments Below

This Weeks Comments And Letters . . .

Culture Of Life 101 . . . “An Introduction To The Problem Of Euthanasia”

By BRIAN CLOWES Part 2 (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of chapter 23 of The Facts of Life, a 150-page treatise on all of the aspects of euthanasia, e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + We have covered the definitions of the varieties of…Continue Reading

Today . . .

The Catholic Paths of Pence and Kaine

pk

Two vice-presidential candidates handled disagreeing with the church differently. The dinner reception celebrating my ordination as a priest 27 years ago brought together friends and family, some of whom I had not seen for a long time. While I was speaking with my brother, an aunt came by and remarked to him, “You didn’t go up for Communion at your brother’s first Mass? What’s that about?” My brother, who hadn’t practiced his faith for years,…Continue Reading

Did Tim Kaine Truly Get a Catholic Education?

During his speech at the Democratic National Convention Wednesday night, vice presidential candidate Sen. Tim Kaine of Virginia emphasized that his “faith became something vital” during his studies at a Jesuit high school. And Kaine has mentioned the importance of his Jesuit education a number of times recently in campaign speeches. But from his time in high school until now, it doesn’t seem Kaine has ever learned to embrace the fullness of the Catholic faith.…Continue Reading

Catholics urged to fast, pray for peace; group plans novena for nation

By Catholic News Service • Posted July 27, 2016 MANCHESTER, N.H. (CNS) — Bishop Peter A. Libasci of Manchester is urging Catholics to pray and fast for peace in response to the ongoing violence in the U.S. and around the world. “The current civil unrest in our country, the acts of unspeakable violence in Orlando, Dallas, Baton Rouge, and in Nice, France, the violence and political instability in Turkey, and the ongoing suffering in the…Continue Reading

Pope Francis on his way to Poland

(Vatican Radio) Pope Francis is on his way to Poland for his 15th Apostolic Journey aborad and where he will also be participating in World Youth Day events. The Alitalia Airbus A321 on which he is travelling is scheduled to land in Krakow at 16.00. He is accompanied on board the plane by a Pontifical Delegation and some 70 members of the press. Before setting off for the airport a group of young refugees of…Continue Reading

An eighty-four year old priest brutally murdered by Islamic terrorists during Mass in a Church in Normandy – The seed of hate

2016-07-26 L’Osservatore Romano Paris, 26. Shock and horror at the “absurd violence”, radical condemnation for “every form of hatred” and prayer for the victims. These were the first sentiments expressed by Pope Francis – through the Director of the Holy See Press Office, Fr Federico Lombardi – at yet another episode of jihadist terror in Francis, barely two weeks from the attack in Nice of 14 July. Two men armed with knives broke into a…Continue Reading

Will Putin Get A Pulitzer?

By PATRICK J. BUCHANAN Waving off the clerics who had come to administer last rites, Voltaire said: “All my life I have ever made but one prayer to God, a very short one: ‘O Lord, make my enemies look ridiculous.’ And God granted it.” The tale of the thieved emails at the Democratic National Committee…Continue Reading

Restoring The Sacred . . . The Indissolubility Of Marriage, As Affirmed By The Liturgy

By JAMES MONTI Later this year, as you may have already read, a revised edition of the Order of Celebrating Matrimony is going to be promulgated in the United States, featuring notably a new, more accurate translation of the Latin text revised according to the principles of the Holy See’s 2001 instruction Liturgiam Authenticam. Additionally,…Continue Reading

James Patrick: The Loss Of A Child

By DONALD DeMARCO We had five healthy and happy children. “God giveth and God taketh away.” And so, in His inscrutable wisdom, He called our sixth child to His home the day after he was born. It would have been far more difficult for us if we had lost our first child. And it would…Continue Reading

Companions Of Jesus

By JAMES DRUMMEY Part 1 (Editor’s Note: Below is a talk given by James Drummey, editor of the Catholic Replies column, at a retreat in Vermont, June 11, 2016. We are publishing his talk in two parts because of its length.) + + + Of all the 73 books in the Bible, only one —…Continue Reading

Restoring The Sacred . . . The Indissolubility Of Marriage, As Affirmed By The Liturgy

By JAMES MONTI Later this year, as you may have already read, a revised edition of the Order of Celebrating Matrimony is going to be promulgated in the United States, featuring notably a new, more accurate translation of the Latin text revised according to the principles of the Holy See’s 2001 instruction Liturgiam Authenticam. Additionally,…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

The Sacraments Of Christian Initiation

By DON FIER Two key features have been always present in the Church’s liturgy, dating back to apostolic times: There is one and the same Paschal Mystery and it is celebrated in a variety of forms. There is “one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of us all, who is above all and through all and in…Continue Reading

Catholic Replies

Q. I recall thinking that when I was younger I understood that G.K. Chesterton alluded to the Church’s cultural diversity when noting that Christianity would be externally different for us had Christ been born in China or elsewhere. The many Christian symbols, such as the dove, the fish, the lamb, and the ship, would have been supplanted by others. The…Continue Reading

Have Trust In God’s Promises

By FR. ROBERT ALTIER Nineteenth Sunday In Ordinary Time (YR C) Readings: Wisdom 18:6-9 Heb. 11:1-2, 8-19 Luke 12:32-48 In the first reading today we are told that the ancient Jews knew the night of the Passover beforehand so that they would have courage through the sure oaths that had been made to them. It seems to us to be…Continue Reading

From Casuistry To Mercy… Toward A New Art Of Pleasing?

By MSGR. MICHEL SCHOOYANS Part 2 (Editor’s Note: Msgr. Michel Schooyans wrote the following essay for LifeSiteNews, which graciously granted reprint permission to The Wanderer. The essay is appearing in two parts because of its length; part one appeared in last week’s issue. (John-Henry Westen, editor-in-chief of LifeSiteNews, provided this background information about the essay: (“Msgr. Michel Schooyans, a top…Continue Reading

A Leaven In The World… Profile Of A “Saturday Vigil Commando”

By FR. KEVIN M. CUSICK Meet the Saturday vigil commando: She will go to Mass any day of the week, at practically any time of the day, except Sunday. She is a veritable fixture at the Saturday vigil Mass and will even return to the parish on Sundays faithfully once per month to help count the offertory collection, but will…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Olaf

By CAROLE BRESLIN The Vikings! The word Viking comes from a Scandinavian word vik meaning bay or creek, with the extended word meaning pirate. The images the word brings to mind are amazing ships landing around Europe, even on the northeastern fringes of North America, to raid, pillage, and destroy. Although this did happen to some extent, the Vikings also…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. John Cassian

By CAROLE BRESLIN Frequently, the lives of the saints demonstrate that God calls us to go in directions that we would never consider unless it became clear that it is God’s will. St. Francis Xavier went to the Far East, St. Damien died in Hawaii on the opposite side of the world from his native Belgium, and St. John Cassian…Continue Reading

COMPLETE 3 PART Interview With Cardinal Burke . . . Insights On The State Of The Church In The Aftermath Of The Ordinary Synod On The Family

Cburke3

By DON FIER Part 1 (Editor’s Note: His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke, Patron of the Sovereign Military Order of Malta, recently traveled from Rome to the Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse, Wis., a magnificent place of worship which he founded and dedicated. (His Eminence graciously granted an extensive interview to The Wanderer during which he…Continue Reading