Wednesday 25th May 2016

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Mary’s Perpetual Virginity . . . Did Joseph Know Her As A Husband Knows His Wife?

April 20, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 3

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
It seems pretty evident for those non-Catholic Christians who disagree with Luther and Zwingli on the issue of Mary’s perpetual virginity that, after the birth of Jesus, Mary would have had other children in due course. Again, the argument is fallacious and inconclusive. And it is very simple to demonstrate it.
The great Bible scholar St. Jerome (fourth century), who translated the whole Bible from Hebrew and Greek into Latin, was the first to answer it. The words till, and until, reflect a manner of speaking, usual among the Hebrews, which refers to a state or condition which may or may not continue after a given point in time: They say nothing about what happens after: in Latin donec, in Greek heos, in Hebrew aths. The words convey the same meaning, that is, they speak only about what happens up to a particular point but say nothing about what happens after.
“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son” simply means that up to the birth of the Divine Child, they did not have marital relations, without implying anything after the birth, one way or the other.
St. Jerome himself quotes a few examples:
Gen. 8:6-9: “At the end of forty days, Noah opened the window which he had made in the ark [and released a raven. It flew to and fro until the waters had dried off the earth.]” But the raven did not return anymore.
Gen. 28:15 [Jacob’s dream]: “Behold I am with you and will keep you in all places you may go, and will bring you again into this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you of.”
Did God leave Jacob after He had done what he had spoken to him of? Of course not. God remained with Jacob all the time.
Numb. 14:19: (Moses is praying for the people): “Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people, according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Did God cease to forgive His people from then on? Of course not.
Esdras 2:59-63: Regarding men claiming to be sons of an Israelite priest, but could not prove their genealogy, and so were cast out of the priesthood. “And Athersatha said to them, that they should not eat of the Holy of Holies, till there arose a priest learned and perfect.”
Were those cast-out men allowed to eat of the Holy of Holies after a priest learned and perfect arose? No, they did not. As they could not prove their genealogy, their condition remained the same.
Psalm 110:1: God says to His Divine Son: “Sit at my right hand till I make your enemies your footstool” — Will the Son of God cease to sit at His right hand after the enemies are subdued? Of course not.
Job 27:5: “Till I die I will not renounce my innocence.” Did Job renounce his innocence after his death? Of course not.
Isaiah 22:12-14: The prophet Isaias is calling Israel to penance, but all they want to do is to enjoy themselves. So the prophet says: “You feast and celebrate, you slaughter oxen and butcher sheep, you eat meat and drink wine: ‘eat and drink, for tomorrow we die!’ This reaches the ears of the Lord of hosts — you shall not be pardoned this wickedness till you die, says the Lord, the God of hosts.”
Were those merry eaters and drinkers pardoned after they die? Of course not.
Isaiah 46:4: God says, “Till you grow old, I am.” Did God cease to be after the prophet grew old? Of course not.
Osee 10:12: “It is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.” Should the people cease to seek the Lord after He come and rain righteousness upon them? Of course not.
Phil. 1:9-10: “And this I pray that . . . you may be sincere and without offense till the day of Christ.”
Is St. Paul telling the people that they should cease to be sincere and without offense after the day of Christ? Of course not.
St. Paul to Timothy: “Until I come, be diligent in reading [the Scriptures] in exhortation and in teaching” — 1 Tim. 4:12-13. Is St. Paul telling his brother/son Timothy that he should stop reading the Scriptures after he comes? Of course not.
In the Gospel of St. John, chapter 9, we read the story of the man born blind, whom Jesus healed, and who was interrogated by the Jews. And “the Jews did not believe him until they called his parents” — John 9:18. Did the Jews believe the ex-blind man after his parents came? No, they did not.
St. Matthew (12:15-21) quotes Isaiah (42:1-4): “A bruised reed he will not break, and a smoking wick he will not quench, till he send forth judgment unto victory; and in his name will the gentiles hope” — v. 20. Will the Gentiles cease to hope in Him after He sends forth judgment unto victory? Of course not.
I saved the best quote for the end. We remember good King David, who married the beautiful Michol, the daughter of Saul the first king. They had a big fight, as it happens sometimes even among the best. But as Michol did not fight well, God punished her with childlessness: She did not bear children until she died — 2 Kings 6:23.
Did Michol start bearing children after her death? If she did, she was a very remarkable lady indeed!

+    +    +

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
All that St. Matthew is saying is that the child was not fathered by Joseph. The Jerusalem Bible gives the right translation:
“Although he had no intercourse with her, she gave birth to her firstborn son.”
Conclusion: In biblical terms, the words, till, or until, do not necessarily bear the strict meaning given by those who wish to oppose the faith of the Early Christians about our Lady’s perpetual virginity. Their argument is inconclusive. Those words refer only to what happened before a given point in time, and say nothing about what happens after. In some cases yes, in other cases no. Those who oppose the teaching of our Lady’s perpetual virginity must go somewhere else to find their argument.
I finish with a conclusive quote: “There have been certain folk who have wished to suggest from this passage [Matt. 1:25] that the Virgin Mary had other children than the son of God, and that Joseph had then dwelt with her later. But what folly this is! For the Gospel writer did not wish to record what happened afterwards; he simply wished to make clear Joseph’s obedience and to show that Joseph had been well and truly assured that it was God who had sent His Angel to Mary. He had therefore never dwelt with her nor had he shared her company [as husband and wife].”
Who wrote that? An Early Church Father? A medieval Pope? A contemporary lay apologist? No. it was John Calvin, the founding father of the Presbyterian religion (Calvini Opera, Corpus Reformatorum, Braunschweig-Berlin, 1863-1900, Sermon on Matthew, 1:22-25, published in 1562).
Let Protestants of all orientations, especially Presbyterians, stop the folly and listen attentively to their founding father, who, at least in this aspect, retained the faith of the apostles of Jesus Christ.
Next article: Was the firstborn son followed by a second-born?

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

2016 The Wanderer Printing Co.

‘Biblically wrong’: Oklahoma lawmakers urge Obama’s impeachment over transgender bathrooms

Lawmakers in Oklahoma have introduced legislation calling for President Barack Obama to be impeached because of his administration’s support for transgender bathrooms. Another bill calls for a declaration of emergency in the state. In a measure called Senate Concurrent Resolution…Continue Reading

Oklahoma legislature passes bill making it a felony to perform abortions

Lawmakers in Oklahoma approved a bill Thursday that would make performing abortions a felony and revoke the medical licenses of most physicians who assist in such procedures. This sweeping measure, which opponents described as unconstitutional and unprecedented, now heads to…Continue Reading

Unanimous Win for Little Sisters of the Poor at Supreme Court

WASHINGTON, D.C. –Today the U.S. Supreme Court unanimously ruled that the government cannot fine the Little Sisters of the Poor.  The Supreme Court vacated the lower court rulings against the Little Sisters, accepting the government’s admission that it could meet…Continue Reading

Conservatives outraged over Obama transgender directive to public schools

The Obama administration’s directive Friday that every public school provide transgender access — or face the loss of federal funds — drew swift and strong condemnation from conservatives, with one public official blasting it as presidential “blackmail.” The administration’s directive…Continue Reading

Pro-Life Leaders Decry Scandals, Urge Catholic Colleges to Reject Culture of Death

Concerned by recent high-profile events at Catholic colleges featuring pro-abortion leaders — including Planned Parenthood’s Cecile Richards, Bill Clinton, Wendy Davis and Vice President Joe Biden — 31 Catholic and pro-life leaders joined a statement urging Catholic colleges to “stand firm…Continue Reading

ACLU launches campaign to strip Catholic hospitals of federal funds

NEW YORK, May 9, 2016 (LifeSiteNews) – Catholic hospitals across the U.S. are “withholding emergency care” and denying “essential health services,” the ACLU is alleging in a new campaign. They also inflict harm on “transgender and gender-non-conforming patients” “when seeking…Continue Reading

Harvard Law Professor Says Pro-Life Christians Should be Treated Like Nazis

Every day, it seems, the United States is becoming a more hostile environment for people with pro-life and conservative positions. Abortion activists constantly challenge pro-life laws, stall abortion industry investigations, force religious objectors to pay for abortions and attack life-affirming…Continue Reading

Obama plans new push for transgender rights in schools

The divisive and politically combustible issue of bathroom access for transgender individuals is about to become further inflamed, as the Obama administration is expected in coming weeks to aggressively reinforce its position that transgender student rights are fully protected under…Continue Reading

Cardinal Burke: Notre Dame is Wrong

Notre Dame’s Great Scandal: Honoring Vice President Biden By Thomas McKenna, President of Catholic Action for Faith and Family: The University of Notre Dame has announced that they intend to confer the Laetare Medal, an honor given to Catholics “in…Continue Reading

DoJ to North Carolina: You Have Until Monday to Reverse Bathroom Bill

North Carolina Gov. Pat McCrory received a letter from the Department of Justice that gives him until Monday to reverse his state’s controversial bathroom bill, reports The Hill. The DoJ said the law is in violation of the federal Civil…Continue Reading

Lavender Graduations Harmful to Students at Catholic Colleges

At least eight Catholic colleges across the country are hosting “lavender graduations” this spring — many of them as part of an annual campus tradition — to celebrate and honor students with same-sex attraction (SSA) or who identify as lesbian,…Continue Reading

Serving LGBT Students in Catholic Schools

April 28, 2016, at 9:03 AM  |  By Dan Guernsey  |  Opinion How do Catholic schools best serve students who struggle with same-sex attraction or gender dysphoria (popularly called “transgendered”)? What should a school’s policies prescribe in order to prevent…Continue Reading

Newsmax

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Enter Comments Below

This Weeks Comments And Letters . . .

Commentary

This Weeks Comments And Letters . . .      

Today . . .

Pope Francis: Christians live God’s love with joy, astonishment

(Vatican Radio) No Christian can exist without joy: that’s what Pope Francis said in his Homily at Mass Monday morning in the chapel of the Santa Marta guesthouse. The Pope stressed that even through life’s difficulties, the Christian knows he can trust in Jesus and find hope. The Pope also reminded the faithful they should not allow riches to dominate their lives because they ultimately lead to sadness. Christians live in joy and amazement because…Continue Reading

Pope Angelus: The Holy Trinity, where there is love there is God

(Vatican Radio) “The feast of the Holy Trinity invites us to engage in the daily events to be the leaven of communion, of consolation and of mercy.” Those were Pope Francis’ words during his Angelus address on a sunny Trinity Sunday from his studio above St Peter’s Square. Drawing inspiration from the Gospel of St. John, the Pope said that Jesus knew how to be close to the realization of the Father’s plan, which will…Continue Reading

Pope emeritus: Third Secret of Fatima was released in full

popeben

(Vatican Radio) Pope emeritus Benedict XVI has said he never told anyone the publication of the “Third Secret of Fatima” in the year 2000 was incomplete, and confirmed the document was published in its totality. A Communiqué was published Saturday by the Holy See Press Office on various articles regarding the “Third Secret of Fatima.” “ Several articles have appeared recently, including declarations attributed to Professor Ingo Dollinger according to which Cardinal Ratzinger, after the…Continue Reading

Pope: Understanding for sinners, no negotiating the truth

(Vatican Radio) Announcing the word of God should never be dissociated from the understanding of human weakness. That was Pope Francis’ message during the daily Mass at the Casa Santa Marta. Commenting on the Gospel passage in which Christ speaks with the Pharisees about adultery, he said the Lord overcomes the human vision which would reduce the vision of God to a casuistic equation. The Gospel, the Pope said, is full of examples of the…Continue Reading

Pope: the rich who exploit the poor are bloodsuckers

(Vatican Radio) Exploiting the working people to enrich oneself is like sucking blood; it’s a mortal sin. That was the message of Pope Francis during the morning Mass at the Casa Santa Marta. The rich who suck the blood of the poor The day’s first reading, taken from the Letter of Saint James, is a forceful warning to the rich who accumulate wealth by exploiting the people. “Riches in themselves are good,” the Pope explained,…Continue Reading

Eastern Orthodoxy And The Particular Judgment

By JAMES LIKOUDIS In previous articles (The Wanderer, July 3, 2014; June 25, 2015), it was observed that: “Perhaps to the surprise of some Catholic ecumenists, Catholic doctrine regarding the Particular Judgment remains obscure, confused, or even denied among the Eastern Orthodox. They have no clear official teaching that the just go to Heaven immediately…Continue Reading

Obama To Visit The Land Of State-Owned Enterprises

By TERENCE P. JEFFREY (Editor’s Note: Terence P. Jeffrey is the editor-in-chief of CNSnews.com. Creators Syndicate provided this column. All rights reserved.) + + + President Barack Obama will visit Vietnam, which his own State Department last month certified is still controlled — four decades after the fall of Saigon — by the Communist Party.…Continue Reading

Culture Of Life 101 . . . “Why Should Pro-Lifers Be Concerned About Dissent?”

By BRIAN CLOWES (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of the book Call to Action or Call to Apostasy, consisting of a detailed description of the current forms of dissent and how to fight them, e-mail him at bclowes@hli.org.) +…Continue Reading

Sharpening The Mind With Words

By DONALD DeMARCO My biology teacher of many moons ago took perverse delight in terrorizing his students while they were taking an exam. “Plagiarism,” he would bellow, “is arousing the suspicion of the proctor.” He enjoyed the sound of his own voice and repeated this warning many times. He intended it to be more intimidating…Continue Reading

Jesuit Higher Education

By JAMES K. FITZPATRICK Jesuit universities have been the topic of criticism several times in this column over the years. We don’t apologize for that. Odds are that when you hear about a performance of The Vagina Monologues, an honorary degree being awarded to a pro-abortion politician, or campus activities led by LGBTQ groups, it…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

A Leaven In The World… Spiritual Exercises

By FR. KEVIN M. CUSICK The way the human body physically works can teach us something about virtue and the way God’s grace works spiritually for each of us: We must use it to grow it. As I reminded our Life Teens and their families at Mass recently, if they slack off on physical exercise during the summer, come fall…Continue Reading

The Marvel Of The Catholic Church . . . One, Holy, Catholic, And Apostolic

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 1 After investigating the Inquisition, now we take a good look at the greatest marvel on this side of eternity: the Church founded by our Lord Jesus Christ, the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church. To rule a country is not an easy job. That is why no head of state these days can…Continue Reading

The Seven Sacraments — Categories And Effects

By DON FIER Each of the seven sacraments, according to the infallible teaching of the Catholic Church, was personally instituted by Christ during His visible stay on Earth. As we saw last week, the details of institution for some — even the precise words for administration — are taken directly from Scripture. However, as Christoph Cardinal Schönborn states in Living…Continue Reading

Catholic Replies

Q. What is the official standing of Fr. Nicholas Gruner, who believed that the consecration of Russia to the Immaculate Heart of Mary had not been done properly? He was known as “the Fatima priest,” but I always thought that title belonged to Fr. Robert Fox. — M.S., Kentucky. A. Fr. Gruner died at the age of 72 on April…Continue Reading

Brought Together In The One Sacrifice

By FR. ROBERT ALTIER The Solemnity Of Corpus Christi (YR C) Readings: Gen. 14:18-20 1 Cor. 11:23-26 Luke 9:11b-17 In the first reading today we hear about Melchizedek who is the Priest of God Most High and the King of Salem. The town of Salem became known as Jerusalem after Abraham brought Isaac to that place in obedience to the…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Augustine Of Canterbury

By CAROLE BRESLIN A Celtic cross erected in 1884 marks the spot in Ebbsfleet, Thanet, East Kent, where St. Augustine of Canterbury is said to have landed in 597. While some form of Christianity in England may be traced back to the times of the Roman occupation, it did not become a strong presence until the arrival of St. Augustine,…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Crispin Of Viterbo

By CAROLE BRESLIN In March 1986, Pope John Paul II visited the Basilica of Our Lady of the Vine (Oak) located in Tuscany, Italy, to proclaim our Lady patroness of the Diocese of Viterbo. The tradition of visiting the image of Our Lady of the Oak began 600 years ago in 1417 when Mastro Baptist Magnano Iuzzante commissioned an image…Continue Reading

COMPLETE 3 PART Interview With Cardinal Burke . . . Insights On The State Of The Church In The Aftermath Of The Ordinary Synod On The Family

Cburke3

By DON FIER Part 1 (Editor’s Note: His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke, Patron of the Sovereign Military Order of Malta, recently traveled from Rome to the Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse, Wis., a magnificent place of worship which he founded and dedicated. (His Eminence graciously granted an extensive interview to The Wanderer during which he…Continue Reading