Saturday 5th September 2015

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Mary’s Perpetual Virginity . . . Did Joseph Know Her As A Husband Knows His Wife?

April 20, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 3

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
It seems pretty evident for those non-Catholic Christians who disagree with Luther and Zwingli on the issue of Mary’s perpetual virginity that, after the birth of Jesus, Mary would have had other children in due course. Again, the argument is fallacious and inconclusive. And it is very simple to demonstrate it.
The great Bible scholar St. Jerome (fourth century), who translated the whole Bible from Hebrew and Greek into Latin, was the first to answer it. The words till, and until, reflect a manner of speaking, usual among the Hebrews, which refers to a state or condition which may or may not continue after a given point in time: They say nothing about what happens after: in Latin donec, in Greek heos, in Hebrew aths. The words convey the same meaning, that is, they speak only about what happens up to a particular point but say nothing about what happens after.
“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son” simply means that up to the birth of the Divine Child, they did not have marital relations, without implying anything after the birth, one way or the other.
St. Jerome himself quotes a few examples:
Gen. 8:6-9: “At the end of forty days, Noah opened the window which he had made in the ark [and released a raven. It flew to and fro until the waters had dried off the earth.]” But the raven did not return anymore.
Gen. 28:15 [Jacob’s dream]: “Behold I am with you and will keep you in all places you may go, and will bring you again into this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you of.”
Did God leave Jacob after He had done what he had spoken to him of? Of course not. God remained with Jacob all the time.
Numb. 14:19: (Moses is praying for the people): “Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people, according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Did God cease to forgive His people from then on? Of course not.
Esdras 2:59-63: Regarding men claiming to be sons of an Israelite priest, but could not prove their genealogy, and so were cast out of the priesthood. “And Athersatha said to them, that they should not eat of the Holy of Holies, till there arose a priest learned and perfect.”
Were those cast-out men allowed to eat of the Holy of Holies after a priest learned and perfect arose? No, they did not. As they could not prove their genealogy, their condition remained the same.
Psalm 110:1: God says to His Divine Son: “Sit at my right hand till I make your enemies your footstool” — Will the Son of God cease to sit at His right hand after the enemies are subdued? Of course not.
Job 27:5: “Till I die I will not renounce my innocence.” Did Job renounce his innocence after his death? Of course not.
Isaiah 22:12-14: The prophet Isaias is calling Israel to penance, but all they want to do is to enjoy themselves. So the prophet says: “You feast and celebrate, you slaughter oxen and butcher sheep, you eat meat and drink wine: ‘eat and drink, for tomorrow we die!’ This reaches the ears of the Lord of hosts — you shall not be pardoned this wickedness till you die, says the Lord, the God of hosts.”
Were those merry eaters and drinkers pardoned after they die? Of course not.
Isaiah 46:4: God says, “Till you grow old, I am.” Did God cease to be after the prophet grew old? Of course not.
Osee 10:12: “It is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.” Should the people cease to seek the Lord after He come and rain righteousness upon them? Of course not.
Phil. 1:9-10: “And this I pray that . . . you may be sincere and without offense till the day of Christ.”
Is St. Paul telling the people that they should cease to be sincere and without offense after the day of Christ? Of course not.
St. Paul to Timothy: “Until I come, be diligent in reading [the Scriptures] in exhortation and in teaching” — 1 Tim. 4:12-13. Is St. Paul telling his brother/son Timothy that he should stop reading the Scriptures after he comes? Of course not.
In the Gospel of St. John, chapter 9, we read the story of the man born blind, whom Jesus healed, and who was interrogated by the Jews. And “the Jews did not believe him until they called his parents” — John 9:18. Did the Jews believe the ex-blind man after his parents came? No, they did not.
St. Matthew (12:15-21) quotes Isaiah (42:1-4): “A bruised reed he will not break, and a smoking wick he will not quench, till he send forth judgment unto victory; and in his name will the gentiles hope” — v. 20. Will the Gentiles cease to hope in Him after He sends forth judgment unto victory? Of course not.
I saved the best quote for the end. We remember good King David, who married the beautiful Michol, the daughter of Saul the first king. They had a big fight, as it happens sometimes even among the best. But as Michol did not fight well, God punished her with childlessness: She did not bear children until she died — 2 Kings 6:23.
Did Michol start bearing children after her death? If she did, she was a very remarkable lady indeed!

+    +    +

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
All that St. Matthew is saying is that the child was not fathered by Joseph. The Jerusalem Bible gives the right translation:
“Although he had no intercourse with her, she gave birth to her firstborn son.”
Conclusion: In biblical terms, the words, till, or until, do not necessarily bear the strict meaning given by those who wish to oppose the faith of the Early Christians about our Lady’s perpetual virginity. Their argument is inconclusive. Those words refer only to what happened before a given point in time, and say nothing about what happens after. In some cases yes, in other cases no. Those who oppose the teaching of our Lady’s perpetual virginity must go somewhere else to find their argument.
I finish with a conclusive quote: “There have been certain folk who have wished to suggest from this passage [Matt. 1:25] that the Virgin Mary had other children than the son of God, and that Joseph had then dwelt with her later. But what folly this is! For the Gospel writer did not wish to record what happened afterwards; he simply wished to make clear Joseph’s obedience and to show that Joseph had been well and truly assured that it was God who had sent His Angel to Mary. He had therefore never dwelt with her nor had he shared her company [as husband and wife].”
Who wrote that? An Early Church Father? A medieval Pope? A contemporary lay apologist? No. it was John Calvin, the founding father of the Presbyterian religion (Calvini Opera, Corpus Reformatorum, Braunschweig-Berlin, 1863-1900, Sermon on Matthew, 1:22-25, published in 1562).
Let Protestants of all orientations, especially Presbyterians, stop the folly and listen attentively to their founding father, who, at least in this aspect, retained the faith of the apostles of Jesus Christ.
Next article: Was the firstborn son followed by a second-born?

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

Comment on this Article:

Untitled 3

Pope FrancisAn Open Letter To His Holiness Pope Francis      Given the controversy and confusion surrounding the 2014 Synod on the Family, the staff of The Wanderer and its supporters thought it appropriate to address Pope Francis with an open letter . . .

Head of CDF, Cardinal Müller warns of a split as big as the Reformation

The Prefect of the CDF, Cardinal Gerhard Müller, has criticized in Regensburg on Tuesday a “climate of the German claim to leadership for the whole universal Church”. At a book presentation, he pointed out the high number of people leaving…Continue Reading

When Defiance of Marriage Law Was Hailed as Heroic

Kim Davis, the county clerk in Kentucky who will not issue marriage licenses to anyone because, she says, she cannot in good conscience issue them to same-sex couples is being sharply criticized for lawlessness and abuse of her office. Consider…Continue Reading

Good News . . . Brief update on Father John Corapi

A bit of good news to share: A reliable source has informed me that Father John Corapi, a popular priest among orthodox Catholics who departed public life after a tumultuous period a few years ago, remains in the priesthood and…Continue Reading

9th Shocking Video: Planned Parenthood Sells Intact Aborted Babies, One “Just Fell Out” of the Womb

The Center for Medical Progress released a new video this morning — the 9th in its series of videos catching the Planned Parenthood abortion business selling aborted babies and their body parts. This latest video catches a Planned Parenthood medical…Continue Reading

All priests will be able to forgive sin of abortion during Jubilee for Mercy

September 1, 2015 7:33 AM Vatican City, Sep 1, 2015 / 06:33 am (CNA/EWTN News).- In a new set of pastoral guidelines for the upcoming Holy Year of Mercy Pope Francis has made some significant moves, allowing all priests to…Continue Reading

Cardinal Francis Arinze: 50 years as a Bishop

Yesterday Saturday 29 August 2015, Francis Cardinal Arinze, 82, marked fifty years as a Bishop. In an interview with Vatican Radio’s English Africa Service to mark to the milestone, Cardinal Arinze was in high spirits. Although now retired and living…Continue Reading

Russians to construct ‘the tallest statue of Jesus Christ in the world’

Towering 80 meters monument to ‘Christ the Teacher’ by Zurab Tsereteli to find home in Vladivostok, Christian Telegraph reports according to RISU. The statue was cast in 2013 by Tsereteli, the famous Georgian-Russian sculptor, known for his gigantic projects such…Continue Reading

If You Still Support Planned Parenthood, You Are Simply Not A Decent Person

Another Planned Parenthood video has been released. I promised I would write about every new video that comes out, so here is my write up on the latest. Please read and share. I don’t usually ask you to share things…Continue Reading

“Catholic” Group Sends Cakes to Thank Planned Parenthood Staff After It Sells Aborted Babies

Apparently, Catholics for Choice want their friends at Planned Parenthood to know how appreciated they are since they will be “harassed” tomorrow at the protests across the country regarding their organ harvesting business.  As LifeNews previously reported, tens of thousands…Continue Reading

Facebook’s very (very) suspicious ‘trending’ Planned Parenthood story

Update Aug. 20, ’15 at 7:54 AM EST: I woke up this morning, and lo and behold, the “trending” news topic had changed. It now reads, “7th video critical of organization released by anti-abortion group.” That’s more like it. I…Continue Reading

Questions raised after pro-life activist Twitter accounts suspended without warning: one now restored

ONTARIO, August 20, 2015 (LifeSiteNews) — A pro-life activist campaigning against Liberal leader Justin Trudeau’s abortion extremism as well as a pro-life organization on a mission to show the violent reality of abortion through large graphic billboards had their Twitter…Continue Reading

Archbishop Cordileone thankful for San Francisco teacher contract agreement

San Francisco, Calif., Aug 23, 2015 / 06:07 am (CNA/EWTN News).- Efforts to promote Catholic culture in the San Francisco archdiocese’s high schools and to agree on a contract acceptable for the schools’ teachers concluded on Wednesday with a new…Continue Reading

Newsmax

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

A Powerful Weapon: 15 Quotes on the Holy Rosary

We live in evil times. I hardly need elaborate the multitude of crises that fill the globe. Sadly, many are being swept away by this flood of evil and are succumbing to an overwhelming anxiety and discouragement. But no matter how tempting it is, we must not shrink back. We must pray and fast with a living faith and a firm confidence—and there is no better way to…Continue Reading

12 Ways to Become a Committed Catholic Man

There is a Catholic “man-crisis.” Large numbers of men who were baptized Catholic have left the Church and the majority of those who remain are “Casual Catholic Men”, men who do not know the Catholic faith and don’t practice it. This large-scale failure of Catholic men to commit themselves to Jesus Christ and His Church has contributed to the accelerating…Continue Reading

Today . . .

Pope Francis: Sowing divisions is a sickness in the Church

pope893

(Vatican Radio) Pope Francis says sowing divisions and discord is a sickness within the Church and described a person who indulges in gossip as like a terrorist who throws bombs. His comments came during his homily at his Friday (4th September) Mass in the Santa Marta residence. Taking his inspiration from St Paul’s letter to the Colossians where the Apostle spoke of how Christ was sent by God to sow reconciliation and peace among humanity,…Continue Reading

Pope Francis: The astonishment at the encounter with Jesus

(Vatican Radio) The capacity to recognize ourselves as sinners opens us to the astonishment at the encounter with Jesus: that was the message of Pope Francis Thursday morning during Mass for the feast of Saint Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church. Pope Francis’ homily focused on the day’s Gospel reading which tells the story of the miraculous catch of fish. After working throughout the night without catching anything, Peter, trusting in Jesus,…Continue Reading

General Audience: love of family combats city desertification

(Vatican Radio) An estimated 15 thousand people were in St Peter’s Square for the Pope’s General audience on Wednesday, as he continued his catechesis on the family, which this week focused on the importance of families in spreading the faith. The Holy Father underlined that by creating the foundations of a solid faith in the home, the fruits are revealed in a more humane society. The Pope said that the alliance of the family with…Continue Reading

Saints Will Welcome Families, Pope to Philadelphia

St. John Neumann Was Bishop of the City and St. Katharine Drexel Was Born Here United States of America, August 31, 2015 (ZENIT.org) Staff Reporter When Pope Francis and thousands of families arrive next month to Philadelphia, they are sure to be welcomed by two saints with ties to the city. Fr. Thomas Rosica, English-language assistant for the Vatican press office, has compiled the following biographies: * * * ST. JOHN NEPOMUCENE NEUMANN, C.SS.R. (1811-1860)…Continue Reading

Restoring The Sacred… A Champion of Fitting Worship

By JAMES MONTI On a recent visit to the chapel of a Catholic nursing facility I observed an elderly resident arriving with her walker to spend time in the presence of the Lord. With her infirmity she obviously could not be expected to offer anything more than a gentle nod toward the Tabernacle before transferring…Continue Reading

A Book Review . . . This Belongs On Every Catholic Pro-Lifer’s Bookshelf

By REY FLORES Redeemed by Grace — A Catholic Woman’s Journey to Planned Parenthood and Back by Ramona Trevino with Roxane Salonen. Ignatius Press: 2015; hardcover, $17.95; 157 pages. To order, visit ignatius.com or call 1-800-651-1531. Almost anyone who is either Catholic or involved in the pro-life cause has heard of Abby Johnson. Johnson, of…Continue Reading

Reconnecting With Mary . . . The Sabbatine Privilege

By DONAL ANTHONY FOLEY We recently celebrated, on July 16, the Feast of Our Lady of Mount Carmel, which, according to tradition, is associated with the giving of the Brown Scapular to St. Simon Stock on that date in 1251. The Blessed Virgin appeared to him with the scapular saying, “This will be for you…Continue Reading

Is Trumpism The New Nationalism?

By PATRICK BUCHANAN Since China devalued its currency 3 percent, global markets have gone into a tailspin. Why should this be? After all, 3 percent devaluation in China could be countered by a U.S. tariff of 3 percent on all goods made in China, and the tariff revenue used to cut U.S. corporate taxes. The…Continue Reading

The Family Synod’s Instrumentum Laboris Presents Many Grave Problems

By MAIKE HICKSON After reading the Instrumentum Laboris (working document) for the upcoming October 2015 Ordinary Synod of Bishops on the Family, when it was first published in June, the author of this short article was somewhat stunned and increasingly troubled. Yet I was soon helped by others to acquire a better understanding. It is…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Catholic Replies

Q. The Supreme Court has a history of immoral decisions, such as declaring black slaves as property, permitting credit card companies to charge usurious interest rates, allowing the public sale of contraceptives, okaying the killing of unborn babies, and approving sodomy. What’s next? Polygamy? Incestuous “marriage”? Person-animal “marriage”? It would appear that we are on a par with Sodom of…Continue Reading

Take Up Your Cross

By FR. ROBERT ALTIER Twenty-Fourth Sunday In Ordinary Time (YR B) Readings: Isaiah 50:5-9a James 2:14-18 Mark 8:27-35 Faith is a great gift and, given the times in which we live, it is more necessary than ever that we have our faith. However, in the second reading today St. James says that faith without works is dead. He then gives…Continue Reading

Communiqué Issued at the end of the Pro-Life Conference In Accra, Ghana (August 8-9

Preamble In response to the increasing violation of the sanctity and dignity of human life and the continuing culture of death in Ghana and around the world, and in line with Pope Francis’ call for the need to sustain and support marriage and family life, the Ghana Catholic Bishops’ Conference, the priests, religious and laity of the Catholic Church in…Continue Reading

End Media Blackout On Planned Parenthood Baby Parts Scandal

By FR. KEVIN M. CUSICK The baby parts sale scandal at Planned Parenthood is being aided and abetted by another scandal: the refusal of vast portions of the mainstream media to cover the issue. The release of numerous videos that detail the brutal and criminal killing and dismembering even of babies outside of the womb in order to obtain body…Continue Reading

An Apologetics Course… The Man Jesus — Humanity At Its Perfection

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 17 What was Jesus like, as a Man? We know about His divinity, we believe in it, but what was He like in His daily life with people in general? We call this topic investigating the Sacred Humanity of Our Lord Jesus Christ, or, more simply, Jesus the Man. In an obscure province of…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Joseph Of Cupertino

By CAROLE BRESLIN Now that the school year has begun, students — especially Catholic students — will find recourse to their favorite patron saint of studying. Some may choose St. Thomas Aquinas or St. Augustine of Hippo. For those students who find it difficult to retain what they read and write about it, perhaps this saint will encourage them: St.…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Aidan

By CAROLE BRESLIN The Church names many saints as patrons of certain professions, troubles, or countries. St. Benedict is the patron saint of Europe. As the father of Western monasticism, he is credited with building Western civilization. St. Catherine of Siena is also a patron of Europe since she played important roles in settling both civil and ecclesiastical disputes. St.…Continue Reading