Tuesday 23rd September 2014

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Mary’s Perpetual Virginity . . . Did Joseph Know Her As A Husband Knows His Wife?

April 20, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 3

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
It seems pretty evident for those non-Catholic Christians who disagree with Luther and Zwingli on the issue of Mary’s perpetual virginity that, after the birth of Jesus, Mary would have had other children in due course. Again, the argument is fallacious and inconclusive. And it is very simple to demonstrate it.
The great Bible scholar St. Jerome (fourth century), who translated the whole Bible from Hebrew and Greek into Latin, was the first to answer it. The words till, and until, reflect a manner of speaking, usual among the Hebrews, which refers to a state or condition which may or may not continue after a given point in time: They say nothing about what happens after: in Latin donec, in Greek heos, in Hebrew aths. The words convey the same meaning, that is, they speak only about what happens up to a particular point but say nothing about what happens after.
“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son” simply means that up to the birth of the Divine Child, they did not have marital relations, without implying anything after the birth, one way or the other.
St. Jerome himself quotes a few examples:
Gen. 8:6-9: “At the end of forty days, Noah opened the window which he had made in the ark [and released a raven. It flew to and fro until the waters had dried off the earth.]” But the raven did not return anymore.
Gen. 28:15 [Jacob’s dream]: “Behold I am with you and will keep you in all places you may go, and will bring you again into this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you of.”
Did God leave Jacob after He had done what he had spoken to him of? Of course not. God remained with Jacob all the time.
Numb. 14:19: (Moses is praying for the people): “Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people, according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Did God cease to forgive His people from then on? Of course not.
Esdras 2:59-63: Regarding men claiming to be sons of an Israelite priest, but could not prove their genealogy, and so were cast out of the priesthood. “And Athersatha said to them, that they should not eat of the Holy of Holies, till there arose a priest learned and perfect.”
Were those cast-out men allowed to eat of the Holy of Holies after a priest learned and perfect arose? No, they did not. As they could not prove their genealogy, their condition remained the same.
Psalm 110:1: God says to His Divine Son: “Sit at my right hand till I make your enemies your footstool” — Will the Son of God cease to sit at His right hand after the enemies are subdued? Of course not.
Job 27:5: “Till I die I will not renounce my innocence.” Did Job renounce his innocence after his death? Of course not.
Isaiah 22:12-14: The prophet Isaias is calling Israel to penance, but all they want to do is to enjoy themselves. So the prophet says: “You feast and celebrate, you slaughter oxen and butcher sheep, you eat meat and drink wine: ‘eat and drink, for tomorrow we die!’ This reaches the ears of the Lord of hosts — you shall not be pardoned this wickedness till you die, says the Lord, the God of hosts.”
Were those merry eaters and drinkers pardoned after they die? Of course not.
Isaiah 46:4: God says, “Till you grow old, I am.” Did God cease to be after the prophet grew old? Of course not.
Osee 10:12: “It is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.” Should the people cease to seek the Lord after He come and rain righteousness upon them? Of course not.
Phil. 1:9-10: “And this I pray that . . . you may be sincere and without offense till the day of Christ.”
Is St. Paul telling the people that they should cease to be sincere and without offense after the day of Christ? Of course not.
St. Paul to Timothy: “Until I come, be diligent in reading [the Scriptures] in exhortation and in teaching” — 1 Tim. 4:12-13. Is St. Paul telling his brother/son Timothy that he should stop reading the Scriptures after he comes? Of course not.
In the Gospel of St. John, chapter 9, we read the story of the man born blind, whom Jesus healed, and who was interrogated by the Jews. And “the Jews did not believe him until they called his parents” — John 9:18. Did the Jews believe the ex-blind man after his parents came? No, they did not.
St. Matthew (12:15-21) quotes Isaiah (42:1-4): “A bruised reed he will not break, and a smoking wick he will not quench, till he send forth judgment unto victory; and in his name will the gentiles hope” — v. 20. Will the Gentiles cease to hope in Him after He sends forth judgment unto victory? Of course not.
I saved the best quote for the end. We remember good King David, who married the beautiful Michol, the daughter of Saul the first king. They had a big fight, as it happens sometimes even among the best. But as Michol did not fight well, God punished her with childlessness: She did not bear children until she died — 2 Kings 6:23.
Did Michol start bearing children after her death? If she did, she was a very remarkable lady indeed!

+    +    +

“And he [Joseph] did not know her till she brought forth her firstborn son. And he called his name Jesus” — Matt. 1:25.
All that St. Matthew is saying is that the child was not fathered by Joseph. The Jerusalem Bible gives the right translation:
“Although he had no intercourse with her, she gave birth to her firstborn son.”
Conclusion: In biblical terms, the words, till, or until, do not necessarily bear the strict meaning given by those who wish to oppose the faith of the Early Christians about our Lady’s perpetual virginity. Their argument is inconclusive. Those words refer only to what happened before a given point in time, and say nothing about what happens after. In some cases yes, in other cases no. Those who oppose the teaching of our Lady’s perpetual virginity must go somewhere else to find their argument.
I finish with a conclusive quote: “There have been certain folk who have wished to suggest from this passage [Matt. 1:25] that the Virgin Mary had other children than the son of God, and that Joseph had then dwelt with her later. But what folly this is! For the Gospel writer did not wish to record what happened afterwards; he simply wished to make clear Joseph’s obedience and to show that Joseph had been well and truly assured that it was God who had sent His Angel to Mary. He had therefore never dwelt with her nor had he shared her company [as husband and wife].”
Who wrote that? An Early Church Father? A medieval Pope? A contemporary lay apologist? No. it was John Calvin, the founding father of the Presbyterian religion (Calvini Opera, Corpus Reformatorum, Braunschweig-Berlin, 1863-1900, Sermon on Matthew, 1:22-25, published in 1562).
Let Protestants of all orientations, especially Presbyterians, stop the folly and listen attentively to their founding father, who, at least in this aspect, retained the faith of the apostles of Jesus Christ.
Next article: Was the firstborn son followed by a second-born?

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

Comment on this Article:

Will Catholic bishops annul Pope Francis’ marriage reform initiative?

VATICAN CITY ( RNS) Pope Francis has appointed a special commission to look at ways to make it easier for Roman Catholics to dissolve their marriages in the eyes of the church. The goal of the 11-member commission announced Saturday…Continue Reading

Spinning the Synod

Here are five misleading claims and skewed statements about the upcoming Synod of Bishops Carl E. Olson Here’s a word that hasn’t been used much in recent discussions about the approaching Battle of the Cardin—er, the Synod of Bishops, taking…Continue Reading

Archbishop Coakley: Though City Leaders Do Not Take Seriously Threat of Inviting Evil Into Community, I Do

Washington, D.C., September 18, 2014 (Zenit.org) Here is an article from the Sooner Catholic, the newspaper of the Archdiocese of Oklahoma City, regarding the black mass scheduled at the city’s civic center for this Sunday. Archbishop Paul Coakley has used…Continue Reading

Report: Bishop Cupich of Spokane to succeed Cardinal George in Chicago

The AP broke the story, and local media is now confirming, that Bishop Blase Cupich of Spokane will succeed Cardinal Francis George as archbishop of Chicago. The Archdiocese of Chicago is expected to make the official announcement tomorrow morning at…Continue Reading

Sources confirm Cardinal Burke will be removed. But will he attend the Synod?

Sources in Rome have confirmed to LifeSiteNews that Cardinal Raymond Burke, the head of the Vatican’s highest court, known as the Apostolic Signatura, is to be removed from his post as head of the Vatican dicastery and given a non-curial…Continue Reading

Catholic Education Honor Roll Announced

Today, The Cardinal Newman Society released the list of schools recognized by the Catholic Education Honor Roll as 2014 Schools of Excellence. Since 2004 the Honor Roll has celebrated quality Catholic education throughout the United States. Honor Roll schools receiving…Continue Reading

Hermeneutic of Continuity: Pope Benedict XVI’s 10 Step Guide to Vatican II

pope200

In 2005 His Holiness Pope Benedict XVI gave a Christmas address to the Roman Curia that sparked a “Holy Revolution.” The good pontiff’s comments were received as “epoch-making” by many of those faithful to Sacred Tradition.1 At the heart of…Continue Reading

Satanists Sell Out Controversial Oklahoma ‘Black Mass’ Event, Will Stage Exorcism Despite Christian Protests

The Satanist group that will stage a controversial “black mass” at an Oklahoma City civic center has said that all 88 tickets for its Sept. 21 event are sold out. The co-founder of the group revealed that the ritual will…Continue Reading

Catholic League Bowing Out Of New York’s St. Patrick’s Parade

NEW YORK –  The Catholic League says it will sit out next year’s St. Patrick’s Day Parade in New York because parade organizers aren’t letting an anti-abortion Catholic group march. Catholic League head Bill Donohue said Thursday that his organization…Continue Reading

Catholic Cardinal McCarrick Embraces Islam

Catholic Cardinal Theodore McCarrick offered Islamic religious phrases and insisted that Islam shares foundational rules with Christianity, during a Sept. 10 press conference in D.C. “In the name of God, the Merciful and Compassionate,” McCarrick said as he introduced himself…Continue Reading

MURDER OF CATHOLIC NUNS SHOCKS WORLD

The triple murder of three elderly Italian religious sisters in Burundi has their religious family and the local community reeling. The Italian Foreign Ministry has confirmed Monday’s death of a third missionary, Sister Bernadette Boggian, who wasdecapitated, according to a…Continue Reading

Cardinal Dolan and the St. Patrick’s Day Parade

by Hon. Bob Marshall Sept. 8, 2014 New York’s Cardinal Dolan, appointed as Grand Marshal of the 2015 St. Patrick’s Day Parade, praised the decision to allow an openly gay group to march in the St. Patrick’s Day Parade. “I have…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to subscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.

 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

'From our friends at The Foundry'


Today . . .

Pope Francis’ Message for 2015 World Day of Migrants and Refugees

pope361

“Migration movements call us to deepen and strengthen the values needed to guarantee peaceful coexistence between persons and cultures.” Vatican City, September 23, 2014 (Zenit.org) “Church Without Frontiers, Mother to All” is the theme for the next World Day of Migrants and Refugees to take place 18 January 2015. Here below is the full text of the message made public…Continue Reading

Pope To Albania’s Faith Leaders: Religion Is Source Of Peace

pop527

(Vatican Radio) Pope Francis met with leaders of the different religious communities in Albania on Sunday afternoon, insisting once again that no-one can use the name of God to commit violence. Speaking at the Catholic University of Tirana, the Pope said “Authentic religion is a source of peace and not of violence….To kill in the name of God is a…Continue Reading

The Logic Of Birth Control Vs. The Logic Of Human Nature

By JOHN F. KIPPLEY (Editor’s Note: John F. Kippley is the author of Sex and the Marriage Covenant: A Basis for Morality and other books and articles. With his wife Sheila, he is a coauthor of Natural Family Planning: The Complete Approach and cofounder of NFP International.) + + + Peggy Noonan recently wrote two…Continue Reading

The Forever War

By PATRICK J. BUCHANAN The strategy that President Obama laid out September 10 to “degrade and ultimately destroy the terrorist group known as ISIL,” is incoherent, inconsistent, and, ultimately, non-credible. A year ago, Obama and John Kerry were straining at the leash to launch air strikes on Syrian President Bashar Assad for his alleged use…Continue Reading

Marriage Is Not A Metaphor

By DONALD DeMARCO I passed through the metal detector at the Las Vegas Airport easily and uneventfully. While waiting for my wife, who was the inconvenient recipient of a more thorough random check, I turned to the attendant and told her that I was surprised to pass through the metal detector so quietly since I…Continue Reading

Reconnecting With Mary… Our Lady Of La Salette

By DONAL ANTHONY FOLEY Part 1 This is the first of two articles on the apparition of our Lady at La Salette in September 1846, which has a lot to teach us in our own day. At that time, the small nearby town of Corps, in the Grenoble region in southeastern France, was a poor…Continue Reading

The Saint Who Was Never Born

By DONALD DeMARCO St. Raymond Nonnatus came into the world in the early 13th century (1200 or 1204 according to scholars) in Portello, Catalonia (Spain). His appended name, in Latin, means “not born.” He was taken from the womb of his mother by caesarean section after her death. Shakespeare used this notion of not being…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

A Leaven In The World… Love Has No Limits In Faith And In Life

By FR. KEVIN M. CUSICK We have done a very good job of catechizing our Catholics that Sunday Mass is obligatory. Now we need to educate them that Sunday Mass is not the only thing necessary. For many years I would nod in agreement when people would say, “Well, at least if we can get our kids to Mass they’ll…Continue Reading

Priestly Celibacy: Unnatural? Or . . . Supernatural? The Faith Of The Early Christians

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 5 It is a very comfortable position for the defenders of sola Scriptura to wish to interpret it according to their own criteria. In so doing, they pick and choose verses here and there to justify their views. God’s first commandment to mankind, “Be fruitful and multiply,” seems to be the “dogma” against celibacy.…Continue Reading

Catechesis In The Twenty-First Century

By Don Fier “In order to arrive at a systematic knowledge of the content of the faith, all can find in the Catechism of the Catholic Church a precious and indispensable tool. It is one of the most important fruits of the Second Vatican Council.” With these words in his apostolic letter Porta Fidei announcing the upcoming Year of Faith…Continue Reading

Catholic Replies

Q. I am currently reading Paul Likoudis’ excellent but shocking book Amchurch Comes Out, regarding incidents of immoral conduct among our clergy, the cover-up, and the accompanying damage that has been wrought within the Church. I recall being alarmed while involved with religious education in our then parish in the late 1980s and attending diocesan seminars for teachers and hearing…Continue Reading

Our Attitude Should Be The Same As Christ’s

By FR. ROBERT ALTIER Twenty-Sixth Sunday In Ordinary Time (YR A) Readings: Ezek. 18:25-28 Phil. 2:1-11 Matt. 21:28-32   In the Gospel reading today our Lord asks the question of which son did the will of his father: the one who said he would not go into the field but eventually did or the one who said he would go…Continue Reading

Cast A Gauntlet – Sola Scriptura: Part 1

Catholic Heroes… Saints Cosmas And Damian

By CAROLE BRESLIN In the last book of the Old Testament, 2 Maccabees, we read of the mother who stood by her seven sons, encouraging them to hold true to the law of their fathers and not give in to the attempts of Antiochus IV Epiphanes to get them to abandon their faith by eating the flesh of a swine…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Joseph Of Cupertino

By CAROLE BRESLIN Now that the school year has begun, students — especially Catholic students — will find recourse to their favorite patron saint of studying. Some may choose St. Thomas Aquinas or St. Augustine of Hippo. For those students who find it difficult to retain what they read and write about it, perhaps this saint will encourage them: St.…Continue Reading

What to Do If Your Boyfriend Wants You to Get an Abortion?

by Krisi Burton Brown | Washington, DC | LifeNews.com | 2/20/14 4:00 PM Washington, DC (LiveActionNews) — Note: This article is for any girl or woman who is feeling pressured into having an abortion. If you are a guy who is trying to find out how to stop an abortion, please see this article written for dads. 1.  Stand your…Continue Reading

It’s Time to Build Schools, from the Ground Up

February 13, 2014 by Anthony Esolen   It might have been worth repairing, if it had once been noble and beautiful, or at least conceived in an orderly way, for ordinary human purposes. But it wasn’t. It was constructed upon false principles. Its walls looked like those of a bad factory. It smelled like a warehouse. It could be terribly…Continue Reading

Why I am Pro-Life

February 4, 2014   Pro-Lifers   By Therese Recinella   Editor’s note. This tribute was posted on Therese Recinella’s Facebook account. She is graciously allowing us to reprint it in NRL News Today.   There are many things that I could say about my Dad, but what I want people to know is this: My parents faithfully raised 8 children…Continue Reading

Fathers . . . The Essential Role of the Father

Posted on February 10, 2014 by The Catholic Gentleman 13 Comments   Divorce rates skyrocketing; adultery rampant; non-married cohabitating couples; children abandoned by their fathers or mothers; “same-sex unions” adopting children and calling this the “modern family”; pornography invading homes, leading to powerful addictions and total alienation from other members of the family: all of this is a bird’s eye view…Continue Reading

How Much is One Billion Dollars?

This article appeared in the March 20, 1941 issue of The Wanderer. (Well, 70 years later we can add 15 trillion into the example.) Here’s a simple and homely illustration of what one billion dollars amounts to: Suppose we take an imaginary boy, aged 15 years, and assign to him the task of counting one billion dollars in one-dollar bills.…Continue Reading

Planned Parenthood

This article appeared in The Wanderer, April 3, 1941.  (WOW, Look what we have 70 years later.) A group which calls itself the National Committee for Planned Parenthood has begun a nationwide campaign to have the promotion of birth control included in State and national health programs. The committee—which, according to propaganda sheets reaching our desk has a branch in…Continue Reading

Questions of Non-Catholics . . . Answered by Father Richard Felix, O.S.B.

Reprinted from The Wanderer April 10, 1941 Why Does God allow us to be tempted? God allows us to be tempted so that we may prove our attachment to him and merit a higher place in heaven. Temptations are the lot of all men; they are the battle ground upon which heaven is won or lost. “The kingdom of heaven…Continue Reading