Thursday 30th October 2014

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Debunking The Sola Scriptura Myth… Luther, The Enemy Of The Bible?

March 15, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 6

I suppose that everyone knows that the Pentateuch is the five first books of the Old Testament, traditionally attributed to Moses as their author. What did Luther have to say about them? — “We have no wish either to see or hear Moses.”
Only Moses? Oh, no. Here are his opinions on other books:
“The book of Esther I toss into the Elbe. I am such an enemy of this book of Esther that I wish it did not exist, for it Judaizes too much and has in it a great deal of heathenish naughtiness.”
“The history of Jonah is so monstrous that it is absolutely incredible.”
“Esdras I would not translate, because there is nothing in it which you might not find in Aesop.”
“Job spoke not as it stands written in his book, but only had such thoughts. It is merely the argument of a fable. It is probably that Solomon wrote and made this book.”
“The book entitled ‘Ecclesiastes’ ought to have been made more complete. There is too much incoherent matter in it. It has neither boots nor spurs; but rides only in socks, as I myself did when an inmate in the cloister. Solomon did not, therefore, write this book, which was made in the days of the Maccabees of Sirach. It is like a Talmud, compiled from many books, perhaps in Egypt at the desire of King Evergetes.”
The books of the New Testament were not spared from the attacks of the new “prophet.” He rejected the Epistle to the Hebrews, the Epistle of St. James (not without good reason, since St. James, an apostle of Christ, refutes Luther’s new doctrine of faith without works. And, naturally, Luther is right, and St. James, wrong. . . .).
Regarding the Gospels, here is Luther’s judgment: “The first three speak of the work of our Lord, rather than of His oral teaching; that of St. John is the only sympathetic, the only true Gospel and should undoubtedly be preferred to the others. In like manner the epistles of St. Paul are superior to the first three Gospels.”
This is easy to understand, since the first three Gospels speak abundantly of faith with good works, and Luther’s favorite (mis)quotes to favor his new doctrines are taken from St. Paul’s epistles, as if the Master could be less than the servant.
Luther denounced the Epistle of St. James as “an epistle of straw.” And he added: “I do not hold it to be his writing, and I cannot place it among the capital books.” Of the Epistle to the Hebrews, he wrote:
“It need not surprise one to find there bits of wood, hay, and straw.” About the Apocalypse (Revelation), he said: “There are many things objectionable in this book; to my mind it bears upon it no marks of an apostolic or prophetic character….Everyone may form his own judgment of this book. As for myself, I feel an aversion to it, and to me this is sufficient reason for rejecting it” (Samtliche Werke [Collected Works], 63, 169-170. Apud: “The Facts About Luther,” pp. 202-203).
Well, if any Catholic had treated — or mistreated — the word of God in this fashion, I can easily imagine the furor of those who believe in Sola Scriptura. But when the very founder of the Sola Scriptura religion debases Scripture in this manner, all we hear in most places is a thundering silence.
After belittling the Bible in this way, no wonder that he mistreated the books of the Old Testament that the Scribes and Pharisees removed from the Bible:
“Judith is a good, serious, brave tragedy”; “Tobias is an elegant, pleasing, godly comedy”; “Ecclesiasticus is a profitable book for an ordinary man.”
“Of very little worth is the book of Baruch, whoever the worthy Baruch may be”; “The first book of the Maccabees might have been taken into the Scriptures, but the second is cast out, though there is some good in it.”
Rabaud, a Protestant writer, admitted that “Luther has no fixed theory of inspiration: If all his works suppose the inspiration of the Sacred Writings, all his conduct shows that he makes himself the supreme judge of it” (Rabaud, p. 42, Apud: “The Facts About Luther,” p. 203).
When any scholar objected to his deplorable treatment of Sacred Scripture, Luther ignored his criticism and cried out in his usual way: “Papists and asses are synonymous terms.”
He would keep his changes in the Bible no matter what, right or wrong: “Here one must yield not a nail’s breadth to any, neither to the angels of heaven, nor to the gates of hell, nor to St. Paul, nor to a hundred emperors, nor to a thousand popes, nor to the whole world; and this be my watchword and sign” (“The Facts About Luther,” p. 204).
Did Luther believe himself to be infallible? Yes, he did:
“My word is the word of Christ: My mouth is the mouth of Christ.” And to prove this outlandish assertion, he made a “prophecy”: “If the ‘gospel’ is preached but for two years, then pope, bishops, cardinals, priests, monks, nuns, bells, bell towers, masses — rules, statues, and all the riffraff of the papal government will have vanished like smoke” (“The Facts About Luther,” p. 204).
It should be noted that what he calls “the gospel” is in reality his novel doctrines of Sola Scriptura and Sola Fide — they have nothing to do with the Scriptures or the Christian Faith.
It should also be noted that as a “prophet” Luther also failed: Not only two years of preaching his “gospel” had passed, but several centuries passed and everything he contemptuously calls the “riffraff of the papal government” has not vanished like smoke at all, but has grown and prospered rather beautifully. His “gospel” is the one that burned itself into smoke, blinding the eyes of millions and fragmenting Christianity into thousands of headless bodies.
Luther claimed to have made a new translation of the Bible into German, supposedly a much better one than those that the Church had made before. But he mistranslated it to make sure that the biblical text confirmed his novel ideas.
The typical falsification in Luther’s Bible was the addition of the word Sola, that is, “only” or “alone,” in certain key verses that he wanted to mistranslate. So, for instance, in Romans 3:28, the original text reads, “We account a man to be justified by faith without the works of the Law” — he wrote, “We hold a man to be justified without the works of the Law by faith alone.”
Jerome Emser, a learned doctor of Leipzig, made a critical examination of Luther’s translation when it first appeared and detected more than a thousand glaring faults, including textual falsifications.
How did Luther receive the critical examination of his work? In his usual way: “If your papist annoys you with the word [alone], tell him straightway: Dr. Martin Luther will have it so: Papist and ass are one and the same thing. Whoever will not have my translation, let him give it the go-by: the devil’s thanks to him who censures it without my will and knowledge. Luther will have it so, and he is a doctor above all doctors in Popedom” (Amicable Discussion, 1. 127 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 201).
And more of the same: “Those popish asses are not able to appreciate my labors” (Sackendorf, Comm. L.I., section 52 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).

Know History

But unfortunately for Luther, not only even the Vatican donkeys were intelligent enough to point out the falsification and corruption of the Bible translation by the great Deformer of Wittenberg: Martin Bucer, a brother “reformer” himself, affirmed that Luther’s “falls in translating and explaining the Scriptures were manifest and not a few” (Bucer, Dial., Contra Melanchthon, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
But if Martin Bucer is not much known among Catholic readers, Ulrich Zwingli certainly is. He was another leading “reformer” who examined Luther’s translation of the Bible and declared it to be “a corruption of the Word of God” (Amicable Discussion, Trevern, 1, 129 — note, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
“To know history is to cease to be a Protestant,” said John Henry Newman. How true!
Next article: More on Luther.

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

Comment on this Article:

Angola: Catholic Priest Refutes Criticism of Church Practices

Lubango — The Southern Huila province?s Lubango city emeritus archbishop, Zacarias Kamwenho, rejected as false the claim that Catholic Christians worship images. Speaking on Sunday in the Muxima Diocese, in Lubango, the archbishop explained that Catholic Christians worship God instead,…Continue Reading

Ave Maria School of Law Wins Its HHS Mandate Case in Federal Court

The Obama Administration has suffered another defeat in its quest to force Catholics and people of faith to pay for abortion-causing drugs, as required by the HHS Mandate. Today the U.S. District Court for the Middle District of Florida came down…Continue Reading

Catholic Educators Appeal to Obama Administration for Relief from HHS Mandate

Today a coalition including The Cardinal Newman Society, leaders of Catholic schools and colleges, and the expert attorneys of the Alliance Defending Freedom told the Obama administration that its latest rule mandating insurance coverage for sterilization and contraception, including abortion-causing…Continue Reading

Toronto schools hosting ‘LGBTQ’ conference for students as young as 11

The Toronto District School Board (TDSB) is hosting three student conferences within the span of eight days for the purpose of LGBTQ activism.  The conferences, which have been organized in collaboration with Jer’s Vision, will take place on October 28,…Continue Reading

The Synod and the Media: Culpable Naïveté or Shrewd Calculation?

Upon becoming director of media relations for the American bishops in late 1969, I quickly made a crucial discovery about my new employers. With just a handful of exceptions, the bishops were painfully naïve about the news business, yet convinced…Continue Reading

Chaldean Catholic patriarch suspends 10 priests, including 1 from El Cajon

SAN DIEGO – The head of the Chaldean Catholic Church has suspended 10 priests, including one from El Cajon. Chaldean Catholic Patriarch Louis Sako issued a decree a month ago, demanding the priests return to Iraq or be suspended. Wednesday…Continue Reading

Retired Pope Says Interreligious Dialogue No Substitute For Mission

VATICAN CITY – Retired Pope Benedict XVI said dialogue with other religions is no substitute for spreading the Gospel to non-Christian cultures, and warned against relativistic ideas of religious truth as “lethal to faith.” He also said the true motivation…Continue Reading

California Forces Churches to Directly Fund Abortions, Churches Refuse to Comply

To the dismay of California’s people of faith, the California Department of Managed Health Care has reclassified abortion as a “basic health service” under the Affordable Care Act and ordered all insurance plans in the state to begin covering surgical…Continue Reading

Relax. God’s Still In Charge.

It’s an enormous challenge to maintain pristine doctrinal purity while at the same time respond to the experiential, personal, and difficult needs of married couples and families. Behind every arcane discussion of gradualism and natural law there are parents and…Continue Reading

Cardinal Burke: The “Relatio Synodi” Is “A Significant Improvement Over The Text Of The ‘Relatio Post Disceptationem'”

In a third short interview with CWR, conducted by e-mail late yesterday, Cardinal Raymond L. Burke, the Prefect of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura, offers his impression of the Relatio Synodi, comments on reports that the Synod has…Continue Reading

Synod Final Document Reaffirms Church Teaching

The final document of the Extraordinary Synod was released Saturday as the Synod Fathers voted to approve all 62 paragraphs, but with three paragraphs not receiving the normally required two-thirds majority vote. The three paragraphs, which in the past would…Continue Reading

Catholic Synod: Gay Rights Groups ‘Disappointed’

Catholic gay rights groups say they are disappointed after bishops rejected proposals for wider acceptance of gay people, which had the Pope’s backing. The call to “accept and value” homosexuals was in a draft report, but failed to win the…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to subscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.

 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

'From our friends at The Foundry'


Today . . .

Pope Emeritus Benedict XVI Writes Personal Ordinariate Of Our Lady Of Walsingham

ben1

(Vatican Radio) Pope Emeritus Benedict XVI has sent a message to the Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham, which was established for former Anglicans in England in 2011.  The message was on the fifth anniversary of Pope Benedict’s apostolic constitution Anglicanorum Coetibus, which was released on November 4th 2009. The Pope Emeritus was responding to a letter he received…Continue Reading

Pope At Audience: The Church Visible And Spiritual

pope650

(Vatican Radio)  “Often, we hear people say: the Church doesn’t do this …the Church doesn’t do that!’ ‘Tell me who is the Church? – ‘Well the Church is the priests, the bishops, the Pope …’ We are all the Church! All of us all of us Baptized! We are the Church, the Church of Jesus’”. This was the message at…Continue Reading

Pope At Angelus: Love Of God And Neighbour Are Inseparable

(Vatican Radio) Pope Francis prayed the Angelus with pilgrims and tourists gathered in St Peter’s Square beneath the window of the Papal apartments in the Apostolic Palace at the Vatican on Sunday. In remarks ahead of the traditional prayer of Marian devotion, the Holy Father offered some reflections on the Gospel reading of the day, which was taken from Gospel…Continue Reading

Pope At Santa Marta: Called To Be Children Of Light

(Vatican Radio) At morning Mass on Monday Pope Francis said that a conscientious examination of our words will help us understand whether we are Christians of light, Christians of darkness or Christians of grey areas. Reflecting on the First Reading from St. Paul’s Letter to the Ephesians, the Pope said men are recognizable by their words. By inviting Christians to…Continue Reading

Pass-Fail Grading: For The Professors’ Benefit?

By JAMES K. FITZPATRICK S.M. writes to offer some observations about the proposal to introduce a “pass-fail” grading system for freshmen at Princeton University. The possibility of doing that was discussed in the October 9 edition of First Teachers. He sees the idea as a “form of grade inflation that is solely intended to accomplish…Continue Reading

Contemporary Culture Encapsulated In A Single Sentence

By DONALD DeMARCO It is remarkable how much a single sentence can reveal about the temper of a culture, even when its author is trying to be withholding. Jacalyn Duffin, a historian and practicing hematologist, is the author of History of Medicine (University of Toronto Press, 2000). It is a 243-page tome that was produced…Continue Reading

Synod Document Of October 13, 2014

By JOHN F. KIPPLEY (Editor’s Note: John F. Kippley is the author of Sex and the Marriage Covenant: A Basis for Morality and other books and articles. With his wife Sheila, he is a coauthor of Natural Family Planning: The Complete Approach and cofounder of NFP International. This commentary appeared on his blog [johnkippley.com] of…Continue Reading

Elite Judges Think The Highest Judge Never Will End Their Misrule

By DEXTER DUGGAN Today people worry about globe-trotting terrorists, the transmission of the deadly Ebola virus, and the way contagions can cross borders when the government insists borders must be open for everyone’s alleged benefit. Meanwhile, unaccountable U.S. judges continue their contagion of immorality, as if God’s judgment never will come, maybe in little germs,…Continue Reading

Chilling Free Speech

By ANDREW P. NAPOLITANO Earlier this week, the federal government’s National Science Foundation, an entity created to encourage the study of science — encouragement that it achieves by awarding grants to scholars and universities — announced that it had awarded a grant to study what people say about themselves and others in social media. The…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Temples Of The Holy Spirit

By FR. ROBERT ALTIER Feast Of The Dedication Of St. John Lateran In Rome Readings: Ezek. 47:1-2, 8-9, 12 1 Cor. 3:9c-11, 16-17 John 2:13-22 Today we celebrate the feast of the dedication of a church building that many people have never heard of and also have no idea of its significance. In Rome, there are four major basilicas; the…Continue Reading

Message Of The Extraordinary Synod Of Bishops . . . We Ask You To Walk With Us Toward The Next Synod

(Editor’s Note: Below is the text of the concluding message of the Extraordinary Synod of Bishops on the Family, held October 5-19. This message was released on October 18. (See Fr. Kevin M. Cusick’s column in this issue, p. 2B, and the front page for reporting and commentary on the separate final document of the Extraordinary Synod.) + + +…Continue Reading

A Leaven In The World… Redefining Marriage: Not About The Kids And The Picket Fence

By FR. KEVIN M. CUSICK Following the Extraordinary Synod and the rollback on confusing language about same-sex attraction and the divorced and remarried in the final version of the Relatio Synodi document, the predictable reactions are coming in. Those who continue to hold Church teaching that marriage is only between a man and a woman are labeled as “bigots,” while…Continue Reading

Debunking The Sola Scriptura Myth… True Tradition And False “Tradition”

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 4 A classical objection: What Catholics call the “Apostolic Tradition” is just a human tradition, which Jesus clearly condemned in the Gospel, when He said to the Pharisees, “Why do you also transgress the commandment of God for the sake of your tradition?…So, for the sake of your tradition you have made void the…Continue Reading

Public Revelation Vs. Private Revelation

By DON FIER Our previous installment ended by citing a pair of remarkable verses from the Letter to the Hebrews, verses that concisely summarize God’s divine pedagogy, His master plan of divine Revelation: “In many and various ways God spoke of old to our fathers by the prophets, but in these last days He has spoken to us by a…Continue Reading

Cast A Gauntlet – Sola Scriptura: Part 1

Catholic Heroes . . . St. Wolfgang

By CAROLE BRESLIN October 31 has come to be yet another Christian holy day corrupted by our secular society. All Hallows Eve, Halloween, is now celebrated with emphasis on evil and horror. Corn mazes with frightening objects around the corner, haunted houses to terrify even the bravest of persons, glorification of vampires, and decorations of death and witches — these…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Anthony Mary Claret

By CAROLE BRESLIN St. Anthony Mary Claret has something in common with at least three other saints. Like St. Peter Claver, he was born in northeastern Spain — over 200 years later. Like St. Pio of Pietrelcina, when he heard Confessions, he frequently could read the souls of the penitents, asking them about a sin that they had not confessed.…Continue Reading

A Powerful Weapon: 15 Quotes on the Holy Rosary

We live in evil times. I hardly need elaborate the multitude of crises that fill the globe. Sadly, many are being swept away by this flood of evil and are succumbing to an overwhelming anxiety and discouragement. But no matter how tempting it is, we must not shrink back. We must pray and fast with a living faith and a firm confidence—and there is no better way to…Continue Reading

12 Ways to Become a Committed Catholic Man

There is a Catholic “man-crisis.” Large numbers of men who were baptized Catholic have left the Church and the majority of those who remain are “Casual Catholic Men”, men who do not know the Catholic faith and don’t practice it. This large-scale failure of Catholic men to commit themselves to Jesus Christ and His Church has contributed to the accelerating…Continue Reading