Wednesday 27th July 2016

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Debunking The Sola Scriptura Myth… Luther, The Enemy Of The Bible?

March 15, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 6

I suppose that everyone knows that the Pentateuch is the five first books of the Old Testament, traditionally attributed to Moses as their author. What did Luther have to say about them? — “We have no wish either to see or hear Moses.”
Only Moses? Oh, no. Here are his opinions on other books:
“The book of Esther I toss into the Elbe. I am such an enemy of this book of Esther that I wish it did not exist, for it Judaizes too much and has in it a great deal of heathenish naughtiness.”
“The history of Jonah is so monstrous that it is absolutely incredible.”
“Esdras I would not translate, because there is nothing in it which you might not find in Aesop.”
“Job spoke not as it stands written in his book, but only had such thoughts. It is merely the argument of a fable. It is probably that Solomon wrote and made this book.”
“The book entitled ‘Ecclesiastes’ ought to have been made more complete. There is too much incoherent matter in it. It has neither boots nor spurs; but rides only in socks, as I myself did when an inmate in the cloister. Solomon did not, therefore, write this book, which was made in the days of the Maccabees of Sirach. It is like a Talmud, compiled from many books, perhaps in Egypt at the desire of King Evergetes.”
The books of the New Testament were not spared from the attacks of the new “prophet.” He rejected the Epistle to the Hebrews, the Epistle of St. James (not without good reason, since St. James, an apostle of Christ, refutes Luther’s new doctrine of faith without works. And, naturally, Luther is right, and St. James, wrong. . . .).
Regarding the Gospels, here is Luther’s judgment: “The first three speak of the work of our Lord, rather than of His oral teaching; that of St. John is the only sympathetic, the only true Gospel and should undoubtedly be preferred to the others. In like manner the epistles of St. Paul are superior to the first three Gospels.”
This is easy to understand, since the first three Gospels speak abundantly of faith with good works, and Luther’s favorite (mis)quotes to favor his new doctrines are taken from St. Paul’s epistles, as if the Master could be less than the servant.
Luther denounced the Epistle of St. James as “an epistle of straw.” And he added: “I do not hold it to be his writing, and I cannot place it among the capital books.” Of the Epistle to the Hebrews, he wrote:
“It need not surprise one to find there bits of wood, hay, and straw.” About the Apocalypse (Revelation), he said: “There are many things objectionable in this book; to my mind it bears upon it no marks of an apostolic or prophetic character….Everyone may form his own judgment of this book. As for myself, I feel an aversion to it, and to me this is sufficient reason for rejecting it” (Samtliche Werke [Collected Works], 63, 169-170. Apud: “The Facts About Luther,” pp. 202-203).
Well, if any Catholic had treated — or mistreated — the word of God in this fashion, I can easily imagine the furor of those who believe in Sola Scriptura. But when the very founder of the Sola Scriptura religion debases Scripture in this manner, all we hear in most places is a thundering silence.
After belittling the Bible in this way, no wonder that he mistreated the books of the Old Testament that the Scribes and Pharisees removed from the Bible:
“Judith is a good, serious, brave tragedy”; “Tobias is an elegant, pleasing, godly comedy”; “Ecclesiasticus is a profitable book for an ordinary man.”
“Of very little worth is the book of Baruch, whoever the worthy Baruch may be”; “The first book of the Maccabees might have been taken into the Scriptures, but the second is cast out, though there is some good in it.”
Rabaud, a Protestant writer, admitted that “Luther has no fixed theory of inspiration: If all his works suppose the inspiration of the Sacred Writings, all his conduct shows that he makes himself the supreme judge of it” (Rabaud, p. 42, Apud: “The Facts About Luther,” p. 203).
When any scholar objected to his deplorable treatment of Sacred Scripture, Luther ignored his criticism and cried out in his usual way: “Papists and asses are synonymous terms.”
He would keep his changes in the Bible no matter what, right or wrong: “Here one must yield not a nail’s breadth to any, neither to the angels of heaven, nor to the gates of hell, nor to St. Paul, nor to a hundred emperors, nor to a thousand popes, nor to the whole world; and this be my watchword and sign” (“The Facts About Luther,” p. 204).
Did Luther believe himself to be infallible? Yes, he did:
“My word is the word of Christ: My mouth is the mouth of Christ.” And to prove this outlandish assertion, he made a “prophecy”: “If the ‘gospel’ is preached but for two years, then pope, bishops, cardinals, priests, monks, nuns, bells, bell towers, masses — rules, statues, and all the riffraff of the papal government will have vanished like smoke” (“The Facts About Luther,” p. 204).
It should be noted that what he calls “the gospel” is in reality his novel doctrines of Sola Scriptura and Sola Fide — they have nothing to do with the Scriptures or the Christian Faith.
It should also be noted that as a “prophet” Luther also failed: Not only two years of preaching his “gospel” had passed, but several centuries passed and everything he contemptuously calls the “riffraff of the papal government” has not vanished like smoke at all, but has grown and prospered rather beautifully. His “gospel” is the one that burned itself into smoke, blinding the eyes of millions and fragmenting Christianity into thousands of headless bodies.
Luther claimed to have made a new translation of the Bible into German, supposedly a much better one than those that the Church had made before. But he mistranslated it to make sure that the biblical text confirmed his novel ideas.
The typical falsification in Luther’s Bible was the addition of the word Sola, that is, “only” or “alone,” in certain key verses that he wanted to mistranslate. So, for instance, in Romans 3:28, the original text reads, “We account a man to be justified by faith without the works of the Law” — he wrote, “We hold a man to be justified without the works of the Law by faith alone.”
Jerome Emser, a learned doctor of Leipzig, made a critical examination of Luther’s translation when it first appeared and detected more than a thousand glaring faults, including textual falsifications.
How did Luther receive the critical examination of his work? In his usual way: “If your papist annoys you with the word [alone], tell him straightway: Dr. Martin Luther will have it so: Papist and ass are one and the same thing. Whoever will not have my translation, let him give it the go-by: the devil’s thanks to him who censures it without my will and knowledge. Luther will have it so, and he is a doctor above all doctors in Popedom” (Amicable Discussion, 1. 127 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 201).
And more of the same: “Those popish asses are not able to appreciate my labors” (Sackendorf, Comm. L.I., section 52 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).

Know History

But unfortunately for Luther, not only even the Vatican donkeys were intelligent enough to point out the falsification and corruption of the Bible translation by the great Deformer of Wittenberg: Martin Bucer, a brother “reformer” himself, affirmed that Luther’s “falls in translating and explaining the Scriptures were manifest and not a few” (Bucer, Dial., Contra Melanchthon, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
But if Martin Bucer is not much known among Catholic readers, Ulrich Zwingli certainly is. He was another leading “reformer” who examined Luther’s translation of the Bible and declared it to be “a corruption of the Word of God” (Amicable Discussion, Trevern, 1, 129 — note, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
“To know history is to cease to be a Protestant,” said John Henry Newman. How true!
Next article: More on Luther.

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

2016 The Wanderer Printing Co.

Pro-abort VP candidate Tim Kaine gets standing O at Mass, bishop mum on denying Communion

RICHMOND, Virginia, July 26, 2016 (LifeSiteNews) – Pro-abortion Democratic Vice Presidential candidate Senator Tim Kaine received a standing ovation at his parish on Sunday and several Catholic priests praised his nomination. Meanwhile, as Catholics call for Kaine to be denied…Continue Reading

Anti-abortion duo behind Planned Parenthood videos cleared

HOUSTON (AP) — A Texas judge on Tuesday dismissed the last remaining charge against two California anti-abortion activists who made undercover videos of themselves trying to buy fetal tissue from Planned Parenthood. District Judge Brock Thomas dismissed the tampering with…Continue Reading

Cardinal Burke: Islam is ‘fundamentally a form of government’

Cardinal Raymond Burke said in a telephone interview that Islam is “fundamentally a form of government.” Speaking with Religion News Service, the patron of the Sovereign Military Order of Malta said that “when they (Muslims) become the majority in any…Continue Reading

Nienstedt: misconduct allegations retribution for opposition to gay marriage

In other words, he’s the real victim here. Marino Eccher of the PiPress says, “John Nienstedt, the former archbishop of the Archdiocese of Minneapolis and St. Paul, said accusations of sexual misconduct against him were part of a false smear campaign in response…Continue Reading

5 faith facts on Mike Pence: A ‘born-again, evangelical Catholic’

(RNS) While an official announcement has not yet been made, IndyStar and other media outlets are reporting that Indiana Gov. Mike Pence will be presumptive Republican presidential nominee Donald Trump’s running mate. Pence became governor of the Hoosier State in…Continue Reading

Trump In Tatters As Catholic Voters Shift Their Support To Hillary Clinton

A new Pew poll on religion and the 2016 campaign revealed devastating news for Republicans as Catholic voters have shifted their support to Hillary Clinton. A new Pew poll on religion and the 2016 campaign revealed devastating news for Republicans…Continue Reading

St. Anne Catholic Church prepares for 136th annual novena

There used to be a steady flow of stories, tales of miracle cures. They were covered in the Daily Journal, the Chicago Tribune and other newspapers, in the early 1900s. The Catholic church in St. Anne, a village of 1,239,…Continue Reading

More deception in the war on Card. Sarah

Speaking at a liturgy conference in London, Card. Sarah, clearly not acting in his role as Prefect of the Congregation for Divine Worship, made a personal appeal to priests to say Mass ad orientem and the world is coming down on his head.…Continue Reading

Cardinal Caffarra on Marriage, Family, Amoris Laetitia, & Confusion in the Church

cardc

Editor’s note: the following is an exclusive interview with Cardinal Carlo Caffara, conducted by OnePeterFive’s Dr. Maike Hickson. Cardinal Caffarra is Archbishop emeritus of Bologna and former member of the Pontifical Council for the Family. It was in a letter to Cardinal…Continue Reading

Vatican Liturgy Chief asks all priests and bishops to face east for Mass, faithful to kneel for Communion

LONDON, July 5, 2016 (LifeSiteNews) – Speaking at a conference on the liturgy in London yesterday, Cardinal Robert Sarah, the highest authority on the topic in the Catholic Church under Pope Francis, asked all bishops and priests to adopt the…Continue Reading

This priest died in a Korean prison camp. Will the Catholic Church beatify him?

Wichita, Kan., Jul 2, 2016 / 03:02 am (CNA/EWTN News).- There’s good news in Kansas: former army chaplain Father Emil J. Kapaun has taken a step closer to possible beatification and sainthood. But for Scott Carter, coordinator for the Father…Continue Reading

The Affirmative Argument for Receiving Communion on the Tongue

A recent post at the site Roman Catholic Man has focused a great deal of attention on the manner in which the faithful receive Communion. As any discussion regarding the Eucharist is a discussion about Our Lord Himself, the importance…Continue Reading

Newsmax

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Enter Comments Below

This Weeks Comments And Letters . . .

Culture Of Life 101 . . . “An Introduction To The Problem Of Euthanasia”

By BRIAN CLOWES Part 2 (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of chapter 23 of The Facts of Life, a 150-page treatise on all of the aspects of euthanasia, e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + We have covered the definitions of the varieties of…Continue Reading

Today . . .

Pope Francis on his way to Poland

(Vatican Radio) Pope Francis is on his way to Poland for his 15th Apostolic Journey aborad and where he will also be participating in World Youth Day events. The Alitalia Airbus A321 on which he is travelling is scheduled to land in Krakow at 16.00. He is accompanied on board the plane by a Pontifical Delegation and some 70 members of the press. Before setting off for the airport a group of young refugees of…Continue Reading

An eighty-four year old priest brutally murdered by Islamic terrorists during Mass in a Church in Normandy – The seed of hate

2016-07-26 L’Osservatore Romano Paris, 26. Shock and horror at the “absurd violence”, radical condemnation for “every form of hatred” and prayer for the victims. These were the first sentiments expressed by Pope Francis – through the Director of the Holy See Press Office, Fr Federico Lombardi – at yet another episode of jihadist terror in Francis, barely two weeks from the attack in Nice of 14 July. Two men armed with knives broke into a…Continue Reading

Catholic priest to Tim Kaine: ‘Don’t show up in my communion line’

WASHINGTON, D.C., July 25, 2016 (LifeSiteNews) — A Catholic priest asked that pro-abortion Vice Presidential nominee Tim Kaine “do us both a favor” and not show up in his Communion line. “I take Canon 915 seriously. It’d be embarrassing for you & for me,” tweeted Dominican Father Thomas Petri, the vice president and academic dean of the Pontifical Faculty of the Immaculate Conception at the Dominican House of Studies.

WaPo: A “Pope Francis Catholic” can have a 100% rating from Planned Parenthood, NARAL

Just one example of how the secular media is going to spin, spin, and spin some more in the quest to provide cover for pro-abort, pro-homosexual politicians. UPDATED (9:15pm, Pacific; July 22): Sen. Kaine has been chosen to be Hillary Clinton’s running mate. In the meantime, CWR’s managing editor, Catherine Harmon, reminded me of this interesting story from last year: U.S. Sen. Tim Kaine, a practicing Catholic and former missionary, had a clear message Wednesday…Continue Reading

Bishop Thomas J. Tobin . . . VP Pick, Tim Kaine, a Catholic?

From the Facebook page for Bishop Thomas J. Tobin of the Diocese of Providence. Democratic VP choice, Tim Kaine, has been widely identified as a Roman Catholic. It is also reported that he publicly supports “freedom of choice” for abortion, same-sex marriage, gay adoptions, and the ordination of women as priests. All of these positions are clearly contrary to well-established Catholic teachings; all of them have been opposed by Pope Francis as well. Senator Kaine…Continue Reading

Companions Of Jesus

By JAMES DRUMMEY Part 1 (Editor’s Note: Below is a talk given by James Drummey, editor of the Catholic Replies column, at a retreat in Vermont, June 11, 2016. We are publishing his talk in two parts because of its length.) + + + Of all the 73 books in the Bible, only one —…Continue Reading

Restoring The Sacred . . . The Indissolubility Of Marriage, As Affirmed By The Liturgy

By JAMES MONTI Later this year, as you may have already read, a revised edition of the Order of Celebrating Matrimony is going to be promulgated in the United States, featuring notably a new, more accurate translation of the Latin text revised according to the principles of the Holy See’s 2001 instruction Liturgiam Authenticam. Additionally,…Continue Reading

UN Court Rebuffs China’s Claims To South China Sea

By JOHN J. METLZER UNITED NATIONS — In a major legal setback for Beijing, an international tribunal has rejected and rebuffed many of Mainland China’s claims regarding exclusive sovereignty and rights in the disputed South China Sea. The mid-July landmark ruling in The Hague, by the Permanent Court of Arbitration, stated there was no evidence…Continue Reading

A Book Review . . . Readings And Meditations For Praying The Rosary

By DONAL ANTHONY FOLEY How to Pray the Secret Rosary by Frank M. Rega OFS (CreateSpace, 132 pages, Paperback $11.43, ebook $6.30). Available at amazon.com. This slim paperback from Frank Rega gives guidance on how to pray the rosary when you aren’t necessarily able to pray with rosary beads — if you are doing household…Continue Reading

Who Gave Us Justice Ginsburg?

By PATRICK J. BUCHANAN “Her mind is shot.” That was the crisp diagnosis of Donald Trump on hearing the opinion of Justice Ruth Bader Ginsburg on the possibility he might become president. It all began with an interview the past week when the justice was asked for her thoughts on a Trump presidency. Ginsburg went…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

From Casuistry To Mercy… Toward A New Art Of Pleasing?

By MSGR. MICHEL SCHOOYANS Part 2 (Editor’s Note: Msgr. Michel Schooyans wrote the following essay for LifeSiteNews, which graciously granted reprint permission to The Wanderer. The essay is appearing in two parts because of its length; part one appeared in last week’s issue. (John-Henry Westen, editor-in-chief of LifeSiteNews, provided this background information about the essay: (“Msgr. Michel Schooyans, a top…Continue Reading

A Leaven In The World… Profile Of A “Saturday Vigil Commando”

By FR. KEVIN M. CUSICK Meet the Saturday vigil commando: She will go to Mass any day of the week, at practically any time of the day, except Sunday. She is a veritable fixture at the Saturday vigil Mass and will even return to the parish on Sundays faithfully once per month to help count the offertory collection, but will…Continue Reading

The Marvel Of The Catholic Church… The Great Catholic Library: The Bible

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 10 “Ignorance of Scriptures is ignorance of Christ,” said St. Jerome, one of the greatest Bible scholars of all times, who translated the whole Bible from Hebrew, Aramaic, and Greek into Latin in the fourth century — over one thousand years before Martin Luther preached his heresies in Europe. Luther and his followers down…Continue Reading

Liturgical Diversity And Unity

By DON FIER In considering where the liturgy is celebrated, we saw last week that “the worship ‘in spirit and in truth’ (John 4:24) of the New Covenant is not tied exclusively to any place because Christ is the true temple of God” (Compendium of the Catechism of the Catholic Church [CCCC], n. 244). It is through Him that the…Continue Reading

Catholic Replies

Q. I would like to know where St. Patrick is buried. — M.A., Pennsylvania. A. St. Patrick, who died in AD 461, is thought to be buried next to Down Cathedral in Northern Ireland. Once a former Benedictine monastery that was built in 1163, the church now belongs to the Church of Ireland and is known as the Cathedral Church…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Olaf

By CAROLE BRESLIN The Vikings! The word Viking comes from a Scandinavian word vik meaning bay or creek, with the extended word meaning pirate. The images the word brings to mind are amazing ships landing around Europe, even on the northeastern fringes of North America, to raid, pillage, and destroy. Although this did happen to some extent, the Vikings also…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. John Cassian

By CAROLE BRESLIN Frequently, the lives of the saints demonstrate that God calls us to go in directions that we would never consider unless it became clear that it is God’s will. St. Francis Xavier went to the Far East, St. Damien died in Hawaii on the opposite side of the world from his native Belgium, and St. John Cassian…Continue Reading

COMPLETE 3 PART Interview With Cardinal Burke . . . Insights On The State Of The Church In The Aftermath Of The Ordinary Synod On The Family

Cburke3

By DON FIER Part 1 (Editor’s Note: His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke, Patron of the Sovereign Military Order of Malta, recently traveled from Rome to the Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse, Wis., a magnificent place of worship which he founded and dedicated. (His Eminence graciously granted an extensive interview to The Wanderer during which he…Continue Reading