Thursday 18th December 2014

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Debunking The Sola Scriptura Myth… Luther, The Enemy Of The Bible?

March 15, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 6

I suppose that everyone knows that the Pentateuch is the five first books of the Old Testament, traditionally attributed to Moses as their author. What did Luther have to say about them? — “We have no wish either to see or hear Moses.”
Only Moses? Oh, no. Here are his opinions on other books:
“The book of Esther I toss into the Elbe. I am such an enemy of this book of Esther that I wish it did not exist, for it Judaizes too much and has in it a great deal of heathenish naughtiness.”
“The history of Jonah is so monstrous that it is absolutely incredible.”
“Esdras I would not translate, because there is nothing in it which you might not find in Aesop.”
“Job spoke not as it stands written in his book, but only had such thoughts. It is merely the argument of a fable. It is probably that Solomon wrote and made this book.”
“The book entitled ‘Ecclesiastes’ ought to have been made more complete. There is too much incoherent matter in it. It has neither boots nor spurs; but rides only in socks, as I myself did when an inmate in the cloister. Solomon did not, therefore, write this book, which was made in the days of the Maccabees of Sirach. It is like a Talmud, compiled from many books, perhaps in Egypt at the desire of King Evergetes.”
The books of the New Testament were not spared from the attacks of the new “prophet.” He rejected the Epistle to the Hebrews, the Epistle of St. James (not without good reason, since St. James, an apostle of Christ, refutes Luther’s new doctrine of faith without works. And, naturally, Luther is right, and St. James, wrong. . . .).
Regarding the Gospels, here is Luther’s judgment: “The first three speak of the work of our Lord, rather than of His oral teaching; that of St. John is the only sympathetic, the only true Gospel and should undoubtedly be preferred to the others. In like manner the epistles of St. Paul are superior to the first three Gospels.”
This is easy to understand, since the first three Gospels speak abundantly of faith with good works, and Luther’s favorite (mis)quotes to favor his new doctrines are taken from St. Paul’s epistles, as if the Master could be less than the servant.
Luther denounced the Epistle of St. James as “an epistle of straw.” And he added: “I do not hold it to be his writing, and I cannot place it among the capital books.” Of the Epistle to the Hebrews, he wrote:
“It need not surprise one to find there bits of wood, hay, and straw.” About the Apocalypse (Revelation), he said: “There are many things objectionable in this book; to my mind it bears upon it no marks of an apostolic or prophetic character….Everyone may form his own judgment of this book. As for myself, I feel an aversion to it, and to me this is sufficient reason for rejecting it” (Samtliche Werke [Collected Works], 63, 169-170. Apud: “The Facts About Luther,” pp. 202-203).
Well, if any Catholic had treated — or mistreated — the word of God in this fashion, I can easily imagine the furor of those who believe in Sola Scriptura. But when the very founder of the Sola Scriptura religion debases Scripture in this manner, all we hear in most places is a thundering silence.
After belittling the Bible in this way, no wonder that he mistreated the books of the Old Testament that the Scribes and Pharisees removed from the Bible:
“Judith is a good, serious, brave tragedy”; “Tobias is an elegant, pleasing, godly comedy”; “Ecclesiasticus is a profitable book for an ordinary man.”
“Of very little worth is the book of Baruch, whoever the worthy Baruch may be”; “The first book of the Maccabees might have been taken into the Scriptures, but the second is cast out, though there is some good in it.”
Rabaud, a Protestant writer, admitted that “Luther has no fixed theory of inspiration: If all his works suppose the inspiration of the Sacred Writings, all his conduct shows that he makes himself the supreme judge of it” (Rabaud, p. 42, Apud: “The Facts About Luther,” p. 203).
When any scholar objected to his deplorable treatment of Sacred Scripture, Luther ignored his criticism and cried out in his usual way: “Papists and asses are synonymous terms.”
He would keep his changes in the Bible no matter what, right or wrong: “Here one must yield not a nail’s breadth to any, neither to the angels of heaven, nor to the gates of hell, nor to St. Paul, nor to a hundred emperors, nor to a thousand popes, nor to the whole world; and this be my watchword and sign” (“The Facts About Luther,” p. 204).
Did Luther believe himself to be infallible? Yes, he did:
“My word is the word of Christ: My mouth is the mouth of Christ.” And to prove this outlandish assertion, he made a “prophecy”: “If the ‘gospel’ is preached but for two years, then pope, bishops, cardinals, priests, monks, nuns, bells, bell towers, masses — rules, statues, and all the riffraff of the papal government will have vanished like smoke” (“The Facts About Luther,” p. 204).
It should be noted that what he calls “the gospel” is in reality his novel doctrines of Sola Scriptura and Sola Fide — they have nothing to do with the Scriptures or the Christian Faith.
It should also be noted that as a “prophet” Luther also failed: Not only two years of preaching his “gospel” had passed, but several centuries passed and everything he contemptuously calls the “riffraff of the papal government” has not vanished like smoke at all, but has grown and prospered rather beautifully. His “gospel” is the one that burned itself into smoke, blinding the eyes of millions and fragmenting Christianity into thousands of headless bodies.
Luther claimed to have made a new translation of the Bible into German, supposedly a much better one than those that the Church had made before. But he mistranslated it to make sure that the biblical text confirmed his novel ideas.
The typical falsification in Luther’s Bible was the addition of the word Sola, that is, “only” or “alone,” in certain key verses that he wanted to mistranslate. So, for instance, in Romans 3:28, the original text reads, “We account a man to be justified by faith without the works of the Law” — he wrote, “We hold a man to be justified without the works of the Law by faith alone.”
Jerome Emser, a learned doctor of Leipzig, made a critical examination of Luther’s translation when it first appeared and detected more than a thousand glaring faults, including textual falsifications.
How did Luther receive the critical examination of his work? In his usual way: “If your papist annoys you with the word [alone], tell him straightway: Dr. Martin Luther will have it so: Papist and ass are one and the same thing. Whoever will not have my translation, let him give it the go-by: the devil’s thanks to him who censures it without my will and knowledge. Luther will have it so, and he is a doctor above all doctors in Popedom” (Amicable Discussion, 1. 127 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 201).
And more of the same: “Those popish asses are not able to appreciate my labors” (Sackendorf, Comm. L.I., section 52 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).

Know History

But unfortunately for Luther, not only even the Vatican donkeys were intelligent enough to point out the falsification and corruption of the Bible translation by the great Deformer of Wittenberg: Martin Bucer, a brother “reformer” himself, affirmed that Luther’s “falls in translating and explaining the Scriptures were manifest and not a few” (Bucer, Dial., Contra Melanchthon, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
But if Martin Bucer is not much known among Catholic readers, Ulrich Zwingli certainly is. He was another leading “reformer” who examined Luther’s translation of the Bible and declared it to be “a corruption of the Word of God” (Amicable Discussion, Trevern, 1, 129 — note, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
“To know history is to cease to be a Protestant,” said John Henry Newman. How true!
Next article: More on Luther.

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

Comment on this Article:

Cardinal Burke . . . “The Church depends on sound Catholic family life, and it depends on sound Catholic families.”

An Interview with Cardinal Burke  On Vatican II Q. Your Eminence, you grew up before the Second Vatican Council. How do you remember those times? A. I grew up in a very beautiful time in the Church, in which we…Continue Reading

Did Pope Francis really say all dogs go to heaven? UPDATED

That nice man, Pope Francis, says you get to see your pets again in Heaven. But Pope Benedict is a mean old Grinch who wants to remove the animals from your Nativity scene Christmas decorations. Oh, really? Please don’t believe…Continue Reading

Catholic Church in Australia links celibacy to child abuse

By Jonathan Pearlman, Sydney, and Nick Squires in Rome 8:04PM GMT 12 Dec 2014 Priests’ vows of celibacy may have led to paedophilia, the Roman Catholic Church in Australia has said, in what is believed to be the first such…Continue Reading

Pope Calls For More ‘Integration’ Of Divorced Catholics, Gays

By Francis X. Rocca Catholic News Service VATICAN CITY (CNS) — Pope Francis said that the Catholic Church must consider various ways to integrate the divorced and civilly remarried in the life of the church — not merely allowing them…Continue Reading

‘I’m not worried’ about resistance, Pope Francis says in new interview

Vatican City, Dec 7, 2014 / 11:04 am (CNA/EWTN News).- In an interview with the Argentine daily “La Nacion” published Sunday, Pope Francis spoke on a variety of topics, giving specific attention to the ongoing reform of the Roman Curia,…Continue Reading

Catholic Church Severs Ties with Agency over Gay Adoption Ruling

The Catholic Church in Northern Ireland is pulling the plug on a long-standing relationship with the Family Care Society, a Catholic adoption agency, after a judge ruled that all adoption services must be willing to place children with same-sex couples…Continue Reading

Reaction to Chicago archbishop’s remarks on pro-abort pols receiving Communion

n a radical departure from the position of Pope Benedict XVI, Archbishop Blase Cupich – said to have been handpicked by Pope Francis for Chicago – has presented giving Holy Communion to pro-abortion politicians as a positive move. Asked Sunday…Continue Reading

Pope Francis dodges reporter’s question on treatment of homosexuality in Synod’s controversial mid-term report

Since the conclusion of the Extraordinary Synod of Bishops on the Family, reporters around the world have been wondering where Pope Francis stands on the controversial language about homosexuality in the mid-term Synod report.  The opportunity to ask the pope…Continue Reading

Archbishop Cupich Says Yes to Communion for Pro-Abortion Politicians

In October of last year veteran Italian journalist Sandro Magister wrote of the new path that many believed the Church was embarking upon. Magister observed: “In Italy, but not only there, it was the cardinal and Jesuit Carlo Maria Martini…Continue Reading

Francis calls for a change mentality in the Church, easier homilies and flexible times

Francis addresses participants of the International Pastoral Congress on the World’s Big Cities: “Go out and facilitate”, don’t be afraid of multicultural contexts or of proclaiming Jesus DOMENICO AGASSO JR ROME Francis was honest from the start: “I don’t want…Continue Reading

Chaput: It Isn’t Possible To Be Pro-life And Simultaneously Forget The Cries Of The Poor

Interview with the Archbishop of Philadelphia who is preparing to receive the Pope for the World Meeting of Families in September 2015: defending the unborn child is a vital part of the social doctrine of the Church. We need to…Continue Reading

Homosexual Activist Organization in New York Receives Catholic Grant

Washington, DC—The Lepanto Institute issued a report exposing the activities of an organization which received a $35,000 grant from the Catholic Campaign for Human Development (CCHD).  According to the report, the Northwest Bronx Community & Clergy Coalition (NWBCCC) launched its…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to subscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.

 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

'From our friends at The Foundry'


Today . . .

Happy Birthday, Pope Francis!

pope693

(Vatican Radio) There was a festive atmosphere at the weekly General Audience on Wednesday, as Pope Francis celebrated his 78th birthday. As he made his way through the crowds, Pope Francis stopped by a group of seminarians from the Legion of Christ, who offered him a birthday cake, complete with lighted candles. The Holy Father also took the opportunity to…Continue Reading

Pope Francis Recalls His 1st Communion, Says to Remember Catechists

Rome, December 15, 2014 (Zenit.org) Staff Reporter On a visit to a Roman parish Sunday evening, the Pope had lively discussions with various groups from the congregation, including children preparing to receive their First Communion. He told them about his own First Communion 70 years ago. On his arrival at the parish of Saint Joseph all’Aurelio, in the western sector…Continue Reading

Pope Francis: Rigidity Is A sign Of A Weak Heart

pope692

(Vatican Radio) The day’s Gospel reading, which relates how the chief priests asked Jesus by what authority He did His works, was the focus of the Pope’s homily on Monday. It is a demand, the Pope explained, that demonstrates the “hypocritical heart” of those people – people who were not interested in the truth, who sought only their own interests,…Continue Reading

Pope To Children: Prayer Is The Breath Of The Soul

pope685

(Vatican Radio) At the Angelus on Sunday, Pope Francis welcomed the children of Rome for the traditional “Bambinelli Blessing.” On Gaudete Sunday, the Third Sunday of Lent, Roman boys and girls bring the baby Jesus from their Nativity sets to Saint Peter’s Square to be blessed by the Pope. Speaking after the Angelus prayer, the Holy Father thanked the children…Continue Reading

Culture Of Life 101 . . . “Abortifacient Brief: Depo-Provera”

By BRIAN CLOWES (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of chapter 2 of The Facts of Life, “Abortifacients,” e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + Depo-Provera is an injectable contraceptive drug that sometimes has an abortifacient effect. It also possesses…Continue Reading

An Advent Reflection . . . The Very Visible Sin Of Gluttony

By REY FLORES Ever since I can remember, I have always had a problem with the fluctuation of my weight. As a child, my nickname was “Gordo,” which means fat in Spanish. I wasn’t bothered when my own family called me that, but it did bother me when the other school kids would make fun…Continue Reading

Gosnell Filmmakers Reopen Crowdfunding Campaign

By LISA BOURNE (LifeSiteNews) — The producers of the forthcoming Kermit Gosnell “House of Horrors” movie are reopening their crowdfunding campaign after Indiegogo changed its rules to allow campaigns without a deadline. Magdalena Segieda, Phelim McAleer, and Ann McElhinney surpassed their previous crowdfunding goal of $2.1 million earlier this year, and the Indiegogo fundraising site…Continue Reading

The CIA And Its Torturers

By ANDREW P. NAPOLITANO When the head of the CIA’s torture unit decided to destroy videotapes of his team’s horrific work, he unwittingly set in motion a series of events that led to the release this past week of the most massive, detailed documentation of unlawful behavior by high-ranking government officials and intentional infliction of…Continue Reading

Fr. Jaki Wrote About… Cardinal Kasper’s Disbelief In The Gospel Accounts Of Christ’s Miracles

By JAMES LIKOUDIS Walter Cardinal Kasper has been regarded in liberal circles as a profound theologian and an expert on ecumenism and Jewish-Catholic relations, as well as an authority on Vatican II. At the center of a recent storm of controversy over his views on the possibility of change concerning the doctrine of the Church…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Pope’s Message For World Day of Peace . . . “No Longer Slaves, But Brothers”

VATICAN CITY (ZENIT) — Here is the text of Pope Francis’ message for the 48th World Day of Peace, which is celebrated on January 1, 2015. For a text with footnotes, go to www.zenit.org. + + + At the beginning of this New Year, which we welcome as God’s gracious gift to all humanity, I offer heartfelt wishes of peace…Continue Reading

A Leaven In The World . . . True Joy Awards Intense Preparation For Christmas

By FR. KEVIN M. CUSICK With the arrival of these days of late Advent, we have already journeyed through the Solemnity of Our Lady’s Immaculate Conception and Gaudete, or joy, Sunday. We have taken the opportunity to deepen our love and devotion for our heavenly Mother in celebrating the singular prevenient grace of God that equipped her unique preparation for…Continue Reading

Debunking The Sola Scriptura Myth… Summing Up

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 8 According to Sacred Scripture itself, the Bible is not, and was never meant to be, the only source of divine Revelation and sole rule of faith. Jesus neither wrote anything Himself nor commanded anybody to write. On the contrary, He commanded the apostles to preach, viva voce. He commanded the apostles to preach…Continue Reading

The Canon Of Scripture

By DON FIER For several weeks in this series we’ve been examining how God, in His loving Providence, has made Himself known to us. We’ve discussed the twofold means by which His divine Revelation has been transmitted to mankind — Sacred Tradition and Sacred Scripture — and how the two together are inseparable elements of a single Deposit of Faith.…Continue Reading

Catholic Replies

Q. I am enthralled by the story of St. Giuseppe Moscati, the first modern doctor to be declared a saint. Could you tell me more about him? — M.G.L., Arizona. A. Giuseppe Moscati was born in 1880, the seventh of nine children, to aristocratic Italian parents who settled in Naples, where his father was a renowned magistrate and a pious…Continue Reading

Cast A Gauntlet – Sola Scriptura: Part 1

Catholic Heroes . . . Blessed Urban V

By CAROLE BRESLIN The year 1309 marked the beginning of the Avignon papacy, under Pope Clement V, who was French. The Popes of Avignon built a papal palace, increasing it in size over the next 70 years. The first crack in the control of the papacy by the French began when Pope Urban V left Avignon to reside in Rome…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Sabbas

By CAROLE BRESLIN Silence. Quiet. The search for peace, serenity, and calm has led many in today’s world to take up Yoga, Eastern mysticism, or life in remote areas to escape the noise of our modern world. This is not a modern quest. The quest for quiet has been with man for millennia. Although St. Anthony the Great (died 356)…Continue Reading

A Powerful Weapon: 15 Quotes on the Holy Rosary

We live in evil times. I hardly need elaborate the multitude of crises that fill the globe. Sadly, many are being swept away by this flood of evil and are succumbing to an overwhelming anxiety and discouragement. But no matter how tempting it is, we must not shrink back. We must pray and fast with a living faith and a firm confidence—and there is no better way to…Continue Reading

12 Ways to Become a Committed Catholic Man

There is a Catholic “man-crisis.” Large numbers of men who were baptized Catholic have left the Church and the majority of those who remain are “Casual Catholic Men”, men who do not know the Catholic faith and don’t practice it. This large-scale failure of Catholic men to commit themselves to Jesus Christ and His Church has contributed to the accelerating…Continue Reading