Friday 3rd July 2015

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Debunking The Sola Scriptura Myth… Luther, The Enemy Of The Bible?

March 15, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 6

I suppose that everyone knows that the Pentateuch is the five first books of the Old Testament, traditionally attributed to Moses as their author. What did Luther have to say about them? — “We have no wish either to see or hear Moses.”
Only Moses? Oh, no. Here are his opinions on other books:
“The book of Esther I toss into the Elbe. I am such an enemy of this book of Esther that I wish it did not exist, for it Judaizes too much and has in it a great deal of heathenish naughtiness.”
“The history of Jonah is so monstrous that it is absolutely incredible.”
“Esdras I would not translate, because there is nothing in it which you might not find in Aesop.”
“Job spoke not as it stands written in his book, but only had such thoughts. It is merely the argument of a fable. It is probably that Solomon wrote and made this book.”
“The book entitled ‘Ecclesiastes’ ought to have been made more complete. There is too much incoherent matter in it. It has neither boots nor spurs; but rides only in socks, as I myself did when an inmate in the cloister. Solomon did not, therefore, write this book, which was made in the days of the Maccabees of Sirach. It is like a Talmud, compiled from many books, perhaps in Egypt at the desire of King Evergetes.”
The books of the New Testament were not spared from the attacks of the new “prophet.” He rejected the Epistle to the Hebrews, the Epistle of St. James (not without good reason, since St. James, an apostle of Christ, refutes Luther’s new doctrine of faith without works. And, naturally, Luther is right, and St. James, wrong. . . .).
Regarding the Gospels, here is Luther’s judgment: “The first three speak of the work of our Lord, rather than of His oral teaching; that of St. John is the only sympathetic, the only true Gospel and should undoubtedly be preferred to the others. In like manner the epistles of St. Paul are superior to the first three Gospels.”
This is easy to understand, since the first three Gospels speak abundantly of faith with good works, and Luther’s favorite (mis)quotes to favor his new doctrines are taken from St. Paul’s epistles, as if the Master could be less than the servant.
Luther denounced the Epistle of St. James as “an epistle of straw.” And he added: “I do not hold it to be his writing, and I cannot place it among the capital books.” Of the Epistle to the Hebrews, he wrote:
“It need not surprise one to find there bits of wood, hay, and straw.” About the Apocalypse (Revelation), he said: “There are many things objectionable in this book; to my mind it bears upon it no marks of an apostolic or prophetic character….Everyone may form his own judgment of this book. As for myself, I feel an aversion to it, and to me this is sufficient reason for rejecting it” (Samtliche Werke [Collected Works], 63, 169-170. Apud: “The Facts About Luther,” pp. 202-203).
Well, if any Catholic had treated — or mistreated — the word of God in this fashion, I can easily imagine the furor of those who believe in Sola Scriptura. But when the very founder of the Sola Scriptura religion debases Scripture in this manner, all we hear in most places is a thundering silence.
After belittling the Bible in this way, no wonder that he mistreated the books of the Old Testament that the Scribes and Pharisees removed from the Bible:
“Judith is a good, serious, brave tragedy”; “Tobias is an elegant, pleasing, godly comedy”; “Ecclesiasticus is a profitable book for an ordinary man.”
“Of very little worth is the book of Baruch, whoever the worthy Baruch may be”; “The first book of the Maccabees might have been taken into the Scriptures, but the second is cast out, though there is some good in it.”
Rabaud, a Protestant writer, admitted that “Luther has no fixed theory of inspiration: If all his works suppose the inspiration of the Sacred Writings, all his conduct shows that he makes himself the supreme judge of it” (Rabaud, p. 42, Apud: “The Facts About Luther,” p. 203).
When any scholar objected to his deplorable treatment of Sacred Scripture, Luther ignored his criticism and cried out in his usual way: “Papists and asses are synonymous terms.”
He would keep his changes in the Bible no matter what, right or wrong: “Here one must yield not a nail’s breadth to any, neither to the angels of heaven, nor to the gates of hell, nor to St. Paul, nor to a hundred emperors, nor to a thousand popes, nor to the whole world; and this be my watchword and sign” (“The Facts About Luther,” p. 204).
Did Luther believe himself to be infallible? Yes, he did:
“My word is the word of Christ: My mouth is the mouth of Christ.” And to prove this outlandish assertion, he made a “prophecy”: “If the ‘gospel’ is preached but for two years, then pope, bishops, cardinals, priests, monks, nuns, bells, bell towers, masses — rules, statues, and all the riffraff of the papal government will have vanished like smoke” (“The Facts About Luther,” p. 204).
It should be noted that what he calls “the gospel” is in reality his novel doctrines of Sola Scriptura and Sola Fide — they have nothing to do with the Scriptures or the Christian Faith.
It should also be noted that as a “prophet” Luther also failed: Not only two years of preaching his “gospel” had passed, but several centuries passed and everything he contemptuously calls the “riffraff of the papal government” has not vanished like smoke at all, but has grown and prospered rather beautifully. His “gospel” is the one that burned itself into smoke, blinding the eyes of millions and fragmenting Christianity into thousands of headless bodies.
Luther claimed to have made a new translation of the Bible into German, supposedly a much better one than those that the Church had made before. But he mistranslated it to make sure that the biblical text confirmed his novel ideas.
The typical falsification in Luther’s Bible was the addition of the word Sola, that is, “only” or “alone,” in certain key verses that he wanted to mistranslate. So, for instance, in Romans 3:28, the original text reads, “We account a man to be justified by faith without the works of the Law” — he wrote, “We hold a man to be justified without the works of the Law by faith alone.”
Jerome Emser, a learned doctor of Leipzig, made a critical examination of Luther’s translation when it first appeared and detected more than a thousand glaring faults, including textual falsifications.
How did Luther receive the critical examination of his work? In his usual way: “If your papist annoys you with the word [alone], tell him straightway: Dr. Martin Luther will have it so: Papist and ass are one and the same thing. Whoever will not have my translation, let him give it the go-by: the devil’s thanks to him who censures it without my will and knowledge. Luther will have it so, and he is a doctor above all doctors in Popedom” (Amicable Discussion, 1. 127 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 201).
And more of the same: “Those popish asses are not able to appreciate my labors” (Sackendorf, Comm. L.I., section 52 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).

Know History

But unfortunately for Luther, not only even the Vatican donkeys were intelligent enough to point out the falsification and corruption of the Bible translation by the great Deformer of Wittenberg: Martin Bucer, a brother “reformer” himself, affirmed that Luther’s “falls in translating and explaining the Scriptures were manifest and not a few” (Bucer, Dial., Contra Melanchthon, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
But if Martin Bucer is not much known among Catholic readers, Ulrich Zwingli certainly is. He was another leading “reformer” who examined Luther’s translation of the Bible and declared it to be “a corruption of the Word of God” (Amicable Discussion, Trevern, 1, 129 — note, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
“To know history is to cease to be a Protestant,” said John Henry Newman. How true!
Next article: More on Luther.

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

Comment on this Article:

Untitled 3

Pope FrancisAn Open Letter To His Holiness Pope Francis      Given the controversy and confusion surrounding the 2014 Synod on the Family, the staff of The Wanderer and its supporters thought it appropriate to address Pope Francis with an open letter . . .

Supreme Court upholds ObamaCare subsidies

The Supreme Court on Thursday upheld ObamaCare subsidies nationwide, in the second major court victory for President Obama on his signature health care law. In a 6-3 decision, the court ruled that subsidies are valid even in states that did…Continue Reading

Synod on the Family’s working document sets the stage for spirited discussion

Vatican City, Jun 24, 2015 / 12:00 pm (CNA/EWTN News).- That the discussion at October’s Synod on the Family is going to be a lively one is indicated by the fact that the most controversial paragraphs of the final report…Continue Reading

Abortion Drone Will Fly Dangerous Abortion Pills to Poland to Violate Its Pro-Life Laws

drone

The pro-abortion organization that formerly ran the abortion boat that distributed the dangerous abortion pill in international waters outside pro-life nations that protect unborn children has come up with a new marketing scheme to push abortion in pro-life nations: drones.…Continue Reading

St. Louis’ Catholic Archbishop Carlson discusses same-sex marriage, clergy sex abuse, racism, more

At their annual spring meeting held in St. Louis last week, U.S Catholic bishops discussed several issues currently facing the Catholic Church, including: the clergy sex abuse scandal, what the Church sees as challenges to marriage, and the pope’s upcoming…Continue Reading

Nienstedt resigns; New Jersey bishop named interim head of Archdiocese of St. Paul and Minneapolis

Archbishop John Nienstedt has resigned in the wake of criminal charges against the Archdiocese of St. Paul and Minneapolis for its “role in failing to protect children and contribution to the unspeakable harm” experienced by victims in priest sex-abuse cases. Nienstedt says…Continue Reading

Priests needed: As Church growth explodes worldwide, parishes can’t keep up

Washington D.C., Jun 12, 2015 / 05:11 am (CNA/EWTN News).- The global Catholic population is growing – so quickly, in fact, that priest and parish numbers cannot keep up, says a new study on trends in the worldwide Church. And…Continue Reading

Cardinal Kasper hints at new ‘Vatican II’ strategy to gain approval of Communion proposal

June 11, 2015 (LifeSiteNews) – In the face of increasing opposition to his plan to approve giving Holy Communion to people who are in adulterous remarriages, Cardinal Walter Kasper is hinting at a new “Vatican II” strategy for accomplishing his…Continue Reading

No Law Can Be Based on Injustice

In 2010, the United States Congress passed the Patient Protection and Affordable Care Act, which was designed by President Obama and Congressional leaders to expand access to affordable and comprehensive health insurance coverage in the United States. After the law…Continue Reading

Cardinal: Divorced and remarried Catholics need support for conversion, not changes on communion

Catholics who have divorced and remarried need help for the “difficult climb” of conversion and spiritual growth, not a change in Church practice on the reception of Holy Communion, a prominent cardinal said. Cardinal Ennio Antonelli summarized the advice of…Continue Reading

Obama: Without Catholic Nun We Would Not Have Gotten Obamacare Done

(CNSNews.com) – While addressing the Catholic Health Association Conference in Washington, D.C., yesterday, President Barack Obama said that the Affordable Care Act—AKA Obamacare—would not have been enacted had it not been for Sister Carol Keehan, the president of the Catholic…Continue Reading

Cardinal Kasper Backpedals on Papal Endorsement of Controversial Proposal

Almost single-handedly one cleric has turned the Church’s teaching on Communion, marriage and divorce into an international debate. For decades, German Cardinal Walter Kasper has promoted a proposal to allow divorced-and-civilly-remarried Catholics to receive holy Communion after a period of…Continue Reading

The Body God Gave Us Doesn’t Lie

The latest tragic twist in the “Bruce Jenner saga” (more on that below) illustrates yet again one of the great errors of our day: the rejection of the truth that our bodies have something to tell us about who we are and…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

A Powerful Weapon: 15 Quotes on the Holy Rosary

We live in evil times. I hardly need elaborate the multitude of crises that fill the globe. Sadly, many are being swept away by this flood of evil and are succumbing to an overwhelming anxiety and discouragement. But no matter how tempting it is, we must not shrink back. We must pray and fast with a living faith and a firm confidence—and there is no better way to…Continue Reading

12 Ways to Become a Committed Catholic Man

There is a Catholic “man-crisis.” Large numbers of men who were baptized Catholic have left the Church and the majority of those who remain are “Casual Catholic Men”, men who do not know the Catholic faith and don’t practice it. This large-scale failure of Catholic men to commit themselves to Jesus Christ and His Church has contributed to the accelerating…Continue Reading

Today . . .

‘No Global’ author at Vatican event on climate and poverty reduction

(Vatican Radio) A Catholic climate scientist and a secular Jewish feminist formed an “unlikely alliance” in the Vatican press office on Wednesday to present a two day conference entitled ‘People and Planet First: the Imperative to Change Course’. The conference, which will take place at the Pontifical Augustinianum University in Rome, includes some 200 political, religious and civil society leaders from all continents who’ll be discussing Pope Francis’ new encyclical ‘Laudato Si’ in light of…Continue Reading

Cardinal Turkson on Laudato si’ and children

pope798

(Vatican Radio) Cardinal Peter Turkson, the President of the Pontifical Council for Justice and Peace, on Tuesday addressed UNICEF House at the United Nations in New York. He spoke about the new Encyclical of Pope Francis, Laudato si’, and how it relates to children.   The full text of Cardinal Turkson’s remarks are blow   Remarks on Laudato si’ to Child-Focused Agencies UNICEF House, 30 June 2015 Cardinal Peter K.A. Turkson, President, Pontifical Council for…Continue Reading

U.S. decision to legalize same-sex “marriages” godless, sinful – Russian Church

Moscow, June 29, Interfax – The Russian Orthodox Church has appealed to all Russian advocates of the American model of governance, asking them to think twice about the consequences of the United States’ decision to legalize same-sex “marriages”. “The people who are into ‘democracy the American way’ and trying to reconcile it with traditional values need to think hard after this decision,” the head of the Synodal Department for Church and Society Relations Archpriest Vsevolod…Continue Reading

Fr. Z Blog . . . Congratulations To His Eminence Cardinal Burke . . .

Today is His Eminence Raymond Card. Burke’s 40th anniversary of ordination to the sacred priesthood.  He was, I believe, ordained by Paul VI. That was a good day for the Church. Card. Burke is one of the kindest men alive and a great scholar of Holy Church’s law. I am sure that all of you will stop, right now, and say a prayer for him.

Culture Of Life 101 . . . “The ‘Gay’ Case Against Abortion”

By BRIAN CLOWES (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For electronic copies of previous articles on homosexual “marriage,” the special rights agenda, and the role of homosexuality in the Church crisis, e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + “Feminists and political liberals have argued…Continue Reading

Protecting Hatred Preserves Freedom

By ANDREW P. NAPOLITANO The tragedy of a mass murder in Charleston, S.C., obviously motivated by racial hatred, has raised anew the issue of the lawfulness of the state expressing an opinion by flying a Confederate flag at the statehouse, and the constitutionality of the use of the First Amendment to protect hate speech and…Continue Reading

NATO-Russia Collision Ahead?

By PATRICK J. BUCHANAN “U.S. Poised to Put Heavy Weaponry in East Europe: A Message to Russia,” ran the headline in The New York Times. “In a significant move to deter possible Russian aggression in Europe, the Pentagon is poised to store battle tanks, infantry fighting vehicles, and other heavy weapons for as many as…Continue Reading

The Myth Of Autonomy

By DONALD DeMARCO I Never Sang for My Father, a 1970 film based on Robert Anderson’s play by the same name, features a father who identifies himself as a “self-made man” who struggled hard for everything he achieved. Toward the end of the play, the father, now elderly and incapacitated, offers a desperate declaration of…Continue Reading

More On The Particular Judgment

By JAMES LIKOUDIS As pointed out in a previous article (The Wanderer, July 3, 2014, p. 8B), the “silence regarding this particular dogma from all too many pulpits together with funeral Masses that focus on celebrating the life of the deceased and are replete with eulogies (amounting to instant canonization) have tended to make the…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Chosen By God

By FR. ROBERT ALTIER Fifteenth Sunday In Ordinary Time (YR B) Readings: Amos 7:12-15 Eph. 1:3-14 Mark 6:7-13 In the first reading, Amaziah, the priest of Bethel (the place of the original Temple of the Lord), chastises the Prophet Amos for preaching against the goings on in the House of God. The priest tells the prophet to go and make…Continue Reading

National Mass Recalls Anniversary of St. Columbanus… “Why Are You So Frightened, You Men Of Little Faith?”

ARMAGH, Northern Ireland (ZENIT) — A national Mass of Thanksgiving to mark the 14th centenary of St. Columbanus was held at St. Patrick’s Cathedral in Armagh on Sunday, June 21. Opening remarks were given by Archbishop Eamon Martin of Armagh, and the homily was given by Fr. Neil Collins. Following are the texts of both, provided by ZENIT News Agency.…Continue Reading

An Apologetics Course… Refuting Objections To The Spiritual Soul’s Existence

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 8 The reader will have noticed the progression of thinking in this new series of articles in The Wanderer: Instead of dealing with various topics rather randomly, the section consists of a series of articles in the format of lessons within a course. So, the first topic was the most basic one, that is,…Continue Reading

The Four Marks Of The Church — Holiness

By DON FIER For the past two weeks, we have been unpacking the teaching of the Catechism of the Catholic Church (CCC) on the first of her four marks, that she is one. Our Lord left no room for uncertainty when He said, “There shall be one flock, one shepherd” (John 10:16), nor did St. Paul when he proclaimed that…Continue Reading

Catholic Replies

Editor’s Note: Commenting on the Bruce Jenner fiasco in his usually perceptive way, Fr. George Rutler of the Church of St. Michael in New York City said in a recent bulletin: “Anyone who can remain awake listening to the conversations of sedentary former athletes on ESPN is perhaps unable to think clearly on any subject of significance, but the declaration…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Josemaria Escriva

By CAROLE BRESLIN Part 2 With the outbreak of civil war in Spain and the attack on the Catholic Church, many priests and religious were martyred. The existing government changed the constitution to legalize persecution of the Church by closing Catholic schools, ceasing reparation payments, and suppressing religious discussion. Among other things, this helped lead to the secularization of society…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Josemaria Escriva

By CAROLE BRESLIN Part 1 God, in His loving Providence and perfect timing, gives the Church holy men and women to guide the Mystical Body of Christ. During the chaos of the Protestant revolt, he provided St. Ignatius and St. Teresa of Avila. At the beginning of the 20th century, as the lay faithful were being called to participate in…Continue Reading