Wednesday 29th June 2016

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Debunking The Sola Scriptura Myth… Luther, The Enemy Of The Bible?

March 15, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 6

I suppose that everyone knows that the Pentateuch is the five first books of the Old Testament, traditionally attributed to Moses as their author. What did Luther have to say about them? — “We have no wish either to see or hear Moses.”
Only Moses? Oh, no. Here are his opinions on other books:
“The book of Esther I toss into the Elbe. I am such an enemy of this book of Esther that I wish it did not exist, for it Judaizes too much and has in it a great deal of heathenish naughtiness.”
“The history of Jonah is so monstrous that it is absolutely incredible.”
“Esdras I would not translate, because there is nothing in it which you might not find in Aesop.”
“Job spoke not as it stands written in his book, but only had such thoughts. It is merely the argument of a fable. It is probably that Solomon wrote and made this book.”
“The book entitled ‘Ecclesiastes’ ought to have been made more complete. There is too much incoherent matter in it. It has neither boots nor spurs; but rides only in socks, as I myself did when an inmate in the cloister. Solomon did not, therefore, write this book, which was made in the days of the Maccabees of Sirach. It is like a Talmud, compiled from many books, perhaps in Egypt at the desire of King Evergetes.”
The books of the New Testament were not spared from the attacks of the new “prophet.” He rejected the Epistle to the Hebrews, the Epistle of St. James (not without good reason, since St. James, an apostle of Christ, refutes Luther’s new doctrine of faith without works. And, naturally, Luther is right, and St. James, wrong. . . .).
Regarding the Gospels, here is Luther’s judgment: “The first three speak of the work of our Lord, rather than of His oral teaching; that of St. John is the only sympathetic, the only true Gospel and should undoubtedly be preferred to the others. In like manner the epistles of St. Paul are superior to the first three Gospels.”
This is easy to understand, since the first three Gospels speak abundantly of faith with good works, and Luther’s favorite (mis)quotes to favor his new doctrines are taken from St. Paul’s epistles, as if the Master could be less than the servant.
Luther denounced the Epistle of St. James as “an epistle of straw.” And he added: “I do not hold it to be his writing, and I cannot place it among the capital books.” Of the Epistle to the Hebrews, he wrote:
“It need not surprise one to find there bits of wood, hay, and straw.” About the Apocalypse (Revelation), he said: “There are many things objectionable in this book; to my mind it bears upon it no marks of an apostolic or prophetic character….Everyone may form his own judgment of this book. As for myself, I feel an aversion to it, and to me this is sufficient reason for rejecting it” (Samtliche Werke [Collected Works], 63, 169-170. Apud: “The Facts About Luther,” pp. 202-203).
Well, if any Catholic had treated — or mistreated — the word of God in this fashion, I can easily imagine the furor of those who believe in Sola Scriptura. But when the very founder of the Sola Scriptura religion debases Scripture in this manner, all we hear in most places is a thundering silence.
After belittling the Bible in this way, no wonder that he mistreated the books of the Old Testament that the Scribes and Pharisees removed from the Bible:
“Judith is a good, serious, brave tragedy”; “Tobias is an elegant, pleasing, godly comedy”; “Ecclesiasticus is a profitable book for an ordinary man.”
“Of very little worth is the book of Baruch, whoever the worthy Baruch may be”; “The first book of the Maccabees might have been taken into the Scriptures, but the second is cast out, though there is some good in it.”
Rabaud, a Protestant writer, admitted that “Luther has no fixed theory of inspiration: If all his works suppose the inspiration of the Sacred Writings, all his conduct shows that he makes himself the supreme judge of it” (Rabaud, p. 42, Apud: “The Facts About Luther,” p. 203).
When any scholar objected to his deplorable treatment of Sacred Scripture, Luther ignored his criticism and cried out in his usual way: “Papists and asses are synonymous terms.”
He would keep his changes in the Bible no matter what, right or wrong: “Here one must yield not a nail’s breadth to any, neither to the angels of heaven, nor to the gates of hell, nor to St. Paul, nor to a hundred emperors, nor to a thousand popes, nor to the whole world; and this be my watchword and sign” (“The Facts About Luther,” p. 204).
Did Luther believe himself to be infallible? Yes, he did:
“My word is the word of Christ: My mouth is the mouth of Christ.” And to prove this outlandish assertion, he made a “prophecy”: “If the ‘gospel’ is preached but for two years, then pope, bishops, cardinals, priests, monks, nuns, bells, bell towers, masses — rules, statues, and all the riffraff of the papal government will have vanished like smoke” (“The Facts About Luther,” p. 204).
It should be noted that what he calls “the gospel” is in reality his novel doctrines of Sola Scriptura and Sola Fide — they have nothing to do with the Scriptures or the Christian Faith.
It should also be noted that as a “prophet” Luther also failed: Not only two years of preaching his “gospel” had passed, but several centuries passed and everything he contemptuously calls the “riffraff of the papal government” has not vanished like smoke at all, but has grown and prospered rather beautifully. His “gospel” is the one that burned itself into smoke, blinding the eyes of millions and fragmenting Christianity into thousands of headless bodies.
Luther claimed to have made a new translation of the Bible into German, supposedly a much better one than those that the Church had made before. But he mistranslated it to make sure that the biblical text confirmed his novel ideas.
The typical falsification in Luther’s Bible was the addition of the word Sola, that is, “only” or “alone,” in certain key verses that he wanted to mistranslate. So, for instance, in Romans 3:28, the original text reads, “We account a man to be justified by faith without the works of the Law” — he wrote, “We hold a man to be justified without the works of the Law by faith alone.”
Jerome Emser, a learned doctor of Leipzig, made a critical examination of Luther’s translation when it first appeared and detected more than a thousand glaring faults, including textual falsifications.
How did Luther receive the critical examination of his work? In his usual way: “If your papist annoys you with the word [alone], tell him straightway: Dr. Martin Luther will have it so: Papist and ass are one and the same thing. Whoever will not have my translation, let him give it the go-by: the devil’s thanks to him who censures it without my will and knowledge. Luther will have it so, and he is a doctor above all doctors in Popedom” (Amicable Discussion, 1. 127 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 201).
And more of the same: “Those popish asses are not able to appreciate my labors” (Sackendorf, Comm. L.I., section 52 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).

Know History

But unfortunately for Luther, not only even the Vatican donkeys were intelligent enough to point out the falsification and corruption of the Bible translation by the great Deformer of Wittenberg: Martin Bucer, a brother “reformer” himself, affirmed that Luther’s “falls in translating and explaining the Scriptures were manifest and not a few” (Bucer, Dial., Contra Melanchthon, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
But if Martin Bucer is not much known among Catholic readers, Ulrich Zwingli certainly is. He was another leading “reformer” who examined Luther’s translation of the Bible and declared it to be “a corruption of the Word of God” (Amicable Discussion, Trevern, 1, 129 — note, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
“To know history is to cease to be a Protestant,” said John Henry Newman. How true!
Next article: More on Luther.

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

2016 The Wanderer Printing Co.

Sts. Thomas More and John Fisher: Men for our season

The Church of the Little Flower is blessed today to receive relics of two great English saints: one, St. Thomas More, was a statesman, an intellectual, a Catholic layman who took his baptism seriously; the other was a bishop who…Continue Reading

Catholic Bishops Blast Obama Admin for Forcing Churches to Pay for Abortions

The leading pro-life spokesmen for the Catholic bishops are blasting an Obama administration decision revoking federal protection for chruches in California forced to pay for abortions. As LifeNews reported, churches in California are officially subject to an onerous state regulation…Continue Reading

Church Leaders React to Supreme Tie on DAPA/DACA

Catholic leaders from around the country were expressing disappointment today in response to a Supreme Court tie vote that effectively terminates Obama administration initiatives on immigration that shielded millions from deportation. Bishop Oscar Cantu of Las Cruces, New Mexico, described…Continue Reading

Catholic universities must insure abortion, Obama administration rules

WASHINGTON, D.C., June 22, 2016 (LifeSiteNews) – The Obama administration has ruled against two Catholic universities, upholding a rule issued by the state of California requiring all employers to cover elective abortions in their insurance plans – even if the…Continue Reading

Progressive Catholic groups publish “Pope Francis” voter guide

While the IRS revoked the non-profit status of the George Soros-subsidized Catholics in Alliance for the Common Good (CACG) in October 2013 for failing to file a form 990 for three consecutive years, the organization recently re-emerged with a progressive…Continue Reading

Pope Francis: Most Catholic marriages are null, some ‘cohabitations’ are ‘real marriage’

June 17, 2016 (LifeSiteNews) – Pope Francis spoke yesterday at a pastoral congress on the family for the Diocese of Rome, and his remarks are causing consternation among faithful Catholics. In off-the-cuff remarks, the pope made the dual claim that…Continue Reading

From Fox News . . .Enough is enough, Pope Francis should resign

By Adam Shaw ·Published June 17, 2016 · FoxNews.com Pope Francis’s three-year-old papacy, marred by controversy from the beginning, has hit a new low. After Jorge Mario Bergoglio was elected to succeed Pope Benedict XVI in 2013, he quickly justified his…Continue Reading

Florida Bishop Blames Orlando Massacre on Catholic ‘Contempt’ for Homosexuality

The Catholic Bishop of St. Petersburg, Fla, has blamed Catholic disapproval of homosexual acts for the brutal slaughter of 49 people in the Pulse nightclub on Sunday. In a blogpost Monday, Bishop Robert Lynch said that Catholicism “targets” and “often…Continue Reading

WATCH: Congresswoman Blasts Sales of Aborted Baby Parts in Explosive Speech Filled With Evidence

Congresswoman Vicky Hartzler gave a recent speech on the flood of the House of Representatives blasting the sales of aborted baby parts. The member of the special panel investigating Planned Parenthood and the sales of aborted baby parts provided shocking…Continue Reading

Transgender bathroom debate: Lawmakers in Massachusetts pass bill allowing use of restrooms based on gender identity

The Massachusetts’ House of Representatives has passed a bathroom bill on Wednesday that will allow transgenders to use restrooms according to their gender identity. Voting 116-36, lawmakers passed the bill despite protests from people who went to the House to…Continue Reading

Bishop Schneider: Pope’s exhortation will lead to practice that ‘trivializes and profanes … three sacraments’

June 7, 2016 (Voice of the Family) — Bishop Athanasius Schneider has made his strongest comments yet on the “real spiritual danger” posed by the Apostolic Exhortation Amoris Laetitia. The bishop said that the document contains expressions that are “objectively…Continue Reading

Kasich admin gives Planned Parenthood waiver to continue abortions in defiance of state law

COLUMBUS, Ohio, June 2, 2016 (LifeSiteNews) – A Planned Parenthood abortion facility in Cincinnati can continue performing abortions, despite the fact that it is breaking state law, because Gov. John Kasich’s administration issued a waiver. On Friday, Ohio Department of…Continue Reading

Newsmax

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Culture Of Life 101 . . . “An Introduction To The Problem Of Euthanasia”

By BRIAN CLOWES Part 2 (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of chapter 23 of The Facts of Life, a 150-page treatise on all of the aspects of euthanasia, e-mail him at bclowes@hli.org.) + + + We have covered the definitions of the varieties of…Continue Reading

Enter Comments Below

This Weeks Comments And Letters . . .

Today . . .

On the Feast of Saints Peter and Paul

•June 29, 2016•ZENIT Staff•Angelus/Regina Caeli “Out of love for Christ, they left their homeland and, heedless of the difficulties of the long trip and of the risks and diffidence that they would meet, they came to Rome. Here they made themselves heralds and witnesses of the Gospel among the people, and they sealed their mission of faith and charity with martyrdom.’ BEFORE THE ANGELUS Dear Brothers and Sisters, good morning! Today we celebrate the feast…Continue Reading

Full text and video of Pope Francis’ call for Christian apology to homosexuals

popeplane

June 27, 2016 (LifeSiteNews) – We here present Pope Francis’ full remarks echoing Cardinal Marx’s call for Christians to apologize to homosexuals in the wake of the Orlando massacre. You can find a full English transcript of the pope’s plane interview at Catholic News Agency here.   Cindy Wooden, CNS: Holiness, within the past few days Cardinal Marx, the German, speaking at a large conference in Dublin which is very important on the Church in the modern…Continue Reading

Supreme Court overturns landmark Texas pro-life law 5-3

WASHINGTON, D.C., June 27, 2016 (LifeSiteNews) – The Supreme Court has reversed a landmark Texas pro-life law requiring abortionists to have admitting privileges and abortion facilities to meet more stringent health standards. An eight-justice Supreme Court has reversed the Fifth Circuit Court of Appeals on Whole Woman’s Health v. Hellerstedt (formerly Whole Woman’s Health v. Cole), 5-3. The case was brought by the New York-based Center for Reproductive Rights on behalf of independent abortion facilities…Continue Reading

Papal press conference touches a host of issues

(Vatican Radio) Pope Francis spoke on the Armenian genocide, the relation of the Church to homosexuals, and Britain’s vote last week to leave the European Union, as well as a host of other topics in a wide-ranging press conference on his flight back to Rome following his Apostolic Voyage to Armenia. Sunday’s in-flight press conference began with questions about the Apostolic Voyage to Armenia that Pope Francis had just concluded. Asked about his message for…Continue Reading

Pope Francis arrives in Armenia

popef99

(Vatican Radio) Pope Francis arrived in Armenia’s capital Yerevan at 12.55 pm Rome time on Friday 24th June to begin his 14th apostolic journey abroad. Armenia is a landlocked mountainous nation which borders with to the west Turkey, to the East Azerbaijan, to the north Georgia and to the South Iran. He was warmly welcomed by the President of the nation’s Republic Serzh Sargsyn and the Catholicos of All Armenia Karekin II. Also present were…Continue Reading

Parenthood In An Age Of Surrogacy . . . Legal Battles And The “Ownership” Of Babies

By FR. JOHN FLYNN, LC (Editor’s Note: Fr. John Flynn, LC, wrote this commentary for ZENIT News Agency. Fr. Flynn, a regular ZENIT contributor, holds degrees from the University of New South Wales and from the Pontifical Gregorian University. All rights reserved.) + + + The ever-widening use of IVF and surrogate mothers is continuing…Continue Reading

The Canizares Case In Spain Is A Litmus Test For Pope Francis

By MAIKE HICKSON (Editor’s Note: This article below reprinted from the June 17 OnePeterFive.com; all rights reserved. (On June 20, the Catholic Herald also reported: (“Prosecutors in Spain have said they are investigating a Spanish cardinal for possible criminal hate speech because of remarks he made recently about the gay community. (“Valencia’s provincial prosecutor’s office…Continue Reading

The First Canonized Saint . . . A Milestone In The Saintly Process

By RAY CAVANAUGH When asked to name a few saints, chances are that “Ulrich” will be overlooked. St. Ulrich (also known as Udalric) of Augsburg is an obscure figure, and, as far as saints go, there isn’t anything especially compelling at this point about his life as a 10th-century Bavarian bishop. Ulrich — whose feast…Continue Reading

The Fine Art Of Gibberish

By DONALD DeMARCO Gibberish is not restricted to merely speaking unintelligibly. It can be fine-honed into the art of saying something that seems to make sense, but makes no sense whatsoever. The success of gibberish depends on how the mere sound of words can have a mesmerizing effect on the listener, even though they do…Continue Reading

“No Fly, No Buy” Means No Freedom

By JUDGE ANDREW P. NAPOLITANO The people in the government who want to control our personal choices are the enemies of freedom. And the enemies of freedom can be very clever and seductive. This past week, these folks, manifesting their lust to keep us dependent upon the government by rejecting the natural right to self-defense,…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

The Distribution Of Communion Through The Ages

By FR. EDWARD McNAMARA, LC (Editor’s Note: In this September 21 question and answer column provided by ZENIT News Agency, Fr. Edward McNamara explains here that reception of Communion was long considered a logical part of the Mass. (Fr. McNamara, a Legionary of Christ priest, is a professor of liturgy and the dean of theology at the Regina Apostolorum University.)…Continue Reading

A Leaven In The World… Christ Preaches Ideals And So Must His Church

By FR. KEVIN M. CUSICK (Editor’s Note: Because of its timeliness, Fr. Cusick’s column appears on the front page this week, instead of its usual place on p. 2B. In that spot we are reprinting an article by Fr. John Flynn, LC, on “Parenthood in an Age of Surrogacy.”) + + + “Unless your righteousness exceeds that of the scribes…Continue Reading

The Marvel Of The Catholic Church… The Heroes Of Jesus Christ — The Martyrs!

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 6 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends (John 15:13). No other people have proved their love for Jesus Christ more than the Catholic martyrs. From the Colosseum during the first three centuries of pagan persecution to today’s Islamic persecution in many countries, from…Continue Reading

Liturgical Seasons And Cycles

By DON FIER As we continued our consideration of “how the liturgy is celebrated” last week, we saw that sacred art (along with sacred music) plays a prominent role in our worship of God. In his 1999 Letter to Artists, Pope St. John Paul II highlighted its importance by saying: “In order to communicate the message entrusted to her by…Continue Reading

Catholic Replies

Q. I just want to ask what James J. Drummey’s qualifications are for answering the questions that subscribers ask. Does he have a title or does he consult with an authority on these issues? — K.C., via e-mail. A. My qualifications for writing the Catholic Replies column for the past 25 years include reading, studying, pondering, praying, writing, speaking, and teaching…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Junipero Serra

By CAROLE BRESLIN With the supremacy of the Spanish navy, the discovery of the New World, and the founding of the Jesuit order, the distances that Catholic missionaries traveled increased dramatically. St. Francis Xavier, after arriving in India, spent many years sailing all over Southeast Asia. However, either by land or by sea, few saints have traveled more than St.…Continue Reading

Catholic Heroes . . . Mother Maria Guadalupe Garcia Zavala

By CAROLE BRESLIN Which basilica in the country of Mexico has been visited by both Pope St. John Paul II and Pope Francis? The Basilica of Our Lady of Zapopan. Like Our Lady of Guadalupe, the story of Our Lady of Zapopan begins in the year 1531. Beginning in 1531, the same year that Our Lady of Guadalupe appeared to…Continue Reading

COMPLETE 3 PART Interview With Cardinal Burke . . . Insights On The State Of The Church In The Aftermath Of The Ordinary Synod On The Family

Cburke3

By DON FIER Part 1 (Editor’s Note: His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke, Patron of the Sovereign Military Order of Malta, recently traveled from Rome to the Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse, Wis., a magnificent place of worship which he founded and dedicated. (His Eminence graciously granted an extensive interview to The Wanderer during which he…Continue Reading