Tuesday 28th April 2015

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Debunking The Sola Scriptura Myth… Luther, The Enemy Of The Bible?

March 15, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 6

I suppose that everyone knows that the Pentateuch is the five first books of the Old Testament, traditionally attributed to Moses as their author. What did Luther have to say about them? — “We have no wish either to see or hear Moses.”
Only Moses? Oh, no. Here are his opinions on other books:
“The book of Esther I toss into the Elbe. I am such an enemy of this book of Esther that I wish it did not exist, for it Judaizes too much and has in it a great deal of heathenish naughtiness.”
“The history of Jonah is so monstrous that it is absolutely incredible.”
“Esdras I would not translate, because there is nothing in it which you might not find in Aesop.”
“Job spoke not as it stands written in his book, but only had such thoughts. It is merely the argument of a fable. It is probably that Solomon wrote and made this book.”
“The book entitled ‘Ecclesiastes’ ought to have been made more complete. There is too much incoherent matter in it. It has neither boots nor spurs; but rides only in socks, as I myself did when an inmate in the cloister. Solomon did not, therefore, write this book, which was made in the days of the Maccabees of Sirach. It is like a Talmud, compiled from many books, perhaps in Egypt at the desire of King Evergetes.”
The books of the New Testament were not spared from the attacks of the new “prophet.” He rejected the Epistle to the Hebrews, the Epistle of St. James (not without good reason, since St. James, an apostle of Christ, refutes Luther’s new doctrine of faith without works. And, naturally, Luther is right, and St. James, wrong. . . .).
Regarding the Gospels, here is Luther’s judgment: “The first three speak of the work of our Lord, rather than of His oral teaching; that of St. John is the only sympathetic, the only true Gospel and should undoubtedly be preferred to the others. In like manner the epistles of St. Paul are superior to the first three Gospels.”
This is easy to understand, since the first three Gospels speak abundantly of faith with good works, and Luther’s favorite (mis)quotes to favor his new doctrines are taken from St. Paul’s epistles, as if the Master could be less than the servant.
Luther denounced the Epistle of St. James as “an epistle of straw.” And he added: “I do not hold it to be his writing, and I cannot place it among the capital books.” Of the Epistle to the Hebrews, he wrote:
“It need not surprise one to find there bits of wood, hay, and straw.” About the Apocalypse (Revelation), he said: “There are many things objectionable in this book; to my mind it bears upon it no marks of an apostolic or prophetic character….Everyone may form his own judgment of this book. As for myself, I feel an aversion to it, and to me this is sufficient reason for rejecting it” (Samtliche Werke [Collected Works], 63, 169-170. Apud: “The Facts About Luther,” pp. 202-203).
Well, if any Catholic had treated — or mistreated — the word of God in this fashion, I can easily imagine the furor of those who believe in Sola Scriptura. But when the very founder of the Sola Scriptura religion debases Scripture in this manner, all we hear in most places is a thundering silence.
After belittling the Bible in this way, no wonder that he mistreated the books of the Old Testament that the Scribes and Pharisees removed from the Bible:
“Judith is a good, serious, brave tragedy”; “Tobias is an elegant, pleasing, godly comedy”; “Ecclesiasticus is a profitable book for an ordinary man.”
“Of very little worth is the book of Baruch, whoever the worthy Baruch may be”; “The first book of the Maccabees might have been taken into the Scriptures, but the second is cast out, though there is some good in it.”
Rabaud, a Protestant writer, admitted that “Luther has no fixed theory of inspiration: If all his works suppose the inspiration of the Sacred Writings, all his conduct shows that he makes himself the supreme judge of it” (Rabaud, p. 42, Apud: “The Facts About Luther,” p. 203).
When any scholar objected to his deplorable treatment of Sacred Scripture, Luther ignored his criticism and cried out in his usual way: “Papists and asses are synonymous terms.”
He would keep his changes in the Bible no matter what, right or wrong: “Here one must yield not a nail’s breadth to any, neither to the angels of heaven, nor to the gates of hell, nor to St. Paul, nor to a hundred emperors, nor to a thousand popes, nor to the whole world; and this be my watchword and sign” (“The Facts About Luther,” p. 204).
Did Luther believe himself to be infallible? Yes, he did:
“My word is the word of Christ: My mouth is the mouth of Christ.” And to prove this outlandish assertion, he made a “prophecy”: “If the ‘gospel’ is preached but for two years, then pope, bishops, cardinals, priests, monks, nuns, bells, bell towers, masses — rules, statues, and all the riffraff of the papal government will have vanished like smoke” (“The Facts About Luther,” p. 204).
It should be noted that what he calls “the gospel” is in reality his novel doctrines of Sola Scriptura and Sola Fide — they have nothing to do with the Scriptures or the Christian Faith.
It should also be noted that as a “prophet” Luther also failed: Not only two years of preaching his “gospel” had passed, but several centuries passed and everything he contemptuously calls the “riffraff of the papal government” has not vanished like smoke at all, but has grown and prospered rather beautifully. His “gospel” is the one that burned itself into smoke, blinding the eyes of millions and fragmenting Christianity into thousands of headless bodies.
Luther claimed to have made a new translation of the Bible into German, supposedly a much better one than those that the Church had made before. But he mistranslated it to make sure that the biblical text confirmed his novel ideas.
The typical falsification in Luther’s Bible was the addition of the word Sola, that is, “only” or “alone,” in certain key verses that he wanted to mistranslate. So, for instance, in Romans 3:28, the original text reads, “We account a man to be justified by faith without the works of the Law” — he wrote, “We hold a man to be justified without the works of the Law by faith alone.”
Jerome Emser, a learned doctor of Leipzig, made a critical examination of Luther’s translation when it first appeared and detected more than a thousand glaring faults, including textual falsifications.
How did Luther receive the critical examination of his work? In his usual way: “If your papist annoys you with the word [alone], tell him straightway: Dr. Martin Luther will have it so: Papist and ass are one and the same thing. Whoever will not have my translation, let him give it the go-by: the devil’s thanks to him who censures it without my will and knowledge. Luther will have it so, and he is a doctor above all doctors in Popedom” (Amicable Discussion, 1. 127 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 201).
And more of the same: “Those popish asses are not able to appreciate my labors” (Sackendorf, Comm. L.I., section 52 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).

Know History

But unfortunately for Luther, not only even the Vatican donkeys were intelligent enough to point out the falsification and corruption of the Bible translation by the great Deformer of Wittenberg: Martin Bucer, a brother “reformer” himself, affirmed that Luther’s “falls in translating and explaining the Scriptures were manifest and not a few” (Bucer, Dial., Contra Melanchthon, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
But if Martin Bucer is not much known among Catholic readers, Ulrich Zwingli certainly is. He was another leading “reformer” who examined Luther’s translation of the Bible and declared it to be “a corruption of the Word of God” (Amicable Discussion, Trevern, 1, 129 — note, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
“To know history is to cease to be a Protestant,” said John Henry Newman. How true!
Next article: More on Luther.

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

Comment on this Article:

Untitled 3

Pope FrancisAn Open Letter To His Holiness Pope Francis      Given the controversy and confusion surrounding the 2014 Synod on the Family, the staff of The Wanderer and its supporters thought it appropriate to address Pope Francis with an open letter . . .

Cardinal Burke criticizes German cardinal’s ‘ridiculous’ claim that German Church is not a ‘subsidiary of Rome’

ROME, April 24, 2015 (LifeSiteNews.com) – In an interview today with the prominent German newspaper, Die Welt, Cardinal Raymond Burke criticized Cardinal Reinhard Marx, who suggested German Catholic dioceses are not a “subsidiary of Rome” on the question of Communion…Continue Reading

Scandalous Commencement Honors Announced at Eight Catholic Colleges

At least eight Catholic colleges have announced scandalous speakers or honorees at their 2015 commencement ceremonies, according to The Cardinal Newman Society’s annual review of college graduations. Many colleges wait to release the names of their honorees and speakers, so…Continue Reading

Charlotte’s Catholic bishop bans PFLAG event with LGBT-affirming nun from Uptown church

CHARLOTTE, N.C. — An upcoming speaking engagement with an LGBT-affirming Catholic nun will have to be relocated after news Monday that she and the event have been banned from an Uptown church by Bishop Peter Jugis of the Roman Catholic Diocese…Continue Reading

Pope Francis accepts resignation of Bishop Robert W. Finn

Vatican City, Apr 21, 2015 / 04:47 am (CNA/EWTN News).- Bishop Robert W. Finn of Kansas City-St. Joseph has resigned, nearly two and a half years after being the first U.S. bishop convicted of a misdemeanor in failing to report…Continue Reading

The IRS Assures an Atheist Group It Will Monitor Churches

It was bad enough, as I wrote here last August, that the Internal Revenue Service appeared to reach an agreement to monitor the pulpits of ill-favored churches. What’s worse is that the IRS, directly counter to Freedom of Information Act…Continue Reading

ISIL video purports to show killing of Ethiopian Christians

A video purporting to show the killing of Ethiopian Christians by Islamic State-affiliated militants in Libya has been released online. The 29-minute video appears to show militants holding two groups of captives, one by an affiliate in eastern Libya known…Continue Reading

Cardinal Burke Responds to Recent Criticisms

In an Italian-language interview, the patron of the Sovereign Military Order of Malta said, ‘I am not against the Pope; I have never spoken out against the Pope. … My purpose is to serve the truth.’ Cardinal Raymond Leo Burke,…Continue Reading

‘Prominent’ Catholics attacking Archbishop Cordileone are big donors to Pelosi and pro-abort Democra

SAN FRANCISCO, CA, April 17, 2015 (LifeSiteNews.com) — Big donors to the Democrat Party and pro-abortion Nancy Pelosi are among those publicly harassing San Francisco Archbishop Salvatore Cordileone for protecting Catholic identity in the area’s Catholic high schools. A big-ticket…Continue Reading

American Sisters accept Vatican reforms on doctrine, theology

Vatican City, Apr 16, 2015 / 04:15 am (CNA/EWTN News).- In a joint report marking the conclusion of a multi-year mandate for reform, members of the LCWR have agreed to corrections called for by the Vatican, and said they will…Continue Reading

Cardinal George, archbishop emeritus of Chicago, dies at 78

DEVELOPING: Cardinal Francis George, the archbishop of Chicago from 1997 to 2014, died Friday at the age of 78 after a long battle with cancer, the Archdiocese of Chicago has confirmed.

We Must Pray For And Defend This Good Bishop

bishopcord

I call on all the readers here to pray and offer fasting and alms for the spiritual defense of Archbishop Cordileone of San Francisco. Will San Francisco be the Alamo of the Church in these USA? Today, in the ultra-liberal…Continue Reading

Prominent Catholics call on pope to oust S.F. archbishop

In an unprecedented move, more than 100 prominent Roman Catholic donors and church members signed a full-page ad running Thursday in The Chronicle that calls on Pope Francis to replace San Francisco Archbishop Salvatore Cordileone for fostering “an atmosphere of…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to subscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.

 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

A Powerful Weapon: 15 Quotes on the Holy Rosary

We live in evil times. I hardly need elaborate the multitude of crises that fill the globe. Sadly, many are being swept away by this flood of evil and are succumbing to an overwhelming anxiety and discouragement. But no matter how tempting it is, we must not shrink back. We must pray and fast with a living faith and a firm confidence—and there is no better way to…Continue Reading

12 Ways to Become a Committed Catholic Man

There is a Catholic “man-crisis.” Large numbers of men who were baptized Catholic have left the Church and the majority of those who remain are “Casual Catholic Men”, men who do not know the Catholic faith and don’t practice it. This large-scale failure of Catholic men to commit themselves to Jesus Christ and His Church has contributed to the accelerating…Continue Reading

Today . . .

Pope names new Archbishop for Santa Fe

(Vatican Radio) The Holy Father has named Bishop John C. Wester as the new Archbishop of Santa Fe, New Mexico, USA. Bishop Wester has been serving as Bishop of Salt Lake City, Utah. At the same time, the Holy Father has accepted the resignation of Archbishop Michael Sheehan from the pastoral governance of the Archdiocese of Santa Fe, in conformity with canon 401, paragraph 1 of the Code of Canon Law. Biography of Archbishop-elect John…Continue Reading

Pope ordains priests for diocese of Rome

pope763

Vatican Radio) On Sunday, Pope Francis presided over the ordinations of priests for the diocese of Rome in Saint Peter’s Basilica, reminding them they are ministers of unity in the Church. Most of the 19 men ordained 26 April were part of Roman seminaries, including the Pontifical Roman Seminary, the Redemptoris Mater diocesan college, and the Madonna del Divino Amore seminary. In off-the-cuff remarks during his homily for morning Mass, Pope Francis had advice for…Continue Reading

Massive Earthquake Strikes Nepal

POPE762

(Vatican Radio) Pope Francis is praying for the victims of a major earthquake in Nepal. The major earthquake, which  measured 7.9 on the Richter Scale, shook Nepal just before noon on Saturday, causing major damage to the densely-populated Kathmandu Valley. Officials fear hundreds of people have died. The quake’s epicenter was 80 km northwest of the country’s capital, Kathmandu. The quake toppled a 100-year -old temple, split roads, and razed houses and buildings. Among the…Continue Reading

Pope is a modern-day St George fighting the forces of evil

pope761

(Vatican Radio) Monsignor Guillermo Karcher is an Argentinian priest and pontifical usher and has known the Pope for over 20 years. It was he who held Pope Francis’ microphone when he addressed his first words to the world from the balcony of St. Peter’s Basilica following his election. In an interview with Vatican Radio marking the Pope’s name-day of Jorge or George, Monsignor Karcher described the Pope as a modern- day St. George because “he…Continue Reading

A San Francisco Priest Who Defied Tyrants

By TERENCE P. JEFFREY (Editor’s Note: Terence P. Jeffrey is the editor in chief of CNSnews.com. Creators Syndicate provided this column. All rights reserved.) + + + Every San Franciscan — and every friend of freedom — should learn about Eugene Fahy, a native of Northern California who took a stand against tyrants and never…Continue Reading

A Book Review… Lucia And The True Message Of Fatima

By DONAL ANTHONY FOLEY A Pathway Under the Gaze of Mary: Biography of Sister Maria Lucia of Jesus and the Immaculate Heart O.C.D., by Carmel of St. Teresa, Coimbra, Portugal (World Apostolate of Fatima, USA, 440 pages, $19.95 — available from publishers: www.bluearmy.com at http://giftshop.wafusa.org/). A Pathway Under the Gaze of Mary, which runs to…Continue Reading

Church Leaders . . . Pour Out Prayers, Mourning For Cardinal George

CHICAGO (CNA/EWTN News) — The death of Francis Cardinal George of Chicago, OMI, on April 17 was met with an outpouring of prayer, as well as gratitude for the life and service of the prominent Church leader. Archbishop Blase Cupich, who now heads the Chicago Archdiocese, remembered his “beloved” predecessor in a press conference shortly…Continue Reading

Obama’s Republican Collaborators

By PATRICK J. BUCHANAN The GOP swept to victory in November by declaring that this imperial presidency must be brought to heel, and President Obama’s illicit seizures of congressional power must end. That was then. Now is now. At this writing, Congress takes up legislation to cede His Majesty full authority to negotiate the largest…Continue Reading

Natural Selection And The Natural Law

By DONALD DeMARCO These two expressions — Natural Selection and Natural Law — sound very much alike. Yet their implications are radically different. In fact, they differ to the degree that matter differs from spirit. Charles Darwin’s major opus, The Origin of the Species, is immensely influential. Despite its influence, few have read or properly…Continue Reading

The Wanderer Interviews His Eminence Raymond Cardinal Burke . . .

burk10

By DON FIER Part 1 (Editor’s Note: Raymond Leo Cardinal Burke, Patron of the Sovereign Military Order of Malta, who previously served as Prefect of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura in Rome from June 2008 until November 2014, recently visited the Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse, Wis. Prior to that he served as Archbishop…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

A New Lepanto: “Prayer Will Deliver Us”

By FR. KEVIN M. CUSICK “Terrors, terrors on every side.” The Passion of Christ which we just celebrated in the most intense way during Holy Week is followed closely in the Triduum by the Lord’s total victory over sin and death in His glorious Resurrection. Although His triumph is already completed in Himself, His suffering continues to be worked out…Continue Reading

Did Jesus Christ Found A Church? If He Did, How Can She Be Identified?

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 3 The Church is indefectible because of the Holy Spirit. Jesus’ promise to send the Holy Spirit is the guarantee of the Church’s indefectibility: He promised the apostles that He would send the Holy Spirit to them — the Paraclete, the Advocate, the Counselor — to bear witness to Him, Jesus; to remind them…Continue Reading

Origin, Foundation, And Mission

By DON FIER Part 2 The beginning of the Church in the mind of God can be traced back to the creation of the world. As taught by the Catechism of the Catholic Church (CCC), “God created the world for the sake of communion with his divine life” (n. 760). Christoph Cardinal Schönborn states the same notion with different words:…Continue Reading

Catholic Replies

Q. I would be interested in your analysis of the enclosed article that was in my parish’s Sunday bulletin. — F.W.R., Florida. A. Here is the text of what appeared in the bulletin: “Addition to homilies/reflections on the daily Scripture readings at daily Mass. It is permissible, according to the Roman Catholic liturgy regulations, that any competent lay person may…Continue Reading

Our Hearts Will Be At Peace

By FR. ROBERT ALTIER Fifth Sunday Of Easter (YR B) Readings: Acts 9:26-31 1 John 3:18-24 John 15:1-8 In the second reading, St. John says that if our hearts do not condemn us, then we have confidence in God and we will receive from Him whatever we ask. We live in a relativistic society where very little is seen as…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Isidore Of Spain

By CAROLE BRESLIN Saints come from all walks of life. There are scholars and illiterate, rich and poor, men and women, religious and laity, kings and peasants. There are those who are more active in their faith and those who are more contemplative. Despite the widely varying backgrounds of the saints, they all have several things in common. First of…Continue Reading

Catholic Heroes . . . St. Anselm

By CAROLE BRESLIN St. Anselm was born in France near the Swiss Alps around 1033. At the age of 15, he wished to enter religious life by joining a monastery. Sadly, his influential father was so against it that the monastery refused to accept him. This so discouraged the youth that he drowned his sorrows in worldly pursuits. He deeply…Continue Reading