Tuesday 9th February 2016

Home » Our Catholic Faith » Currently Reading:

Debunking The Sola Scriptura Myth… Luther, The Enemy Of The Bible?

March 15, 2014 Our Catholic Faith No Comments

By RAYMOND DE SOUZA, KM

Part 6

I suppose that everyone knows that the Pentateuch is the five first books of the Old Testament, traditionally attributed to Moses as their author. What did Luther have to say about them? — “We have no wish either to see or hear Moses.”
Only Moses? Oh, no. Here are his opinions on other books:
“The book of Esther I toss into the Elbe. I am such an enemy of this book of Esther that I wish it did not exist, for it Judaizes too much and has in it a great deal of heathenish naughtiness.”
“The history of Jonah is so monstrous that it is absolutely incredible.”
“Esdras I would not translate, because there is nothing in it which you might not find in Aesop.”
“Job spoke not as it stands written in his book, but only had such thoughts. It is merely the argument of a fable. It is probably that Solomon wrote and made this book.”
“The book entitled ‘Ecclesiastes’ ought to have been made more complete. There is too much incoherent matter in it. It has neither boots nor spurs; but rides only in socks, as I myself did when an inmate in the cloister. Solomon did not, therefore, write this book, which was made in the days of the Maccabees of Sirach. It is like a Talmud, compiled from many books, perhaps in Egypt at the desire of King Evergetes.”
The books of the New Testament were not spared from the attacks of the new “prophet.” He rejected the Epistle to the Hebrews, the Epistle of St. James (not without good reason, since St. James, an apostle of Christ, refutes Luther’s new doctrine of faith without works. And, naturally, Luther is right, and St. James, wrong. . . .).
Regarding the Gospels, here is Luther’s judgment: “The first three speak of the work of our Lord, rather than of His oral teaching; that of St. John is the only sympathetic, the only true Gospel and should undoubtedly be preferred to the others. In like manner the epistles of St. Paul are superior to the first three Gospels.”
This is easy to understand, since the first three Gospels speak abundantly of faith with good works, and Luther’s favorite (mis)quotes to favor his new doctrines are taken from St. Paul’s epistles, as if the Master could be less than the servant.
Luther denounced the Epistle of St. James as “an epistle of straw.” And he added: “I do not hold it to be his writing, and I cannot place it among the capital books.” Of the Epistle to the Hebrews, he wrote:
“It need not surprise one to find there bits of wood, hay, and straw.” About the Apocalypse (Revelation), he said: “There are many things objectionable in this book; to my mind it bears upon it no marks of an apostolic or prophetic character….Everyone may form his own judgment of this book. As for myself, I feel an aversion to it, and to me this is sufficient reason for rejecting it” (Samtliche Werke [Collected Works], 63, 169-170. Apud: “The Facts About Luther,” pp. 202-203).
Well, if any Catholic had treated — or mistreated — the word of God in this fashion, I can easily imagine the furor of those who believe in Sola Scriptura. But when the very founder of the Sola Scriptura religion debases Scripture in this manner, all we hear in most places is a thundering silence.
After belittling the Bible in this way, no wonder that he mistreated the books of the Old Testament that the Scribes and Pharisees removed from the Bible:
“Judith is a good, serious, brave tragedy”; “Tobias is an elegant, pleasing, godly comedy”; “Ecclesiasticus is a profitable book for an ordinary man.”
“Of very little worth is the book of Baruch, whoever the worthy Baruch may be”; “The first book of the Maccabees might have been taken into the Scriptures, but the second is cast out, though there is some good in it.”
Rabaud, a Protestant writer, admitted that “Luther has no fixed theory of inspiration: If all his works suppose the inspiration of the Sacred Writings, all his conduct shows that he makes himself the supreme judge of it” (Rabaud, p. 42, Apud: “The Facts About Luther,” p. 203).
When any scholar objected to his deplorable treatment of Sacred Scripture, Luther ignored his criticism and cried out in his usual way: “Papists and asses are synonymous terms.”
He would keep his changes in the Bible no matter what, right or wrong: “Here one must yield not a nail’s breadth to any, neither to the angels of heaven, nor to the gates of hell, nor to St. Paul, nor to a hundred emperors, nor to a thousand popes, nor to the whole world; and this be my watchword and sign” (“The Facts About Luther,” p. 204).
Did Luther believe himself to be infallible? Yes, he did:
“My word is the word of Christ: My mouth is the mouth of Christ.” And to prove this outlandish assertion, he made a “prophecy”: “If the ‘gospel’ is preached but for two years, then pope, bishops, cardinals, priests, monks, nuns, bells, bell towers, masses — rules, statues, and all the riffraff of the papal government will have vanished like smoke” (“The Facts About Luther,” p. 204).
It should be noted that what he calls “the gospel” is in reality his novel doctrines of Sola Scriptura and Sola Fide — they have nothing to do with the Scriptures or the Christian Faith.
It should also be noted that as a “prophet” Luther also failed: Not only two years of preaching his “gospel” had passed, but several centuries passed and everything he contemptuously calls the “riffraff of the papal government” has not vanished like smoke at all, but has grown and prospered rather beautifully. His “gospel” is the one that burned itself into smoke, blinding the eyes of millions and fragmenting Christianity into thousands of headless bodies.
Luther claimed to have made a new translation of the Bible into German, supposedly a much better one than those that the Church had made before. But he mistranslated it to make sure that the biblical text confirmed his novel ideas.
The typical falsification in Luther’s Bible was the addition of the word Sola, that is, “only” or “alone,” in certain key verses that he wanted to mistranslate. So, for instance, in Romans 3:28, the original text reads, “We account a man to be justified by faith without the works of the Law” — he wrote, “We hold a man to be justified without the works of the Law by faith alone.”
Jerome Emser, a learned doctor of Leipzig, made a critical examination of Luther’s translation when it first appeared and detected more than a thousand glaring faults, including textual falsifications.
How did Luther receive the critical examination of his work? In his usual way: “If your papist annoys you with the word [alone], tell him straightway: Dr. Martin Luther will have it so: Papist and ass are one and the same thing. Whoever will not have my translation, let him give it the go-by: the devil’s thanks to him who censures it without my will and knowledge. Luther will have it so, and he is a doctor above all doctors in Popedom” (Amicable Discussion, 1. 127 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 201).
And more of the same: “Those popish asses are not able to appreciate my labors” (Sackendorf, Comm. L.I., section 52 — Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).

Know History

But unfortunately for Luther, not only even the Vatican donkeys were intelligent enough to point out the falsification and corruption of the Bible translation by the great Deformer of Wittenberg: Martin Bucer, a brother “reformer” himself, affirmed that Luther’s “falls in translating and explaining the Scriptures were manifest and not a few” (Bucer, Dial., Contra Melanchthon, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
But if Martin Bucer is not much known among Catholic readers, Ulrich Zwingli certainly is. He was another leading “reformer” who examined Luther’s translation of the Bible and declared it to be “a corruption of the Word of God” (Amicable Discussion, Trevern, 1, 129 — note, Apud: “The Facts About Luther,” p. 200).
“To know history is to cease to be a Protestant,” said John Henry Newman. How true!
Next article: More on Luther.

+    +    +

(Raymond de Souza is director of the Evangelization and Apologetics Office of the Winona Diocese, Minn.; EWTN program host; regional coordinator for Portuguese-speaking countries for Human Life International [HLI], president of the Sacred Heart Institute and a member of the Sovereign, Military, and Hospitaller Order of the Knights of Malta. His web site is: www.RaymondeSouza.com.)

Share Button

Comment on this Article:

COMPLETE 3 PART Interview With Cardinal Burke . . . Insights On The State Of The Church In The Aftermath Of The Ordinary Synod On The Family

Cburke3

By DON FIER Part 1 (Editor’s Note: His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke, Patron of the Sovereign Military Order of Malta, recently traveled from Rome to the Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse, Wis., a magnificent place of worship which he founded and dedicated. (His Eminence graciously granted an extensive interview to The Wanderer during which he…Continue Reading

‘Justice has been served’ – Bishop Conley on why he invited Bishop Finn to Lincoln

Lincoln, Neb., Feb 5, 2016 / 11:29 am (CNA/EWTN News).- Bishop James D. Conley of Lincoln defended his decision to allow Bishop Robert Finn, former bishop of Kansas City, Mo., to take a position as chaplain of a community of…Continue Reading

Marco Rubio, David Daleiden; Chi-Town priest ‘outs’ himself

The young investigative journalist and pro-life activist David Daleiden – whom GOP presidential hopeful Marco Rubio recently defended – will present himself before Judge Brock Thomas in Houston on February 4. Peter Breen, special counsel for the Thomas More Society,…Continue Reading

Catholic Italy mobilises as conservatives mount last stand against same-sex unions

It has been 2,000 years since Romans gathered at the Circus Maximus to watch chariots roar around the racetrack, but a new battle was brought to the ancient site on Saturday . Clutching banners reading “We defend our children” and…Continue Reading

New documents prove Planned Parenthood profited from selling aborted body parts: pro-life group

HOUSTON, January 29, 2016 (LifeSiteNews) – A pro-life organization has released documents that may show Planned Parenthood illegally profited from the sale of aborted babies’ body parts, furthering a Texas state investigation and possibly triggering a new grand jury in…Continue Reading

TRUMP’S SPOKESWOMAN MUST APOLOGIZE

Bill Donohue comments on a remark made by Donald Trump’s national spokeswoman, Katrina Pierson: On December 18, 2011, Katrina Pierson sent the following tweet: “Just saw a commercial from Catholic Church stating that Catholic Church

Faithful Catholic Education Offers Understanding of True Freedom, Says Archbishop Lucas

Catholic education prepares students to live a life of faith, but also offers students a true understanding of God-given freedom in an environment in which they can grow in virtue, said Archbishop George Lucas of the Archdiocese of Omaha, Neb.,…Continue Reading

NFL star who refused to meet Obama over abortion gives powerful talk at March for Life

WASHINGTON, D.C., January 22, 2016 (LifeSiteNews) – All the speakers at the 2016 March for Life play a pivotal role – but only one was regularly called an MVP. Matt Birk, the former center for the Minnesota Vikings and the…Continue Reading

2016 March for Life heats up blizzard-stricken Washington (PHOTOS)

WASHINGTON, D.C., January 22, 2016 (LifeSiteNews) – The blizzard snows are falling on the nation’s capital, layering the city in a blanket of frost that could be two to three feet thick by tomorrow morning. But for awhile this afternoon,…Continue Reading

SPECIAL REPORT: Planned Parenthood Offices Located Near Half of Catholic Colleges, Alarming Pro-Life Leaders

Half of all four-year, residential Catholic colleges in the U.S. are within five miles of Planned Parenthood facilities, a study by The Cardinal Newman Society has found. Catholic pro-life leaders warn that the close proximity of these Planned Parenthood centers…Continue Reading

81 percent of Americans support dramatically stronger pro-life reforms: Poll

WASHINGTON, D.C., January 19, 2016 (LifeSiteNews) – An overwhelmingly majority – including two-thirds of self-described “pro-choice” Americans – would support greatly strengthening laws that protect the unborn, according to a new poll released this morning. In all, 81 percent of…Continue Reading

New initiative aims to make Catholic men ‘watchmen’

For years, Chad Crow has attended the Archdiocese of St. Paul and Minneapolis’ annual conference for men. And the father of four, who is a parishioner at Transfiguration in Oakdale, said that he and other men who attend the conference…Continue Reading

Vatican Parishes Are Now Welcoming Refugees

Diocese of Rome Responds to Holy Father’s September Invitation for Parishes to Host a Family of Refugees January 15, 2016  By ZENIT Staff Responding to Pope Francis’ appeal this September, Vatican parishes have begun welcoming refugee families. In his Sept.…Continue Reading

Newsmax

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our new website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for over 145 years in our weekly print edition. Now we are introducing the online daily version of our print journal.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 145 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

A Powerful Weapon: 15 Quotes on the Holy Rosary

We live in evil times. I hardly need elaborate the multitude of crises that fill the globe. Sadly, many are being swept away by this flood of evil and are succumbing to an overwhelming anxiety and discouragement. But no matter how tempting it is, we must not shrink back. We must pray and fast with a living faith and a firm confidence—and there is no better way to…Continue Reading

12 Ways to Become a Committed Catholic Man

There is a Catholic “man-crisis.” Large numbers of men who were baptized Catholic have left the Church and the majority of those who remain are “Casual Catholic Men”, men who do not know the Catholic faith and don’t practice it. This large-scale failure of Catholic men to commit themselves to Jesus Christ and His Church has contributed to the accelerating…Continue Reading

Today . . .

Pope’s Angelus reflection: Trust in the word of the Lord

(Vatican Radio) Do not be afraid but trust in the word of the Lord: that was Pope Francis message to the crowds gathered in a windswept St Peter’s Square on Sunday for the recitation of the Angelus prayer. The Pope based his reflections on the Gospel reading which tells the story of Jesus calling his first disciples by Lake Galilee. After fishing all night without a catch, they are washing their nets when Jesus gets…Continue Reading

Christie and Bush attack Cruz, Rubio for being too pro-life

Fr. Mark Hodges WASHINGTON, D.C., February 5, 2016 (LifeSiteNews) – Pro-lifers across the nation are scratching their heads and saying, “With friends like Chris Christie and Jeb Bush, who needs enemies?” Their frustration comes from both Christie and Bush attacking other presidential candidates as unelectable because they are pro-life without compromise. This morning on MSNBC’s “Morning Joe” program, New Jersey’s Governor Chris Christie attacked Florida’s Senator Marco Rubio for not favoring aborting children conceived in…Continue Reading

INTERVIEW: Padre Pio In Rome: Saints as Living Icons of Divine Mercy

Stefano Campanella, Director of Padre Pio TV and Author of Publications on the Friar of Pietrelcina, Reflects on Significance of the Historic Transfer •February 4, 2016•Osvaldo Rinaldi• Stefano Campanella, born in 1964 in Putignano, Italy, lives with his family at San Giovanni Rotondo. He has been a parliamentary journalist and Vatican expert. Currently, he serves as director of Padre Pio TV and heads the press office of the religious province of Sant’Angelo and Padre Pio…Continue Reading

Pope: The Faith is the greatest inheritance we can leave

(Vatican Radio) The most beautiful inheritance we can leave to others is the Faith: that was Pope Francis’ message during Holy Mass on Thursday morning at the Casa Santa Marta. In his homily, he invited us to not fear death, because the course of life continues. Thinking about death illuminates life The day’s first reading tells the story of the death of King David. “In every life there is an ending,” the Pope said. This…Continue Reading

The Pope: consecrated life must be close to the people

pope301

Vatican City, 2 February 2016 (VIS) – The following are extensive extracts of the Holy Father’s extemporaneous address to the participants in the Jubilee of Consecrated Life, which took place yesterday in the Paul VI Hall. This afternoon in St. Peter’s Basilica he will celebrate the Mass to conclude the Year of Consecrated Life. “I have prepared a text for this occasion regarding the themes of consecrated life and three of its most important pillars:…Continue Reading

Begging For Mercy

By DONALD DeMARCO When we do not hear another person’s words correctly we say, “I beg your pardon.” A moderator appears on stage and apologizes for a momentary inconvenience by saying to the audience, “I beg your indulgence.” These words flow easily from our lips, usually without much reflection. They have become automatic responses, polite…Continue Reading

Culture Of Life 101 . . . “How Dissenters Attack The ‘Holiness’ Of The Church”

By BRIAN CLOWES Conclusion (Editor’s Note: Brian Clowes has been director of research and training at Human Life International since 1995. For an electronic copy of the book Call to Action or Call to Apostasy, consisting of a detailed description of the current forms of dissent and how to fight them, e-mail him at bclowes@hli.org.)…Continue Reading

Neither Left Nor Right, But Catholic . . . The New Literalism And Fundamentalism

By STEPHEN M. KRASON (Editor’s Note: Stephen M. Krason’s Neither Left nor Right, but Catholic column appears monthly [sometimes bimonthly]. He is professor of political science and legal studies and associate director of the Veritas Center for Ethics in Public Life at Franciscan University of Steubenville. He is also co-founder and president of the Society…Continue Reading

Sources, Methods, And Lives

By JUDGE ANDREW P. NAPOLITANO This has not been a good week for Hillary Clinton. She prevailed over Sen. Bernie Sanders in the Iowa Democratic presidential caucuses by less than four tenths of one percent of all votes cast, after having led him in polls in Iowa at one time by 40 percentage points. In…Continue Reading

Is A New Era Upon Us?

By PATRICK J. BUCHANAN Whoever wins the nominations, the most successful campaigns of 2016 provide us with a clear picture of where the center of gravity is today in both parties and, hence, where America is going. Bernie Sanders, with his mammoth crowds and mass support among the young, represents, as did George McGovern in…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

A Leaven In The World . . . Jesus Gave Witness In The Public Square

By FR. KEVIN M. CUSICK “Seems to me that Jesus wants us to love our neighbors and leave the judging up to Him.” This is a typical response of many people when they encounter the Church and her members witnessing to their faith by speaking out on moral teachings in the public square. Christian witness in a visible, public way…Continue Reading

An Apologetics Course . . . Hostility Against The Church

By RAYMOND DE SOUZA, KM Part 40 Fourth objection: Why do so many people have hostility to the Catholic Church? Reply: Why was Jesus the object of hostility from so many people? In simple terms, the Pharisees may have refused Him as they could not accept His doctrine and felt threatened by His power to perform miracles. The Sadducees may…Continue Reading

Life Everlasting — The Particular Judgment

By DON FIER In concluding our examination of the teaching of the Catechism of the Catholic Church (CCC) on article 11 of the Creed, we saw that in order “to rise with Christ, we must die with Christ” (CCC, n. 1005). Death, with all the mystery which surrounds this common fate of all mankind, is the gateway to everlasting life.…Continue Reading

Catholic Replies

Q. I know that in this Jubilee Year of Mercy, we are supposed to practice more fervently the Corporal and Spiritual Works of Mercy. Most of these are fairly easy to understand, but I wonder about the one that says we are to “admonish the sinner.” How can one do that without judging another person, which we’re not supposed to…Continue Reading

One Truth, One Lord, One God

By FR. ROBERT ALTIER First Sunday Of Lent (YR C) Readings: Deut. 26:4-10 Romans 10:8-13 Luke 4:1-13 In the Gospel reading today we hear about Satan tempting our Lord. In the third temptation the Devil offers all of the kingdoms of the Earth to Jesus if He would just bow down and worship the tempter. In response, our Lord quotes…Continue Reading

Catholic Heroes… Blessed Boleslava Maria Lament

By CAROLE BRESLIN The Catholic Church observes the Church Unity Octave from January 18 through January 25. For each day of the octave, we pray for a different form of unity. For example, on January 18, the intention is for the return of separated Eastern Christians to communion with the Holy See. Another day the intention is for the restoration…Continue Reading

Catholic Heroes… St. Vincent Pallotti

By CAROLE BRESLIN Throughout the history of the Church, beginning with Christ Himself, disenfranchised youth have found a friend in the followers of the Lord. St. John Bosco and St. Philip Neri come to mind. There is another saint who also helped both young men and young women, St. Vincent Pallotti, a man born and raised in Rome during the…Continue Reading