Friday 21st June 2024

Home » Featured Today » Currently Reading:

St. Patrick’s Answer To The Powers Of Hell — Then And Now

July 3, 2018 Featured Today No Comments

By JAMES MONTI

Many of us, I’m sure, are still reeling from the evil outcome of the recent vote in Ireland that by overthrowing the legal protection of the unborn will effectively expose to a sentence of death countless innocent Irish children. Sixteen centuries ago, Ireland was likewise in the shadow of death, the nation under the sway of pagan Druids. But on a spring evening in Slane, in Ireland’s County Meath, a fire was lit on a hilltop to begin the Easter Vigil that night, lit by “a man sent from God” (John 1:6), whose name was Patrick. That light shone in the darkness, and the darkness was not able to overcome it (John 1:5).
St. Patrick’s pivotal and decisive confrontation with Ireland’s powers of darkness is said to have come at Tara, where on that Easter night Ireland’s pagan king Laogaire and his Druid clergy spotted the Slane fire off in the distance, and ultimately resolved to snuff out both the Christian faith it symbolized and the missionary who had come to light it.
We know from Patrick’s own writings that in the course of his apostolic labors he did indeed encounter hostility, persecution, and very real threats to his life. In his Confessio he speaks of undergoing “insults from unbelievers,” “many persecutions even unto chains” and of expecting daily either to be “massacred” or to suffer some other calamity at the hands of his foes (text in Maire B. De Paor, PBVM, ed., Patrick: The Pilgrim Apostle of Ireland: St. Patrick’s Confessio and Epistola, Dublin, Veritas, 1998, pp. 247, 261).
It was the confrontation with paganism at Tara that is said to have inspired Patrick to compose the prayer attributed to him for at least a thousand years — his Lorica (“Breastplate”). The earliest explicit reference to this prayer and the circumstances of its composition is in the tenth to eleventh century Tripartite Life of St. Patrick, which relates that when the pagan king Laogaire, intent upon putting Patrick to death, had set an ambush for him on the roads leading to Tara, the saint prayed in these words for protection.
Thereupon a “cloak of darkness” concealed Patrick and the clerics accompanying him, so that “not a man of them appeared.” All that the would-be assassins saw as Patrick and his companions passed was a retinue of “eight deer…and behind them a fawn” (text in Whitley Stokes, ed., The Tripartite Life of Patrick, with Other Documents relating to that Saint, part 1, London, Eyre and Spottiswoode, 1887, pp. 46-53, esp. 47).
The preamble that accompanies this prayer in the earliest work to record its full text, the eleventh-century Liber Hymnorum, says that it is “a lorica [breastplate] of faith for the protection of body and soul against demons and men and vices,” and that when anyone “shall recite it daily with pious meditation on God, demons shall not dare to face him,” and it shall even serve as a breastplate for his soul after death (text in J.H. Bernard and R. Atkinson, The Irish Liber Hymnorum, London, Henry Bradshaw Society, 1898, volume 2, p. 49).
This hymn is a spiritual call to battle — indeed the Irish genre to which it belongs, that of the lorica, was intended as a supplication to be offered when vesting for warfare, as well as a morning offering to be said while dressing for the “battle” of a new day (Carl Daw, Glory to God: A Companion, Louisville, Ky., Westminster John Knox Press, 2016, p. 7).
The original Irish text has been translated in various ways, but perhaps the most compelling rendering of this text in English, and by far the most powerful setting of the prayer to music, has been the full nine-verse adaptation entitled, “I bind unto myself today,” its wording the work of the Anglican hymn-writer Mrs. Cecil Frances Alexander (1818-1895) and its music composed by the Englishman Charles Villiers Stanton (1852-1924).
When in 1893 Mrs. Alexander’s rendering of the Lorica was published as “Hymn 583” in the Irish Anglican volume, Church Hymnal: Appendix, the words of St. Paul, “Put on the whole armour of God” (Eph. 6:11), were printed as an epigraph just below the title of the hymn (Robert Prescott Stewart, ed., Church Hymnal: Appendix, Dublin, Association for Promoting Christian Knowledge, 1893, p. 118).
Clearly Patrick’s prayer draws its inspiration in large part from St. Paul’s famous battle analogy in his Epistle to the Ephesians, in which he speaks of girding oneself with truth, putting on “the breastplate of righteousness” and “taking the shield of faith . . . the helmet of salvation, and the sword of the Spirit” (Eph. 6:11-17).
Ludwig Bieler describes Patrick’s Lorica as combining “a profoundly religious spirit with poetic grandeur” (L. Bieler, ed., The Works of Saint Patrick; St. Secundinus, Hymn on St. Patrick, Ancient Christian Writers, n. 17, Westminster, Md., and London, Newman Press/Longmans, Green and Co., 1953, p. 68). Far from taking excessive liberties with the original, Mrs. Alexander’s adaptation serves only to accentuate, heighten, and underline the meaning and poetry of Patrick’s words by polishing and smoothing the phraseology. The lyricism of Mrs. Alexander’s translation laid the groundwork for what Charles Villiers Stanton would subsequently achieve in setting the prayer to truly worthy music.
For his setting of the Lorica Stanton chose a traditional Irish melody known simply as the “Hymn of St. Bernard,” a tune of an age and origin lost in the mists of history that in times past had been employed to sing St. Bernard’s Jesu dulcis memoria (melody in George Petrie and C.V. Stanford, eds., The Complete Collection of Irish Music, London, Boosey and Co., 1902-1905, n. 1048, p. 266). One modern hymnal describes Stanford’s musical setting of the text to the St. Bernard melody as “rugged, outdoor, striding music,” a work of “bounding energy” imbued with “grandeur” and “a bracing aura of intense experience” (Daw, Glory to God, pp. 8-9).
Stanton’s musical setting of “I bind unto myself today” can be heard in its uncut nine-verse entirety in an excellent 1997 digital recording by David Hill and the Winchester Cathedral Choir (from Hyperion CDS44311/3). Here we quote the first seven verses:
“I bind unto myself today / The strong Name of the Trinity, / By invocation of the same, / The Three in One, and One in Three.
“I bind this day to me for ever, / By pow’r of faith, Christ’s Incarnation; / His baptism in Jordan River; / His death on Cross for my salvation; / His bursting from the spiced tomb; / His riding up the Heav’nly way; / His coming at the day of doom; / I bind unto myself today.
“I bind unto myself the power / Of the great love of Cherubim; / The sweet ‘Well done’ in judgment hour; / The service of the Seraphim, / Confessors’ faith, Apostles’ word, / The Patriarchs’ prayers, the Prophet’s scrolls, / All good deeds done unto the Lord, / And purity of virgin souls.
“I bind unto myself today / The virtues of the starlit heaven, / The glorious sun’s life-giving ray, / The whiteness of the moon at even, / The flashing of the lightning free, / The whirling wind’s tempestuous shocks, / The stable earth, the deep salt sea, / Around the old eternal rocks.
“I bind unto myself today / The pow’r of God to hold, and lead, / His eyes to watch, His might to stay, / His ear to hearken to my need. / The wisdom of my God to teach, / His hand to guide, His shield to ward; / The Word of God to give me speech, / His heavenly host to be my guard.
“Against the demon snares of sin, / The vice that gives temptation force, / The natural lusts that war within, / The hostile men that mar my course; / Of few or many, far or nigh, / In every place, and in all hours, / Against their fierce hostility, / I bind to me these holy powers.
“Against all Satan’s spells and wiles, / Against false words of heresy, / Against the knowledge that defiles, / Against the heart’s idolatry, / Against the wizard’s evil craft, / Against the death-wound and the burning, / The choking wave, the poisoned shaft, / Protect me, Christ, till Thy returning” (text in Stewart, Church Hymnal: Appendix, pp. 118-121, 124-125).

It Will Not Stand

It seems no coincidence that the postmodern descent of Irish society into Neopaganism has been preceded and accompanied in certain academic quarters by a romanticization of Ireland’s ancient pagan past, an eagerness to find pagan origins for traditional Irish music and literature to the point of casting ancient Irish Christian hymns and prayers such as the Lorica as more Druid than Christian in spirit.
One suspects that secular academes who feel the attraction of traditional Irish culture but who are embarrassed by its overtly Catholic context feel the need to reassure their secularistic audience that they have no sympathy for Catholicism. Yet the Lorica is inescapably Catholic. Its petitions for protection from various evils have their counterpart in the Church’s ancient Litany of the Saints, and its nature references in Verse Four all have their precedent in the Book of Daniel’s canticle of the three young men in the fiery furnace (Daniel 3:35-59).
Stanton’s employment of the “St. Bernard” melody for most of the Lorica is so captivating and enervating that when for the eighth and penultimate verse he temporarily lays it aside to resort to a different traditional Irish melody it can strike the listener as a disappointing departure. But the change in verbal structure for the phrases of this verse make such a musical detour a necessity, and this musically calmer interlude renders the return of the St. Bernard melody for the final verse all the more powerful.
Writing at a time when he himself was in danger of death at the hands of the seemingly unstoppable Nazis, Dietrich von Hildebrand (1889-1977) observed, “He who has true confidence in God knows that God has not become ‘indifferent’ to us because He allows His foes to parade in triumph for a while” (Transformation in Christ: On the Christian Attitude of Mind, New York, Longmans, Green and Co., 1948, p. 169).
The present “victory” for the culture of death in Ireland will not stand. Through the intercession of St. Patrick, and the prayers and sacrifices of those willing to follow his example, the light of Christ will in the end triumph over the darkness.

Share Button

2019 The Wanderer Printing Co.

Vatican and USCCB leave transgender policy texts unpublished

While U.S. bishops have made headlines for releasing policies addressing gender identity and pastoral ministry, guidelines on the subject have been drafted but not published by both the U.S. bishops’ conference and the Vatican’s doctrinal office, leaving diocesan bishops to…Continue Reading

Biden says Pope Francis told him to continue receiving communion, amid scrutiny over pro-abortion policies

President Biden said that Pope Francis, during their meeting Friday in Vatican City, told him that he should continue to receive communion, amid heightened scrutiny of the Catholic president’s pro-abortion policies.  The president, following the approximately 90-minute-long meeting, a key…Continue Reading

Federal judge rules in favor of Gov. DeSantis’ mask mandate ban

MIAMI (LifeSiteNews) – A federal judge this week handed Florida Republican Gov. Ron DeSantis another legal victory on his mask mandate ban for schools. On Wednesday, Judge K. Michael Moore of the Southern District of Florida denied a petition from…Continue Reading

The Eucharist should not be received unworthily, says Nigerian cardinal

Priests have a duty to remind Catholics not to receive the Eucharist in a state of serious sin and to make confession easily available, a Nigerian cardinal said at the International Eucharistic Congress on Thursday. “It is still the doctrine…Continue Reading

Donald Trump takes a swipe at Catholics and Jews who did not vote for him

Donald Trump complained about Catholics and Jews who did not vote for him in 2020. The former president made the comments in a conference call featuring religious leaders. The move could be seen to shore up his religious conservative base…Continue Reading

Y Gov. Kathy Hochul Admits Andrew Cuomo Covered Up COVID Deaths, 12,000 More Died Than Reported

When it comes to protecting people from COVID, Andrew Cuomo is already the worst governor in America. New York has the second highest death rate per capita, in part because he signed an executive order putting COVID patients in nursing…Continue Reading

Prayers For Cardinal Burke . . . U.S. Cardinal Burke says he has tested positive for COVID-19

VATICAN CITY (CNS) — U.S. Cardinal Raymond L. Burke said he has tested positive for the virus that causes COVID-19. In an Aug. 10 tweet, he wrote: “Praised be Jesus Christ! I wish to inform you that I have recently…Continue Reading

Democrats Block Amendment Banning Late-Term Abortions, Stopping Abortions Up to Birth

Senate Democrats have blocked an amendment that would ban abortions on babies older than 20 weeks. During consideration of the multi-trillion spending package, pro-life Louisiana Senator John Kennedy filed an amendment to ban late-term abortions, but Democrats steadfastly support killing…Continue Reading

Transgender student wins as U.S. Supreme Court rebuffs bathroom appeal

WASHINGTON (Reuters) -The U.S. Supreme Court on Monday handed a victory to a transgender former public high school student who waged a six-year legal battle against a Virginia county school board that had barred him from using the bathroom corresponding…Continue Reading

New York priest accused by security guard of assault confirms charges have now been dropped

NEW YORK, June 17, 2021 (LifeSiteNews) — A New York priest has made his first public statement regarding the dismissal of charges against him.  Today Father George W. Rutler reached out to LifeSiteNews and other media today with the following…Continue Reading

21,000 sign petition protesting US Catholic bishops vote on Biden, abortion

More than 21,000 people have signed a letter calling for U.S. Catholic bishops to cancel a planned vote on whether President Biden should receive communion.  Biden, a Catholic, supports abortion rights and has long come under attack from some Catholics over that…Continue Reading

Bishop Gorman seeks candidates to fill two full time AP level teaching positions for the 2021-2022 school year in the subject areas of Calculus/Statistics and Physics

Bishop Thomas K. Gorman Regional Catholic School is a college preparatory school located in Tyler, Texas. It is an educational ministry of the Catholic Diocese of Tyler led by Bishop Joseph Strickland. The sixth through twelfth grade school provides a…Continue Reading

Untitled 5 Untitled 2

Attention Readers:

  Welcome to our website. Readers who are familiar with The Wanderer know we have been providing Catholic news and orthodox commentary for 150 years in our weekly print edition.


  Our daily version offers only some of what we publish weekly in print. To take advantage of everything The Wanderer publishes, we encourage you to su
bscribe to our flagship weekly print edition, which is mailed every Friday or, if you want to view it in its entirety online, you can subscribe to the E-edition, which is a replica of the print edition.
 
  Our daily edition includes: a selection of material from recent issues of our print edition, news stories updated daily from renowned news sources, access to archives from The Wanderer from the past 10 years, available at a minimum charge (this will be expanded as time goes on). Also: regularly updated features where we go back in time and highlight various columns and news items covered in The Wanderer over the past 150 years. And: a comments section in which your remarks are encouraged, both good and bad, including suggestions.
 
  We encourage you to become a daily visitor to our site. If you appreciate our site, tell your friends. As Catholics we must band together to rediscover our faith and share it with the world if we are to effectively counter a society whose moral culture seems to have no boundaries and a government whose rapidly extending reach threatens to extinguish the rights of people of faith to practice their religion (witness the HHS mandate). Now more than ever, vehicles like The Wanderer are needed for clarification and guidance on the issues of the day.

Catholic, conservative, orthodox, and loyal to the Magisterium have been this journal’s hallmarks for five generations. God willing, our message will continue well into this century and beyond.

Joseph Matt
President, The Wanderer Printing Co.

Untitled 1

Catechism

Today . . .

Doctors urge U.S. medical groups to ‘immediately stop’ transgender treatments on children

Top medical groups and physicians have signed a “Doctors Protecting Children” declaration that expresses “serious concerns” about the treatment of minors who are uncomfortable with their biological sex, one advocate told EWTN News this week.  Jill Simons, the executive director of the American College of Pediatricians, told “EWTN News Nightly” anchor Tracy Sabol on Thursday that the medical group has been “sounding the alarm” after the recently leaked files from the World Professional Association of Transgender Health in which…Continue Reading

Pedophile advocacy group praises Germany’s new law softening punishment for child pornography

(LifeSiteNews) — In 2010, Jan Flesichhauer and Wiebke Hollersen penned a chilling essay for Der Spiegel titled “How the Left Took Things Too Far.” “One of the goals of the German 1968 movement was the sexual liberation of children,” they wrote. “For some, this meant overcoming all sexual inhibitions, creating a climate in which even pedophilia was considered progressive.”   That climate involved discussions about whether sex with children might be healthy for the children and musings that this could…Continue Reading

Here’s Harrison Butker’s Full Speech Celebrating Pro-Life Christian Values

Some sports stars make headlines for drug abuse or acts of violence, but one football player is taking heat for publicly promoting Christian values. On Saturday, Kansas City Chiefs kicker Harrison Butker delivered the commencement at the Catholic Benedictine College, encouraging young graduates to stand firm in their faith and live out authentic Christian virtues. Now, the National Football League (NFL) is playing defense and condemning Butker’s speech as offensive. The NFL’s senior vice president and top diversity, equity,…Continue Reading

DeSantis declares Florida ‘will not comply’ with Biden rule forcing ‘gender identity’ on schools

TALLAHASSEE, Florida (LifeSiteNews) — Florida “will not comply” with the Biden administration’s recently finalized rule forcing widespread recognition and accommodation of LGBT “identities” on the American education system, Republican Gov. Ron DeSantis declared. In February, President Joe Biden’s U.S. Department of Education submitted to the U.S. Office of Management & Budget its finalized Title IX rule. Late last month, the administration published the rule, which expands the federal

U.S. birth and fertility rates drop to record lows, according to CDC report

Washington, D.C. Newsroom, Apr 26, 2024 / 16:45 pm Provisional data published by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) this week showed that the fertility rate in the United States hit a record low and the total number of births in the country was the lowest it’s been in decades.  According to the report, slightly fewer than 3.6 million babies were born in 2023, or 54.4 births per 1,000 women aged 15 through…Continue Reading

The King of Kings

Cindy Paslawski We are at the end of the Church year. We began with Advent a year ago, commemorating the time awaiting the coming of the Christ and we are ending these weeks later with a vision of the future, a vision of Christ the King of the Universe on His throne before us all.…Continue Reading

7,000 Pro-Lifers March In London

By STEVEN ERTELT LONDON (LifeNews) — Over the weekend, some seven thousand pro-life people in the UK participated in the March for Life in London to protest abortion.They marched to Parliament Square on Saturday, September 2 under the banner of “Freedom to Live” and had to deal with a handful of radical abortion activists.During the…Continue Reading

An Appeal For Prayer For The Armenian People

By RAYMOND LEO CARDINAL BURKE (Editor’s Note: His Eminence Raymond Cardinal Burke on August 29, 2023, issued this prayer for the Armenian people, noting their unceasing love for Christ, even in the face of persecution.) + + On the Feast of the Beheading of St. John the Baptist, having a few days ago celebrated the…Continue Reading

Robert Hickson, Founding Member Of Christendom College, Dies At 80

By MAIKE HICKSON FRONT ROYAL, Va. (LifeSiteNews) — Robert David Hickson, Jr., of Front Royal, Va., died at his home on September 2, 2023, at 21:29 p.m. after several months of suffering and after having received the Last Rites of the Catholic Church. He was surrounded by friends and family.Robert is survived by me —…Continue Reading

The Real Hero Of “Sound of Freedom”… Says The Film Has Strengthened The Fight Against Child Trafficking

By ANA PAULA MORALES (CNA) —Tim Ballard, a former U.S. Homeland Security agent who risked his life to fight child trafficking, discussed the impact of the movie Sound of Freedom, which is based on his work, in an August 29 interview with ACI Prensa, CNA’s Spanish-language news partner. “I’ve spent more than 20 years helping…Continue Reading

Advertisement

Our Catholic Faith (Section B of print edition)

Catholic Replies

Editor’s Note: This lesson on medical-moral issues is taken from the book Catholicism & Ethics. Please feel free to use the series for high schoolers or adults. We will continue to welcome your questions for the column as well. The email and postal addresses are given at the end of this column. Special Course On Catholicism And Ethics (Pages 53-59)…Continue Reading

Color Politics An Impediment To Faith

By FR. KEVIN M. CUSICK The USCCB is rightly concerned about racism, as they should be about any sin. In the 2018 statement Open Wide Our Hearts, they affirm the dignity of every human person: “But racism still profoundly affects our culture, and it has no place in the Christian heart. This evil causes great harm to its victims, and…Continue Reading

Trademarks Of The True Messiah

By MSGR. CHARLES POPE (Editor’s Note: Msgr. Charles Pope posted this essay on September 2, and it is reprinted here with permission.) + + In Sunday’s Gospel the Lord firmly sets before us the need for the cross, not as an end in itself, but as the way to glory. Let’s consider the Gospel in three stages.First: The Pattern That…Continue Reading

A Beacon Of Light… The Holy Cross And Jesus’ Unconditional Love

By FR. RICHARD D. BRETON Each year on September 14 the Church celebrates the Feast Day of the Exultation of the Holy Cross. The Feast Day of the Triumph of the Holy Cross commemorates the day St. Helen found the True Cross. It is fitting then, that today we should focus on the final moments of Jesus’ life on the…Continue Reading

Our Ways Must Become More Like God’s Ways

By FR. ROBERT ALTIER Twenty-Fifth Sunday In Ordinary Time (YR A) Readings: Isaiah 55:6-9Phil. 1:20c-24, 27aMatt. 20:1-16a In the first reading today, God tells us through the Prophet Isaiah that His thoughts are not our thoughts and His ways are not our ways. This should not come as a surprise to anyone, especially when we look at what the Lord…Continue Reading

The Devil And The Democrats

By FR. DENIS WILDE, OSA States such as Minnesota, California, Maryland, and others, in all cases with Democrat-controlled legislatures, are on a fast track to not only allow unborn babies to be murdered on demand as a woman’s “constitutional right” but also to allow infanticide.Our nation has gotten so used to the moral evil of killing in the womb that…Continue Reading

Crushed But Unbroken . . . The Martyrdom Of St. Margaret Clitherow

By RAY CAVANAUGH The late-1500s were a tough time for Catholics in England, where the Reformation was in full gear. A 1581 law prohibited Catholic religious ceremonies. And a 1584 Act of Parliament mandated that all Catholic priests leave the country or else face execution. Some chose to remain, however, so they could continue serving the faithful.Also taking huge risks…Continue Reading

Advertisement(2)